Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie kamen nun aus Pfarrhaus; der Predi-
ger, der eben im Fenster lag, kam ihnen mit un-
gemeiner Freundlichkeit entgegen. Nun, meine
Tochter, (so nannte er Theresen) das heiß ich
recht Wort gehalten! Seyd mir tausendmal will-
kommen, lieben Kinder! Setzt Euch, wenn ihr mü-
de seyd! Womit kann ich aufwarten? Sagt's nur
frey heraus, ob ihr lieber Wein, oder Kaffee wollt?
Alles steht Euch |hier zu Diensten. Was beliebt
euch?

Therese. Nichts als frische Milch, wenn wir
bitten dürfen. Sie wissen, Herr Pfarrer, daß
ich nicht um Essens und Trinkens willen zu Jhnen
komme.

Pfarrer. Nun ja; Milch sollt ihr nachher
auch bekommen, wenn wir ins Gärtchen gehen.
Susanne! (zu der Haushälterinn) mach sie nur
indessen eine Schaale Kaffee! -- Und wie stehts
denn zu Hause? der Papa ist doch gesund?

Xaver. Ja; Er läßt sich Jhnen empfehlen,
Herr Pfarrer!

Pfarrer. Vielen Dank, junger Herr! Nun,
in ein paar Tagen wirds wohl abgehen, in die
Stadt? Ja, ja! Gott segne seinen Entschluß! Und
laß den Papa Freud an ihm erleben!


Sie kamen nun aus Pfarrhaus; der Predi-
ger, der eben im Fenſter lag, kam ihnen mit un-
gemeiner Freundlichkeit entgegen. Nun, meine
Tochter, (ſo nannte er Thereſen) das heiß ich
recht Wort gehalten! Seyd mir tauſendmal will-
kommen, lieben Kinder! Setzt Euch, wenn ihr muͤ-
de ſeyd! Womit kann ich aufwarten? Sagt’s nur
frey heraus, ob ihr lieber Wein, oder Kaffee wollt?
Alles ſteht Euch |hier zu Dienſten. Was beliebt
euch?

Thereſe. Nichts als friſche Milch, wenn wir
bitten duͤrfen. Sie wiſſen, Herr Pfarrer, daß
ich nicht um Eſſens und Trinkens willen zu Jhnen
komme.

Pfarrer. Nun ja; Milch ſollt ihr nachher
auch bekommen, wenn wir ins Gaͤrtchen gehen.
Suſanne! (zu der Haushaͤlterinn) mach ſie nur
indeſſen eine Schaale Kaffee! — Und wie ſtehts
denn zu Hauſe? der Papa iſt doch geſund?

Xaver. Ja; Er laͤßt ſich Jhnen empfehlen,
Herr Pfarrer!

Pfarrer. Vielen Dank, junger Herr! Nun,
in ein paar Tagen wirds wohl abgehen, in die
Stadt? Ja, ja! Gott ſegne ſeinen Entſchluß! Und
laß den Papa Freud an ihm erleben!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0150" n="146"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Sie kamen nun aus Pfarrhaus; der Predi-<lb/>
ger, der eben im Fen&#x017F;ter lag, kam ihnen mit un-<lb/>
gemeiner Freundlichkeit entgegen. Nun, meine<lb/>
Tochter, (&#x017F;o nannte er <hi rendition="#fr">There&#x017F;en</hi>) das heiß ich<lb/>
recht Wort gehalten! Seyd mir tau&#x017F;endmal will-<lb/>
kommen, lieben Kinder! Setzt Euch, wenn ihr mu&#x0364;-<lb/>
de &#x017F;eyd! Womit kann ich aufwarten? Sagt&#x2019;s nur<lb/>
frey heraus, ob ihr lieber Wein, oder Kaffee wollt?<lb/>
Alles &#x017F;teht Euch |hier zu Dien&#x017F;ten. Was beliebt<lb/>
euch?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Nichts als fri&#x017F;che Milch, wenn wir<lb/>
bitten du&#x0364;rfen. Sie wi&#x017F;&#x017F;en, Herr <hi rendition="#fr">Pfarrer,</hi> daß<lb/>
ich nicht um E&#x017F;&#x017F;ens und Trinkens willen zu Jhnen<lb/>
komme.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Pfarrer.</hi> Nun ja; Milch &#x017F;ollt ihr nachher<lb/>
auch bekommen, wenn wir ins Ga&#x0364;rtchen gehen.<lb/>
Su&#x017F;anne! (zu der Hausha&#x0364;lterinn) mach &#x017F;ie nur<lb/>
inde&#x017F;&#x017F;en eine Schaale Kaffee! &#x2014; Und wie &#x017F;tehts<lb/>
denn zu Hau&#x017F;e? der Papa i&#x017F;t doch ge&#x017F;und?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Xaver.</hi> Ja; Er la&#x0364;ßt &#x017F;ich Jhnen empfehlen,<lb/>
Herr <hi rendition="#fr">Pfarrer!</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Pfarrer.</hi> Vielen Dank, junger Herr! Nun,<lb/>
in ein paar <hi rendition="#fr">Tagen</hi> wirds wohl abgehen, in die<lb/>
Stadt? Ja, ja! Gott &#x017F;egne &#x017F;einen Ent&#x017F;chluß! Und<lb/>
laß den Papa Freud an ihm erleben!</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0150] Sie kamen nun aus Pfarrhaus; der Predi- ger, der eben im Fenſter lag, kam ihnen mit un- gemeiner Freundlichkeit entgegen. Nun, meine Tochter, (ſo nannte er Thereſen) das heiß ich recht Wort gehalten! Seyd mir tauſendmal will- kommen, lieben Kinder! Setzt Euch, wenn ihr muͤ- de ſeyd! Womit kann ich aufwarten? Sagt’s nur frey heraus, ob ihr lieber Wein, oder Kaffee wollt? Alles ſteht Euch |hier zu Dienſten. Was beliebt euch? Thereſe. Nichts als friſche Milch, wenn wir bitten duͤrfen. Sie wiſſen, Herr Pfarrer, daß ich nicht um Eſſens und Trinkens willen zu Jhnen komme. Pfarrer. Nun ja; Milch ſollt ihr nachher auch bekommen, wenn wir ins Gaͤrtchen gehen. Suſanne! (zu der Haushaͤlterinn) mach ſie nur indeſſen eine Schaale Kaffee! — Und wie ſtehts denn zu Hauſe? der Papa iſt doch geſund? Xaver. Ja; Er laͤßt ſich Jhnen empfehlen, Herr Pfarrer! Pfarrer. Vielen Dank, junger Herr! Nun, in ein paar Tagen wirds wohl abgehen, in die Stadt? Ja, ja! Gott ſegne ſeinen Entſchluß! Und laß den Papa Freud an ihm erleben!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/150
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/150>, abgerufen am 25.11.2024.