Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Therese. Ja, Herr Pfarrer, das ist wahr;
in der Stadt möcht ich auch nicht leben. O Sie
hätten gestern unsern Garten sehen sollen, wenn's
noch Zeit gewesen wäre! Da blüht alles auch so
voll. Der Apfelbaum an des Papa Zimmer ist
besonders schön. Man glaubt, er sey überschneyt,
so weiß ist er. Und der Zuckerbirnbaum; schö-
ners kann man gar nicht sehen. ... Ey, da
kommt ja ein Baurenmädchen hergewackelt! Was
das Kind für schöne blaue Augen hat; und so
ein offenes Gesicht!

Pfarrer. Das ist meines Nachbars Ma-
riekchen; da hab ich so meine Freude mit, und
spiele manchesmal mit ihr. Jch kann mir nichts
liebers denken, als so ein kleines unschuldiges Ge-
schöpf, wenn's so eben zu sprechen anfängt. Al-
les ist so natürlich, und so unverdorben! -- --
Komm, Mariekchen! Küß das Händchen von
der Jungfer, da! Darfst dir nicht fürchten; Sie
hat die Kinder auch lieb. . Komm! verneig dich
schön! -- So!

Und nun nahm der liebe Mann das Kind
auf den Arm; küßte und herzte es, brach ihm
Blumen aus dem Gras ab; nahm sein Händ-
chen in den Mund; das andre war um seinen


Thereſe. Ja, Herr Pfarrer, das iſt wahr;
in der Stadt moͤcht ich auch nicht leben. O Sie
haͤtten geſtern unſern Garten ſehen ſollen, wenn’s
noch Zeit geweſen waͤre! Da bluͤht alles auch ſo
voll. Der Apfelbaum an des Papa Zimmer iſt
beſonders ſchoͤn. Man glaubt, er ſey uͤberſchneyt,
ſo weiß iſt er. Und der Zuckerbirnbaum; ſchoͤ-
ners kann man gar nicht ſehen. … Ey, da
kommt ja ein Baurenmaͤdchen hergewackelt! Was
das Kind fuͤr ſchoͤne blaue Augen hat; und ſo
ein offenes Geſicht!

Pfarrer. Das iſt meines Nachbars Ma-
riekchen; da hab ich ſo meine Freude mit, und
ſpiele manchesmal mit ihr. Jch kann mir nichts
liebers denken, als ſo ein kleines unſchuldiges Ge-
ſchoͤpf, wenn’s ſo eben zu ſprechen anfaͤngt. Al-
les iſt ſo natuͤrlich, und ſo unverdorben! — —
Komm, Mariekchen! Kuͤß das Haͤndchen von
der Jungfer, da! Darfſt dir nicht fuͤrchten; Sie
hat die Kinder auch lieb. . Komm! verneig dich
ſchoͤn! — So!

Und nun nahm der liebe Mann das Kind
auf den Arm; kuͤßte und herzte es, brach ihm
Blumen aus dem Gras ab; nahm ſein Haͤnd-
chen in den Mund; das andre war um ſeinen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0159" n="155"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Ja, Herr <hi rendition="#fr">Pfarrer,</hi> das i&#x017F;t wahr;<lb/>
in der Stadt mo&#x0364;cht ich auch nicht leben. O Sie<lb/>
ha&#x0364;tten ge&#x017F;tern un&#x017F;ern Garten &#x017F;ehen &#x017F;ollen, wenn&#x2019;s<lb/>
noch Zeit gewe&#x017F;en wa&#x0364;re! Da blu&#x0364;ht alles auch &#x017F;o<lb/>
voll. Der Apfelbaum an des Papa Zimmer i&#x017F;t<lb/>
be&#x017F;onders &#x017F;cho&#x0364;n. Man glaubt, er &#x017F;ey u&#x0364;ber&#x017F;chneyt,<lb/>
&#x017F;o weiß i&#x017F;t er. Und der Zuckerbirnbaum; &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ners kann man gar nicht &#x017F;ehen. &#x2026; Ey, da<lb/>
kommt ja ein Baurenma&#x0364;dchen hergewackelt! Was<lb/>
das Kind fu&#x0364;r &#x017F;cho&#x0364;ne blaue Augen hat; und &#x017F;o<lb/>
ein offenes Ge&#x017F;icht!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Pfarrer.</hi> Das i&#x017F;t meines Nachbars Ma-<lb/>
riekchen; da hab ich &#x017F;o meine Freude mit, und<lb/>
&#x017F;piele manchesmal mit ihr. Jch kann mir nichts<lb/>
liebers denken, als &#x017F;o ein kleines un&#x017F;chuldiges Ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;pf, wenn&#x2019;s &#x017F;o eben zu &#x017F;prechen anfa&#x0364;ngt. Al-<lb/>
les i&#x017F;t &#x017F;o natu&#x0364;rlich, und &#x017F;o unverdorben! &#x2014; &#x2014;<lb/>
Komm, Mariekchen! Ku&#x0364;ß das Ha&#x0364;ndchen von<lb/>
der Jungfer, da! Darf&#x017F;t dir nicht fu&#x0364;rchten; Sie<lb/>
hat die Kinder auch lieb. . Komm! verneig dich<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n! &#x2014; So!</p><lb/>
        <p>Und nun nahm der liebe Mann das Kind<lb/>
auf den Arm; ku&#x0364;ßte und herzte es, brach ihm<lb/>
Blumen aus dem Gras ab; nahm &#x017F;ein Ha&#x0364;nd-<lb/>
chen in den Mund; das andre war um &#x017F;einen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0159] Thereſe. Ja, Herr Pfarrer, das iſt wahr; in der Stadt moͤcht ich auch nicht leben. O Sie haͤtten geſtern unſern Garten ſehen ſollen, wenn’s noch Zeit geweſen waͤre! Da bluͤht alles auch ſo voll. Der Apfelbaum an des Papa Zimmer iſt beſonders ſchoͤn. Man glaubt, er ſey uͤberſchneyt, ſo weiß iſt er. Und der Zuckerbirnbaum; ſchoͤ- ners kann man gar nicht ſehen. … Ey, da kommt ja ein Baurenmaͤdchen hergewackelt! Was das Kind fuͤr ſchoͤne blaue Augen hat; und ſo ein offenes Geſicht! Pfarrer. Das iſt meines Nachbars Ma- riekchen; da hab ich ſo meine Freude mit, und ſpiele manchesmal mit ihr. Jch kann mir nichts liebers denken, als ſo ein kleines unſchuldiges Ge- ſchoͤpf, wenn’s ſo eben zu ſprechen anfaͤngt. Al- les iſt ſo natuͤrlich, und ſo unverdorben! — — Komm, Mariekchen! Kuͤß das Haͤndchen von der Jungfer, da! Darfſt dir nicht fuͤrchten; Sie hat die Kinder auch lieb. . Komm! verneig dich ſchoͤn! — So! Und nun nahm der liebe Mann das Kind auf den Arm; kuͤßte und herzte es, brach ihm Blumen aus dem Gras ab; nahm ſein Haͤnd- chen in den Mund; das andre war um ſeinen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/159
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/159>, abgerufen am 05.05.2024.