Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


als mit ihr. Aber da kann ich ja nichts dafür.
Sie sagt, ich hänge mich an den Ketzer, und sey
in ihn verliebt. Das ist ja lächerlich, da er ei-
ne Braut hat. Oder soll ich nicht mit ihm spre-
chen, weil er ein Ketzer ist? Er ist doch so ar-
tig, und hat ein recht gutes Gemüth, so gut als
ein Katholik. -- Jch hab dir dießmal recht viel
geschrieben, Bruder; das macht, weil ich dich so
lieb habe, und dir gern alle Kleinigkeiten erzähle,
die mich angehn. Der Herr Hauptmann weiß
es auch, daß ich dich so lieb habe, und läßt dich
vielmals grüssen. Er sagt, du solltest nur kein
Mönch werden. Leb recht wohl, herzliebster Bru-
der, und gib mir bald Nachricht, wie's dir geht?
Empfiehl mich dem Herrn P. Philipp, und dem
Herrn von Kronhelm aufs beste! Jch verbleibe
lebenslang

Deine getreuste Schwester
Therese.

Siegwart gieng gleich mit diesem Brief
auf Kronhelms Zimmer, und las ihn ihm vor.
Kronhelm war über die schöne Einfalt des Mäd-
chens ganz entzückt, und nun mußte ihm Sieg-
wart den ganzen Abend durch von ihr erzälen.


als mit ihr. Aber da kann ich ja nichts dafuͤr.
Sie ſagt, ich haͤnge mich an den Ketzer, und ſey
in ihn verliebt. Das iſt ja laͤcherlich, da er ei-
ne Braut hat. Oder ſoll ich nicht mit ihm ſpre-
chen, weil er ein Ketzer iſt? Er iſt doch ſo ar-
tig, und hat ein recht gutes Gemuͤth, ſo gut als
ein Katholik. — Jch hab dir dießmal recht viel
geſchrieben, Bruder; das macht, weil ich dich ſo
lieb habe, und dir gern alle Kleinigkeiten erzaͤhle,
die mich angehn. Der Herr Hauptmann weiß
es auch, daß ich dich ſo lieb habe, und laͤßt dich
vielmals gruͤſſen. Er ſagt, du ſollteſt nur kein
Moͤnch werden. Leb recht wohl, herzliebſter Bru-
der, und gib mir bald Nachricht, wie’s dir geht?
Empfiehl mich dem Herrn P. Philipp, und dem
Herrn von Kronhelm aufs beſte! Jch verbleibe
lebenslang

Deine getreuſte Schweſter
Thereſe.

Siegwart gieng gleich mit dieſem Brief
auf Kronhelms Zimmer, und las ihn ihm vor.
Kronhelm war uͤber die ſchoͤne Einfalt des Maͤd-
chens ganz entzuͤckt, und nun mußte ihm Sieg-
wart den ganzen Abend durch von ihr erzaͤlen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0220" n="216"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
als mit ihr. Aber da kann ich ja nichts dafu&#x0364;r.<lb/>
Sie &#x017F;agt, ich ha&#x0364;nge mich an den Ketzer, und &#x017F;ey<lb/>
in ihn verliebt. Das i&#x017F;t ja la&#x0364;cherlich, da er ei-<lb/>
ne Braut hat. Oder &#x017F;oll ich nicht mit ihm &#x017F;pre-<lb/>
chen, weil er ein Ketzer i&#x017F;t? Er i&#x017F;t doch &#x017F;o ar-<lb/>
tig, und hat ein recht gutes Gemu&#x0364;th, &#x017F;o gut als<lb/>
ein Katholik. &#x2014; Jch hab dir dießmal recht viel<lb/>
ge&#x017F;chrieben, Bruder; das macht, weil ich dich &#x017F;o<lb/>
lieb habe, und dir gern alle Kleinigkeiten erza&#x0364;hle,<lb/>
die mich angehn. Der Herr Hauptmann weiß<lb/>
es auch, daß ich dich &#x017F;o lieb habe, und la&#x0364;ßt dich<lb/>
vielmals gru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Er &#x017F;agt, du &#x017F;ollte&#x017F;t nur kein<lb/>
Mo&#x0364;nch werden. Leb recht wohl, herzlieb&#x017F;ter Bru-<lb/>
der, und gib mir bald Nachricht, wie&#x2019;s dir geht?<lb/>
Empfiehl mich dem Herrn P. <hi rendition="#fr">Philipp,</hi> und dem<lb/>
Herrn von <hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> aufs be&#x017F;te! Jch verbleibe<lb/>
lebenslang</p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et">Deine getreu&#x017F;te Schwe&#x017F;ter<lb/><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi></hi> </salute>
              </closer>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart</hi> gieng gleich mit die&#x017F;em Brief<lb/>
auf <hi rendition="#fr">Kronhelms</hi> Zimmer, und las ihn ihm vor.<lb/><hi rendition="#fr">Kronhelm</hi> war u&#x0364;ber die &#x017F;cho&#x0364;ne Einfalt des Ma&#x0364;d-<lb/>
chens ganz entzu&#x0364;ckt, und nun mußte ihm <hi rendition="#fr">Sieg-<lb/>
wart</hi> den ganzen Abend durch von ihr erza&#x0364;len.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[216/0220] als mit ihr. Aber da kann ich ja nichts dafuͤr. Sie ſagt, ich haͤnge mich an den Ketzer, und ſey in ihn verliebt. Das iſt ja laͤcherlich, da er ei- ne Braut hat. Oder ſoll ich nicht mit ihm ſpre- chen, weil er ein Ketzer iſt? Er iſt doch ſo ar- tig, und hat ein recht gutes Gemuͤth, ſo gut als ein Katholik. — Jch hab dir dießmal recht viel geſchrieben, Bruder; das macht, weil ich dich ſo lieb habe, und dir gern alle Kleinigkeiten erzaͤhle, die mich angehn. Der Herr Hauptmann weiß es auch, daß ich dich ſo lieb habe, und laͤßt dich vielmals gruͤſſen. Er ſagt, du ſollteſt nur kein Moͤnch werden. Leb recht wohl, herzliebſter Bru- der, und gib mir bald Nachricht, wie’s dir geht? Empfiehl mich dem Herrn P. Philipp, und dem Herrn von Kronhelm aufs beſte! Jch verbleibe lebenslang Deine getreuſte Schweſter Thereſe. Siegwart gieng gleich mit dieſem Brief auf Kronhelms Zimmer, und las ihn ihm vor. Kronhelm war uͤber die ſchoͤne Einfalt des Maͤd- chens ganz entzuͤckt, und nun mußte ihm Sieg- wart den ganzen Abend durch von ihr erzaͤlen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/220
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/220>, abgerufen am 02.05.2024.