Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siegwart. Nein -- -- ich -- -- hab
nichts zu thun. -- -- Setz dich nur! -- Jch
wußte nicht, daß du kommen würdest. -- Es ist
hier so unaufgeräumt. -- Nimms nicht übel!

Kronhelm. Xaver, du machst ja so viel Um-
stände! Thu doch nicht so fremd! Wir sind ja gute
Freunde, Nicht?

Siegwart. Ja -- -- wenn du willst --

Kronhelm. Wenn ich will? Lieber Sieg-
wart! Sieh mich an! Guter Junge; ich weiß,
wie dir ist. Laß uns vergessen, was vergangen
ist! Komm, küß mich einmal! Gott weiß, ich bin
dir herzlich gut. Komm, Xaver! (Sie umarm-
ten sich.) Du lieber guter Xaver! -- Wir haben
uns schon so lang nicht gesprochen. Bist doch recht
vergnügt? Nicht wahr, kannst mich doch noch
leiden?

Siegwart. Weiß Gott, ich kanns nicht aus-
halten, Kronhelm! -- Geh! Jch bins nicht
werth; laß mich weinen! -- -- Wie hätt ich das
denken können, daß du zu mir kommen würdest? Und
so freundlich? Weiß Gott, du bist ein Engel! Bist
kein Mensch! Alle Heilige müssen dich geschickt ha-
ben! -- Mich noch ansehen! Mich! -- O, ich
möchte dich zerdrücken, Junge! -- Geh! Jch kann


Siegwart. Nein — — ich — — hab
nichts zu thun. — — Setz dich nur! — Jch
wußte nicht, daß du kommen wuͤrdeſt. — Es iſt
hier ſo unaufgeraͤumt. — Nimms nicht uͤbel!

Kronhelm. Xaver, du machſt ja ſo viel Um-
ſtaͤnde! Thu doch nicht ſo fremd! Wir ſind ja gute
Freunde, Nicht?

Siegwart. Ja — — wenn du willſt —

Kronhelm. Wenn ich will? Lieber Sieg-
wart! Sieh mich an! Guter Junge; ich weiß,
wie dir iſt. Laß uns vergeſſen, was vergangen
iſt! Komm, kuͤß mich einmal! Gott weiß, ich bin
dir herzlich gut. Komm, Xaver! (Sie umarm-
ten ſich.) Du lieber guter Xaver! — Wir haben
uns ſchon ſo lang nicht geſprochen. Biſt doch recht
vergnuͤgt? Nicht wahr, kannſt mich doch noch
leiden?

Siegwart. Weiß Gott, ich kanns nicht aus-
halten, Kronhelm! — Geh! Jch bins nicht
werth; laß mich weinen! — — Wie haͤtt ich das
denken koͤnnen, daß du zu mir kommen wuͤrdeſt? Und
ſo freundlich? Weiß Gott, du biſt ein Engel! Biſt
kein Menſch! Alle Heilige muͤſſen dich geſchickt ha-
ben! — Mich noch anſehen! Mich! — O, ich
moͤchte dich zerdruͤcken, Junge! — Geh! Jch kann

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0210" n="206"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Nein &#x2014; &#x2014; ich &#x2014; &#x2014; hab<lb/>
nichts zu thun. &#x2014; &#x2014; Setz dich nur! &#x2014; Jch<lb/>
wußte nicht, daß du kommen wu&#x0364;rde&#x017F;t. &#x2014; Es i&#x017F;t<lb/>
hier &#x017F;o unaufgera&#x0364;umt. &#x2014; Nimms nicht u&#x0364;bel!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm. Xaver,</hi> du mach&#x017F;t ja &#x017F;o viel Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde! Thu doch nicht &#x017F;o fremd! Wir &#x017F;ind ja gute<lb/>
Freunde, Nicht?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Ja &#x2014; &#x2014; wenn du will&#x017F;t &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kronhelm.</hi> Wenn ich will? Lieber Sieg-<lb/>
wart! Sieh mich an! Guter Junge; ich weiß,<lb/>
wie dir i&#x017F;t. Laß uns verge&#x017F;&#x017F;en, was vergangen<lb/>
i&#x017F;t! Komm, ku&#x0364;ß mich einmal! Gott weiß, ich bin<lb/>
dir herzlich gut. Komm, <hi rendition="#fr">Xaver!</hi> (Sie umarm-<lb/>
ten &#x017F;ich.) Du lieber guter <hi rendition="#fr">Xaver!</hi> &#x2014; Wir haben<lb/>
uns &#x017F;chon &#x017F;o lang nicht ge&#x017F;prochen. Bi&#x017F;t doch recht<lb/>
vergnu&#x0364;gt? Nicht wahr, kann&#x017F;t mich doch noch<lb/>
leiden?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Weiß Gott, ich kanns nicht aus-<lb/>
halten, <hi rendition="#fr">Kronhelm!</hi> &#x2014; Geh! Jch bins nicht<lb/>
werth; laß mich weinen! &#x2014; &#x2014; Wie ha&#x0364;tt ich das<lb/>
denken ko&#x0364;nnen, daß du zu mir kommen wu&#x0364;rde&#x017F;t? Und<lb/>
&#x017F;o freundlich? Weiß Gott, du bi&#x017F;t ein Engel! Bi&#x017F;t<lb/>
kein Men&#x017F;ch! Alle Heilige mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en dich ge&#x017F;chickt ha-<lb/>
ben! &#x2014; Mich noch an&#x017F;ehen! Mich! &#x2014; O, ich<lb/>
mo&#x0364;chte dich zerdru&#x0364;cken, Junge! &#x2014; Geh! Jch kann<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[206/0210] Siegwart. Nein — — ich — — hab nichts zu thun. — — Setz dich nur! — Jch wußte nicht, daß du kommen wuͤrdeſt. — Es iſt hier ſo unaufgeraͤumt. — Nimms nicht uͤbel! Kronhelm. Xaver, du machſt ja ſo viel Um- ſtaͤnde! Thu doch nicht ſo fremd! Wir ſind ja gute Freunde, Nicht? Siegwart. Ja — — wenn du willſt — Kronhelm. Wenn ich will? Lieber Sieg- wart! Sieh mich an! Guter Junge; ich weiß, wie dir iſt. Laß uns vergeſſen, was vergangen iſt! Komm, kuͤß mich einmal! Gott weiß, ich bin dir herzlich gut. Komm, Xaver! (Sie umarm- ten ſich.) Du lieber guter Xaver! — Wir haben uns ſchon ſo lang nicht geſprochen. Biſt doch recht vergnuͤgt? Nicht wahr, kannſt mich doch noch leiden? Siegwart. Weiß Gott, ich kanns nicht aus- halten, Kronhelm! — Geh! Jch bins nicht werth; laß mich weinen! — — Wie haͤtt ich das denken koͤnnen, daß du zu mir kommen wuͤrdeſt? Und ſo freundlich? Weiß Gott, du biſt ein Engel! Biſt kein Menſch! Alle Heilige muͤſſen dich geſchickt ha- ben! — Mich noch anſehen! Mich! — O, ich moͤchte dich zerdruͤcken, Junge! — Geh! Jch kann

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/210
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/210>, abgerufen am 24.11.2024.