Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


fein im Herzen! Leb wohl! Gott segne dich! Er
umarmte ihn, und gieng dann weg, um seine Thrä-
nen zu verbergen. Von Karln war der Abschied
ziemlich frostig und kurz. Als Xaver vor die Thü-
re trat, fiel ihm Therese um den Hals, und rief:
Tausendmal tausendmal leb wohl, mein lieber, lieber
Xaver! Unser Herr Gott erhalte dich gesund!
Dieß war alles, was sie sagen konnte. Er gieng
schweigend voran an den Kutschenschlag; sah noch
einmal zu seinem Vater, der im Fenster lag, und
ihm noch ein Lebwohl zurief. Theresen reichte er
noch die Hand aus der Kutsche, und nun fuhr er
weg.

Schon eine halbe Stunde war er auf dem
freyen Felde, von der schönsten Dämmerung be-
glänzt, gefahren, ohne was davon zu fühlen. End-
lich weckte ihn die Sonne, die ganz wolkenlos, und
golden aufgieng, aus der Betäubung. Er stund
auf, um noch einmal die Thurmspitze seines Dorfs
zu sehen, und da fiel ihm Linkerhand das Kapuzi-
nerkloster in die Augen, dessen blecherne Zinnen
die Sonnenstralen zurückwarfen. Auch den dun-
keln Tannenhain am Kloster sah er, und erinnerte
sich nun aller Auftritte wieder, die er da gehabt
hatte, besonders seines lieben P. Antons. Seine


fein im Herzen! Leb wohl! Gott ſegne dich! Er
umarmte ihn, und gieng dann weg, um ſeine Thraͤ-
nen zu verbergen. Von Karln war der Abſchied
ziemlich froſtig und kurz. Als Xaver vor die Thuͤ-
re trat, fiel ihm Thereſe um den Hals, und rief:
Tauſendmal tauſendmal leb wohl, mein lieber, lieber
Xaver! Unſer Herr Gott erhalte dich geſund!
Dieß war alles, was ſie ſagen konnte. Er gieng
ſchweigend voran an den Kutſchenſchlag; ſah noch
einmal zu ſeinem Vater, der im Fenſter lag, und
ihm noch ein Lebwohl zurief. Thereſen reichte er
noch die Hand aus der Kutſche, und nun fuhr er
weg.

Schon eine halbe Stunde war er auf dem
freyen Felde, von der ſchoͤnſten Daͤmmerung be-
glaͤnzt, gefahren, ohne was davon zu fuͤhlen. End-
lich weckte ihn die Sonne, die ganz wolkenlos, und
golden aufgieng, aus der Betaͤubung. Er ſtund
auf, um noch einmal die Thurmſpitze ſeines Dorfs
zu ſehen, und da fiel ihm Linkerhand das Kapuzi-
nerkloſter in die Augen, deſſen blecherne Zinnen
die Sonnenſtralen zuruͤckwarfen. Auch den dun-
keln Tannenhain am Kloſter ſah er, und erinnerte
ſich nun aller Auftritte wieder, die er da gehabt
hatte, beſonders ſeines lieben P. Antons. Seine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0170" n="166"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
fein im Herzen! Leb wohl! Gott &#x017F;egne dich! Er<lb/>
umarmte ihn, und gieng dann weg, um &#x017F;eine Thra&#x0364;-<lb/>
nen zu verbergen. Von <hi rendition="#fr">Karln</hi> war der Ab&#x017F;chied<lb/>
ziemlich fro&#x017F;tig und kurz. Als <hi rendition="#fr">Xaver</hi> vor die Thu&#x0364;-<lb/>
re trat, fiel ihm <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> um den Hals, und rief:<lb/>
Tau&#x017F;endmal tau&#x017F;endmal leb wohl, mein lieber, lieber<lb/><hi rendition="#fr">Xaver!</hi> Un&#x017F;er Herr Gott erhalte dich ge&#x017F;und!<lb/>
Dieß war alles, was &#x017F;ie &#x017F;agen konnte. Er gieng<lb/>
&#x017F;chweigend voran an den Kut&#x017F;chen&#x017F;chlag; &#x017F;ah noch<lb/>
einmal zu &#x017F;einem Vater, der im Fen&#x017F;ter lag, und<lb/>
ihm noch ein Lebwohl zurief. <hi rendition="#fr">There&#x017F;en</hi> reichte er<lb/>
noch die Hand aus der Kut&#x017F;che, und nun fuhr er<lb/>
weg.</p><lb/>
        <p>Schon eine halbe Stunde war er auf dem<lb/>
freyen Felde, von der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Da&#x0364;mmerung be-<lb/>
gla&#x0364;nzt, gefahren, ohne was davon zu fu&#x0364;hlen. End-<lb/>
lich weckte ihn die Sonne, die ganz wolkenlos, und<lb/>
golden aufgieng, aus der Beta&#x0364;ubung. Er &#x017F;tund<lb/>
auf, um noch einmal die Thurm&#x017F;pitze &#x017F;eines Dorfs<lb/>
zu &#x017F;ehen, und da fiel ihm Linkerhand das Kapuzi-<lb/>
nerklo&#x017F;ter in die Augen, de&#x017F;&#x017F;en blecherne Zinnen<lb/>
die Sonnen&#x017F;tralen zuru&#x0364;ckwarfen. Auch den dun-<lb/>
keln Tannenhain am Klo&#x017F;ter &#x017F;ah er, und erinnerte<lb/>
&#x017F;ich nun aller Auftritte wieder, die er da gehabt<lb/>
hatte, be&#x017F;onders &#x017F;eines lieben P. <hi rendition="#fr">Antons.</hi> Seine<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0170] fein im Herzen! Leb wohl! Gott ſegne dich! Er umarmte ihn, und gieng dann weg, um ſeine Thraͤ- nen zu verbergen. Von Karln war der Abſchied ziemlich froſtig und kurz. Als Xaver vor die Thuͤ- re trat, fiel ihm Thereſe um den Hals, und rief: Tauſendmal tauſendmal leb wohl, mein lieber, lieber Xaver! Unſer Herr Gott erhalte dich geſund! Dieß war alles, was ſie ſagen konnte. Er gieng ſchweigend voran an den Kutſchenſchlag; ſah noch einmal zu ſeinem Vater, der im Fenſter lag, und ihm noch ein Lebwohl zurief. Thereſen reichte er noch die Hand aus der Kutſche, und nun fuhr er weg. Schon eine halbe Stunde war er auf dem freyen Felde, von der ſchoͤnſten Daͤmmerung be- glaͤnzt, gefahren, ohne was davon zu fuͤhlen. End- lich weckte ihn die Sonne, die ganz wolkenlos, und golden aufgieng, aus der Betaͤubung. Er ſtund auf, um noch einmal die Thurmſpitze ſeines Dorfs zu ſehen, und da fiel ihm Linkerhand das Kapuzi- nerkloſter in die Augen, deſſen blecherne Zinnen die Sonnenſtralen zuruͤckwarfen. Auch den dun- keln Tannenhain am Kloſter ſah er, und erinnerte ſich nun aller Auftritte wieder, die er da gehabt hatte, beſonders ſeines lieben P. Antons. Seine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/170
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/170>, abgerufen am 05.05.2024.