Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Welt nützen können. Wir haben tausend Gutes
von ihm gelernt, tausend Wohlthaten genossen,
und geniessen sie noch täglich. Sag einmal, Bru-
der, ist das nicht ein Leben, das wohlthätig ist, und
Gott wohlgefallen muß? (Xaver weinte) Und so
sieh jeden rechtschaffnen Hausvater hier im Dorf
an, ob der nicht auch thut, was er kann? Ob
er nicht auch Segen in dieser und in jener Welt
einerndten muß, ohne eben ins Kloster zu kriechen?

Xaver. Jch glaub aber, Schwester, daß ich
mehr ins Kloster taug, als in die Welt. Daß
ich da mehr Gutes ausrichten kann, als anders-
wo. Gott weiß, daß ich keine andre Absicht ha-
be, als den Menschen so viel Guts zu thun, als
in meinen Kräften ist. Darauf hab ich immer ge-
sehen. Und da kenn' ich für mich, keinen Stand,
in dem's besser angienge, als im Geistlichen.
Was mein eignes Glück betrift, so find ichs ge-
wiß nirgends eher, als im Kloster.

Therese. Und das ist eben, was ich fürchte,
und weswegen ich mir deinethalb so vielen Kum-
mer mache. Jch glaube, daß du für nichts we-
niger bist, als für's Kloster. So ein muntrer
frischer Knabe, wie du bist; an dem alles lebt
und Bewegung ist; der soll da in einer finstern

Welt nuͤtzen koͤnnen. Wir haben tauſend Gutes
von ihm gelernt, tauſend Wohlthaten genoſſen,
und genieſſen ſie noch taͤglich. Sag einmal, Bru-
der, iſt das nicht ein Leben, das wohlthaͤtig iſt, und
Gott wohlgefallen muß? (Xaver weinte) Und ſo
ſieh jeden rechtſchaffnen Hausvater hier im Dorf
an, ob der nicht auch thut, was er kann? Ob
er nicht auch Segen in dieſer und in jener Welt
einerndten muß, ohne eben ins Kloſter zu kriechen?

Xaver. Jch glaub aber, Schweſter, daß ich
mehr ins Kloſter taug, als in die Welt. Daß
ich da mehr Gutes ausrichten kann, als anders-
wo. Gott weiß, daß ich keine andre Abſicht ha-
be, als den Menſchen ſo viel Guts zu thun, als
in meinen Kraͤften iſt. Darauf hab ich immer ge-
ſehen. Und da kenn’ ich fuͤr mich, keinen Stand,
in dem’s beſſer angienge, als im Geiſtlichen.
Was mein eignes Gluͤck betrift, ſo find ichs ge-
wiß nirgends eher, als im Kloſter.

Thereſe. Und das iſt eben, was ich fuͤrchte,
und weswegen ich mir deinethalb ſo vielen Kum-
mer mache. Jch glaube, daß du fuͤr nichts we-
niger biſt, als fuͤr’s Kloſter. So ein muntrer
friſcher Knabe, wie du biſt; an dem alles lebt
und Bewegung iſt; der ſoll da in einer finſtern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0144" n="140"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Welt nu&#x0364;tzen ko&#x0364;nnen. Wir haben tau&#x017F;end Gutes<lb/>
von ihm gelernt, tau&#x017F;end Wohlthaten geno&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
und genie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie noch ta&#x0364;glich. Sag einmal, Bru-<lb/>
der, i&#x017F;t das nicht ein Leben, das wohltha&#x0364;tig i&#x017F;t, und<lb/>
Gott wohlgefallen muß? (<hi rendition="#fr">Xaver</hi> weinte) Und &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ieh jeden recht&#x017F;chaffnen Hausvater hier im Dorf<lb/>
an, ob der nicht auch thut, was er kann? Ob<lb/>
er nicht auch Segen in die&#x017F;er und in jener Welt<lb/>
einerndten muß, ohne eben ins Klo&#x017F;ter zu kriechen?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Xaver.</hi> Jch glaub aber, Schwe&#x017F;ter, daß ich<lb/>
mehr ins Klo&#x017F;ter taug, als in die Welt. Daß<lb/>
ich da mehr Gutes ausrichten kann, als anders-<lb/>
wo. Gott weiß, daß ich keine andre Ab&#x017F;icht ha-<lb/>
be, als den Men&#x017F;chen &#x017F;o viel Guts zu thun, als<lb/>
in meinen Kra&#x0364;ften i&#x017F;t. Darauf hab ich immer ge-<lb/>
&#x017F;ehen. Und da kenn&#x2019; ich fu&#x0364;r mich, keinen Stand,<lb/>
in dem&#x2019;s be&#x017F;&#x017F;er angienge, als im Gei&#x017F;tlichen.<lb/>
Was mein eignes Glu&#x0364;ck betrift, &#x017F;o find ichs ge-<lb/>
wiß nirgends eher, als im Klo&#x017F;ter.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> Und das i&#x017F;t eben, was ich fu&#x0364;rchte,<lb/>
und weswegen ich mir deinethalb &#x017F;o vielen Kum-<lb/>
mer mache. Jch glaube, daß du fu&#x0364;r nichts we-<lb/>
niger bi&#x017F;t, als fu&#x0364;r&#x2019;s Klo&#x017F;ter. So ein muntrer<lb/>
fri&#x017F;cher Knabe, wie du bi&#x017F;t; an dem alles lebt<lb/>
und <hi rendition="#fr">Bewegung</hi> i&#x017F;t; der &#x017F;oll da in einer fin&#x017F;tern<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0144] Welt nuͤtzen koͤnnen. Wir haben tauſend Gutes von ihm gelernt, tauſend Wohlthaten genoſſen, und genieſſen ſie noch taͤglich. Sag einmal, Bru- der, iſt das nicht ein Leben, das wohlthaͤtig iſt, und Gott wohlgefallen muß? (Xaver weinte) Und ſo ſieh jeden rechtſchaffnen Hausvater hier im Dorf an, ob der nicht auch thut, was er kann? Ob er nicht auch Segen in dieſer und in jener Welt einerndten muß, ohne eben ins Kloſter zu kriechen? Xaver. Jch glaub aber, Schweſter, daß ich mehr ins Kloſter taug, als in die Welt. Daß ich da mehr Gutes ausrichten kann, als anders- wo. Gott weiß, daß ich keine andre Abſicht ha- be, als den Menſchen ſo viel Guts zu thun, als in meinen Kraͤften iſt. Darauf hab ich immer ge- ſehen. Und da kenn’ ich fuͤr mich, keinen Stand, in dem’s beſſer angienge, als im Geiſtlichen. Was mein eignes Gluͤck betrift, ſo find ichs ge- wiß nirgends eher, als im Kloſter. Thereſe. Und das iſt eben, was ich fuͤrchte, und weswegen ich mir deinethalb ſo vielen Kum- mer mache. Jch glaube, daß du fuͤr nichts we- niger biſt, als fuͤr’s Kloſter. So ein muntrer friſcher Knabe, wie du biſt; an dem alles lebt und Bewegung iſt; der ſoll da in einer finſtern

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/144
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 1. Leipzig, 1776, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart01_1776/144>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.