Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zeichnen anfieng. Vor ihnen floß die grüne
Donau ruhig; nur hie und da, wo grosse Kiesel
lagen, warf sie Wellen. Am jenseitigen Ufer,
welches sandig, und nur hin und wieder mit Wei-
den bewachsen war, standen Kühe halb im Wasser,
und tranken. Diesseits des Ufers, welches
eine grüne Wiese bedeckte, sassen einige Knaben,
die sich eben zum Baden auszogen. Siegwart und
Kronhelm setzten sich eine Strecke weit vom P.
Philipp unter einen Tannenbaum, um ihn im Zeich-
nen nicht zu stören. Erst bewunderten sie die schöne
mannigfaltige Gegend, und lasen dann zusammen
eine Ekloge im Virgil, den Kronhelm zu sich ge-
steckt hatte. Plötzlich entstand unten an der Do-
nau ein Geschrey; denn einer von den Knaben,
welche badeten, wollte eben untersinken. Unsre
beyden Jünglinge liessen den Virgil, den sie ge-
meinschaftlich hielten, fallen, daß er vor ihnen den
Berg hinunter holperte, und sprangen in vollem
Trab den Berg hinab. Weil das Ufer steil und san-
dig war, daß der Sand unter den Füssen wegwich,
so stürzte Kronhelm über und über, bis er unten
lag. Siegwart aber sah und hörte nichts, als
den Knaben in der Donau, und sprang, so, wie er
war, hinein, um ihn zu retten. Kronhelm raff-

zeichnen anfieng. Vor ihnen floß die gruͤne
Donau ruhig; nur hie und da, wo groſſe Kieſel
lagen, warf ſie Wellen. Am jenſeitigen Ufer,
welches ſandig, und nur hin und wieder mit Wei-
den bewachſen war, ſtanden Kuͤhe halb im Waſſer,
und tranken. Dieſſeits des Ufers, welches
eine gruͤne Wieſe bedeckte, ſaſſen einige Knaben,
die ſich eben zum Baden auszogen. Siegwart und
Kronhelm ſetzten ſich eine Strecke weit vom P.
Philipp unter einen Tannenbaum, um ihn im Zeich-
nen nicht zu ſtoͤren. Erſt bewunderten ſie die ſchoͤne
mannigfaltige Gegend, und laſen dann zuſammen
eine Ekloge im Virgil, den Kronhelm zu ſich ge-
ſteckt hatte. Ploͤtzlich entſtand unten an der Do-
nau ein Geſchrey; denn einer von den Knaben,
welche badeten, wollte eben unterſinken. Unſre
beyden Juͤnglinge lieſſen den Virgil, den ſie ge-
meinſchaftlich hielten, fallen, daß er vor ihnen den
Berg hinunter holperte, und ſprangen in vollem
Trab den Berg hinab. Weil das Ufer ſteil und ſan-
dig war, daß der Sand unter den Fuͤſſen wegwich,
ſo ſtuͤrzte Kronhelm uͤber und uͤber, bis er unten
lag. Siegwart aber ſah und hoͤrte nichts, als
den Knaben in der Donau, und ſprang, ſo, wie er
war, hinein, um ihn zu retten. Kronhelm raff-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0232" n="228"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
zeichnen anfieng. Vor ihnen floß die gru&#x0364;ne<lb/>
Donau ruhig; nur hie und da, wo gro&#x017F;&#x017F;e Kie&#x017F;el<lb/>
lagen, warf &#x017F;ie Wellen. Am jen&#x017F;eitigen Ufer,<lb/>
welches &#x017F;andig, und nur hin und wieder mit Wei-<lb/>
den bewach&#x017F;en war, &#x017F;tanden Ku&#x0364;he halb im Wa&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
und tranken. Die&#x017F;&#x017F;eits des Ufers, welches<lb/>
eine gru&#x0364;ne Wie&#x017F;e bedeckte, &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en einige Knaben,<lb/>
die &#x017F;ich eben zum Baden auszogen. <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> und<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> &#x017F;etzten &#x017F;ich eine Strecke weit vom P.<lb/><hi rendition="#fr">Philipp</hi> unter einen Tannenbaum, um ihn im Zeich-<lb/>
nen nicht zu &#x017F;to&#x0364;ren. Er&#x017F;t bewunderten &#x017F;ie die &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
mannigfaltige Gegend, und la&#x017F;en dann zu&#x017F;ammen<lb/>
eine Ekloge im <hi rendition="#fr">Virgil,</hi> den <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> zu &#x017F;ich ge-<lb/>
&#x017F;teckt hatte. Plo&#x0364;tzlich ent&#x017F;tand unten an der Do-<lb/>
nau ein Ge&#x017F;chrey; denn einer von den Knaben,<lb/>
welche badeten, wollte eben unter&#x017F;inken. Un&#x017F;re<lb/>
beyden Ju&#x0364;nglinge lie&#x017F;&#x017F;en den <hi rendition="#fr">Virgil,</hi> den &#x017F;ie ge-<lb/>
mein&#x017F;chaftlich hielten, fallen, daß er vor ihnen den<lb/>
Berg hinunter holperte, und &#x017F;prangen in vollem<lb/>
Trab den Berg hinab. Weil das Ufer &#x017F;teil und &#x017F;an-<lb/>
dig war, daß der Sand unter den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wegwich,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;tu&#x0364;rzte <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> u&#x0364;ber und u&#x0364;ber, bis er unten<lb/>
lag. <hi rendition="#fr">Siegwart</hi> aber &#x017F;ah und ho&#x0364;rte nichts, als<lb/>
den Knaben in der Donau, und &#x017F;prang, &#x017F;o, wie er<lb/>
war, hinein, um ihn zu retten. <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> raff-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[228/0232] zeichnen anfieng. Vor ihnen floß die gruͤne Donau ruhig; nur hie und da, wo groſſe Kieſel lagen, warf ſie Wellen. Am jenſeitigen Ufer, welches ſandig, und nur hin und wieder mit Wei- den bewachſen war, ſtanden Kuͤhe halb im Waſſer, und tranken. Dieſſeits des Ufers, welches eine gruͤne Wieſe bedeckte, ſaſſen einige Knaben, die ſich eben zum Baden auszogen. Siegwart und Kronhelm ſetzten ſich eine Strecke weit vom P. Philipp unter einen Tannenbaum, um ihn im Zeich- nen nicht zu ſtoͤren. Erſt bewunderten ſie die ſchoͤne mannigfaltige Gegend, und laſen dann zuſammen eine Ekloge im Virgil, den Kronhelm zu ſich ge- ſteckt hatte. Ploͤtzlich entſtand unten an der Do- nau ein Geſchrey; denn einer von den Knaben, welche badeten, wollte eben unterſinken. Unſre beyden Juͤnglinge lieſſen den Virgil, den ſie ge- meinſchaftlich hielten, fallen, daß er vor ihnen den Berg hinunter holperte, und ſprangen in vollem Trab den Berg hinab. Weil das Ufer ſteil und ſan- dig war, daß der Sand unter den Fuͤſſen wegwich, ſo ſtuͤrzte Kronhelm uͤber und uͤber, bis er unten lag. Siegwart aber ſah und hoͤrte nichts, als den Knaben in der Donau, und ſprang, ſo, wie er war, hinein, um ihn zu retten. Kronhelm raff-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/232
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/232>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.