Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ich dran denk! 's ist schon recht, daß man d'
Wilderer wegschießt, und ich hab schon manchem
auch eins versetzt, daß er 's Aufstehen drüber ver-
gaß; aber daß man mir 's Jagen verbieten will,
da ich doch einem Edelmann dien', der seines glei-
chen im Land sucht, das ist nicht recht, sag ich;
und das thut mir weh. -- Jhr seyd nicht klug,
Jakerl, sagte Kronhelm. Seyd ihr denn hier
in meines Vaters Waldungen, daß ihr schalten
und walten könnt, wie ihr wollt? Denkt einmal,
wenn der Jäger in unsern Forst gekommen wär,
ob ihr ihn da hättet schiessen lassen, wie er woll-
te? -- Jakob schiens nun zu begreifen; brumm-
te aber immer noch etwas in den Bart hinein.

Sie kamen drauf durch ein Dorf, wo eine
Baurenhochzeit war. Unsre Jünglinge stiegen
beym Wirtshaus ab, um den Tanz mit anzuse-
hen. Anfangs thaten die Bauren ganz furcht-
sam, und wollten nicht mehr forttanzen; aber
Kronhelm winkte seinem Reitknecht, daß er ihnen
zu verstehen geben sollte, sie möchten sich in ih-
rer Lust nicht stören lassen; die Herren sehens
gerne, wenn sie recht munter wären. Nun über-
liessen sich die jungen Leute ganz der Freude
wieder. Siegwart und Kronhelm fanden ein

ich dran denk! ’s iſt ſchon recht, daß man d’
Wilderer wegſchießt, und ich hab ſchon manchem
auch eins verſetzt, daß er ’s Aufſtehen druͤber ver-
gaß; aber daß man mir ’s Jagen verbieten will,
da ich doch einem Edelmann dien’, der ſeines glei-
chen im Land ſucht, das iſt nicht recht, ſag ich;
und das thut mir weh. — Jhr ſeyd nicht klug,
Jakerl, ſagte Kronhelm. Seyd ihr denn hier
in meines Vaters Waldungen, daß ihr ſchalten
und walten koͤnnt, wie ihr wollt? Denkt einmal,
wenn der Jaͤger in unſern Forſt gekommen waͤr,
ob ihr ihn da haͤttet ſchieſſen laſſen, wie er woll-
te? — Jakob ſchiens nun zu begreifen; brumm-
te aber immer noch etwas in den Bart hinein.

Sie kamen drauf durch ein Dorf, wo eine
Baurenhochzeit war. Unſre Juͤnglinge ſtiegen
beym Wirtshaus ab, um den Tanz mit anzuſe-
hen. Anfangs thaten die Bauren ganz furcht-
ſam, und wollten nicht mehr forttanzen; aber
Kronhelm winkte ſeinem Reitknecht, daß er ihnen
zu verſtehen geben ſollte, ſie moͤchten ſich in ih-
rer Luſt nicht ſtoͤren laſſen; die Herren ſehens
gerne, wenn ſie recht munter waͤren. Nun uͤber-
lieſſen ſich die jungen Leute ganz der Freude
wieder. Siegwart und Kronhelm fanden ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0244" n="240"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ich dran denk! &#x2019;s i&#x017F;t &#x017F;chon recht, daß man d&#x2019;<lb/>
Wilderer weg&#x017F;chießt, und ich hab &#x017F;chon manchem<lb/>
auch eins ver&#x017F;etzt, daß er &#x2019;s Auf&#x017F;tehen dru&#x0364;ber ver-<lb/>
gaß; aber daß man mir &#x2019;s Jagen verbieten will,<lb/>
da ich doch einem Edelmann dien&#x2019;, der &#x017F;eines glei-<lb/>
chen im Land &#x017F;ucht, das i&#x017F;t nicht recht, &#x017F;ag ich;<lb/>
und das thut mir weh. &#x2014; Jhr &#x017F;eyd nicht klug,<lb/><hi rendition="#fr">Jakerl,</hi> &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Seyd ihr denn hier<lb/>
in meines Vaters Waldungen, daß ihr &#x017F;chalten<lb/>
und walten ko&#x0364;nnt, wie ihr wollt? Denkt einmal,<lb/>
wenn der Ja&#x0364;ger in un&#x017F;ern For&#x017F;t gekommen wa&#x0364;r,<lb/>
ob ihr ihn da ha&#x0364;ttet &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en, wie er woll-<lb/>
te? &#x2014; <hi rendition="#fr">Jakob</hi> &#x017F;chiens nun zu begreifen; brumm-<lb/>
te aber immer noch etwas in den Bart hinein.</p><lb/>
        <p>Sie kamen drauf durch ein Dorf, wo eine<lb/>
Baurenhochzeit war. Un&#x017F;re Ju&#x0364;nglinge &#x017F;tiegen<lb/>
beym Wirtshaus ab, um den Tanz mit anzu&#x017F;e-<lb/>
hen. Anfangs thaten die Bauren ganz furcht-<lb/>
&#x017F;am, und wollten nicht mehr forttanzen; aber<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> winkte &#x017F;einem Reitknecht, daß er ihnen<lb/>
zu ver&#x017F;tehen geben &#x017F;ollte, &#x017F;ie mo&#x0364;chten &#x017F;ich in ih-<lb/>
rer Lu&#x017F;t nicht &#x017F;to&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en; die Herren &#x017F;ehens<lb/>
gerne, wenn &#x017F;ie recht munter wa&#x0364;ren. Nun u&#x0364;ber-<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich die jungen Leute ganz der Freude<lb/>
wieder. <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> und <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> fanden ein<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[240/0244] ich dran denk! ’s iſt ſchon recht, daß man d’ Wilderer wegſchießt, und ich hab ſchon manchem auch eins verſetzt, daß er ’s Aufſtehen druͤber ver- gaß; aber daß man mir ’s Jagen verbieten will, da ich doch einem Edelmann dien’, der ſeines glei- chen im Land ſucht, das iſt nicht recht, ſag ich; und das thut mir weh. — Jhr ſeyd nicht klug, Jakerl, ſagte Kronhelm. Seyd ihr denn hier in meines Vaters Waldungen, daß ihr ſchalten und walten koͤnnt, wie ihr wollt? Denkt einmal, wenn der Jaͤger in unſern Forſt gekommen waͤr, ob ihr ihn da haͤttet ſchieſſen laſſen, wie er woll- te? — Jakob ſchiens nun zu begreifen; brumm- te aber immer noch etwas in den Bart hinein. Sie kamen drauf durch ein Dorf, wo eine Baurenhochzeit war. Unſre Juͤnglinge ſtiegen beym Wirtshaus ab, um den Tanz mit anzuſe- hen. Anfangs thaten die Bauren ganz furcht- ſam, und wollten nicht mehr forttanzen; aber Kronhelm winkte ſeinem Reitknecht, daß er ihnen zu verſtehen geben ſollte, ſie moͤchten ſich in ih- rer Luſt nicht ſtoͤren laſſen; die Herren ſehens gerne, wenn ſie recht munter waͤren. Nun uͤber- lieſſen ſich die jungen Leute ganz der Freude wieder. Siegwart und Kronhelm fanden ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/244
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/244>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.