Micraelius, Johann: Drittes Buch Deß Alten Sächsischen Pommerlandes. Bd. 3, 1. Stettin, 1639.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vorrede

Westen vnd Süden vberschwemmet fahen/ haben sie dieselbe/ wie billig/ nicht für
die rechte Sassen oder Einwohner/ sondern sich allein dafür geachtet/ vnd nicht ehe
auff gehöret wieder sie zu fechten/ biß sie jhre Altsaßische Gebräuche vnd Sprache
in Jhre Vaterland wiederumb gebracht/ welches doch nicht so geschwinde hat gesche-
hen können. Ptolomaeus zwar hat schon zu seiner Zeit die Saxones eben an den Ort/
da Tacitus die Fosos, hingeleget/ aber damit hat er nur ein Theil der gantzen Nation/
die sich hernach Sächsisch genennet/ gemeinet/ vnd der Nahme eines geringen Vol-
ckes ist hernach auff viele andere geleget. Eben wie der Nahme der Germanier nur
erstlich den Tungris beym Rein zustand/ hernach auff alle Teutschredende Leute ge-
bracht ist. Dann so schreibet Tacitus: Der Nahme Germaniae ist new vnd vor we-
nig Zeit gebrauchet worden: Dann da fünff Völcker/ so am Reine wohneten (nem-
lich die Eburoner/ Conduser/ Segner/ Cereser vnd Pemaner) erstlich vber den Rein
setzeten/ vnd die Gallos außtrieben/ hat man sie wegen der Furcht/ die man Jhrenthalben
im Lande hette/ Germanos, das ist/ Guermänner oder Gerremänner/ Kriegshelden/
vnd die in der Guerra oder im Kriege rechte Männer weren/ geheissen/ sie aber haben
einen andern Nahmen beliebet/ das sie sich Tungros, das ist/ entweder die Jungherren/
oder die Ancken vnd d' Vncken nenneten. Der Nahme Germanien aber ist hernach
dem gantzen Teutschen Lande gemein geworden. Dann das wollen die Wort Taciti/
wie sie also recht auß einem Bambergischen vnd Bononiensischen Exemplari von Clu-
verio corrigiret seyn: Caeterum Germaniae vocabulum recens, & nuper additum: quo-
niam qui primi Rhenum transgressi Gallos expulerint, nunc Tungri, tunc Germani
vocati sunt. Ita Nationis nomen, non gentis, evaluisse paulatim, ut omnes primum
victores a victis ob metum, mox a se ipsis invento nomine vocarentur. Wann dieses
also in acht genommen wird/ so ist es vnnötig/ das man der Germanier Nahmen entwe-
der von den Asiatischen Carmanern herholet/ oder von dem Thogorma decurtiret/ oder
vom Lateinischen Germano fratte, oder a Germinando, oder vom Hebreischen Worte/
das arme dürfftige Außländer bedeutet/ derivieret/ oder Heermänner oder Garmänner
darauß machet/ wie doch alle diese Meinungen jhre assertores haben/ sondern Tacitus
saget/ das er aus Furcht den Tungris, das ist/ fünff Reinländischen Völckern/ so vber den
Rein feindlich giengen/ von den Gallis gegeben sey. Dann dieselbe haben über die
Guermänner oder Soldaten geschrien/ wann sie dieselbe vernommen haben/ vnd solcher
Guermänner Nahme ist hernach gemein geworden. Jn vnserm Pommerlande ha-
ben wir im Vckermundischen Lande ein Städtlein/ das heisset Germen: Das ist war-
lich kein Lateinisch Wort/ wie einer meinen möchte/ sondern an diesem Orte werden ohn
allen Zweiffel gute Guermänner/ nemblich die tapffere Vgri/ die in den Gothischen/
Lombardischen vnd Rugianischen Zügen mit in die Römische Provincien fort gegan-
gen seyn/ vorzeiten gewohnet haben. Vnd solcher Kriegische Nahme ist vor Taciti

Zeiten

iij

Vorꝛede

Weſten vnd Suͤden vberſchwemmet fahen/ haben ſie dieſelbe/ wie billig/ nicht fuͤr
die rechte Saſſen oder Einwohner/ ſondern ſich allein dafuͤr geachtet/ vnd nicht ehe
auff gehoͤret wieder ſie zu fechten/ biß ſie jhre Altſaßiſche Gebraͤuche vnd Sprache
in Jhre Vaterland wiederumb gebracht/ welches doch nicht ſo geſchwinde hat geſche-
hen koͤnnen. Ptolomæus zwar hat ſchon zu ſeiner Zeit die Saxones eben an den Ort/
da Tacitus die Foſos, hingeleget/ aber damit hat er nur ein Theil der gantzen Nation/
die ſich hernach Saͤchſiſch genennet/ gemeinet/ vnd der Nahme eines geringen Vol-
ckes iſt hernach auff viele andere geleget. Eben wie der Nahme der Germanier nur
erſtlich den Tungris beym Rein zuſtand/ hernach auff alle Teutſchredende Leute ge-
bracht iſt. Dann ſo ſchreibet Tacitus: Der Nahme Germaniæ iſt new vnd vor we-
nig Zeit gebrauchet worden: Dann da fuͤnff Voͤlcker/ ſo am Reine wohneten (nem-
lich die Eburoner/ Conduſer/ Segner/ Cereſer vnd Pemaner) erſtlich vber den Rein
ſetzeten/ vnd die Gallos außtrieben/ hat man ſie wegen der Furcht/ die man Jhrenthalben
im Lande hette/ Germanos, das iſt/ Guermaͤnner oder Gerremaͤnner/ Kriegshelden/
vnd die in der Guerra oder im Kriege rechte Maͤnner weren/ geheiſſen/ ſie aber haben
einen andern Nahmen beliebet/ das ſie ſich Tungros, das iſt/ entweder die Jungherꝛen/
oder die Ancken vnd d’ Vncken nenneten. Der Nahme Germanien aber iſt hernach
dem gantzen Teutſchen Lande gemein geworden. Dann das wollen die Wort Taciti/
wie ſie alſo recht auß einem Bambergiſchen vnd Bononienſiſchen Exemplari von Clu-
verio corrigiret ſeyn: Cæterum Germaniæ vocabulum recens, & nuper additum: quo-
niam qui primi Rhenum transgreſſi Gallos expulerint, nunc Tungri, tunc Germani
vocati ſunt. Ita Nationis nomen, non gentis, evaluiſſe paulatim, ut omnes primum
victores à victis ob metum, mox à ſe ipſis invento nomine vocarentur. Wann dieſes
alſo in acht genommen wird/ ſo iſt es vnnoͤtig/ das man der Germanier Nahmen entwe-
der von den Aſiatiſchen Carmanern herholet/ oder von dem Thogorma decurtiret/ oder
vom Lateiniſchen Germano fratte, oder à Germinando, oder vom Hebreiſchen Worte/
das arme duͤrfftige Außlaͤnder bedeutet/ derivieret/ oder Heermaͤnner oder Garmaͤnner
darauß machet/ wie doch alle dieſe Meinungen jhre aſſertores haben/ ſondern Tacitus
ſaget/ das er aus Furcht den Tungris, das iſt/ fuͤnff Reinlaͤndiſchen Voͤlckern/ ſo vber den
Rein feindlich giengen/ von den Gallis gegeben ſey. Dann dieſelbe haben uͤber die
Guermaͤnner oder Soldaten geſchrien/ wann ſie dieſelbe vernommen haben/ vnd ſolcher
Guermaͤnner Nahme iſt hernach gemein geworden. Jn vnſerm Pommerlande ha-
ben wir im Vckermundiſchen Lande ein Staͤdtlein/ das heiſſet Germen: Das iſt war-
lich kein Lateiniſch Wort/ wie einer meinen moͤchte/ ſondern an dieſem Orte werden ohn
allen Zweiffel gute Guermaͤnner/ nemblich die tapffere Vgri/ die in den Gothiſchen/
Lombardiſchen vnd Rugianiſchen Zuͤgen mit in die Roͤmiſche Provincien fort gegan-
gen ſeyn/ vorzeiten gewohnet haben. Vnd ſolcher Kriegiſche Nahme iſt vor Taciti

Zeiten

☩ iij

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <p><pb facs="#f0005"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vor&#xA75B;ede</hi></fw><lb/>
We&#x017F;ten vnd Su&#x0364;den vber&#x017F;chwemmet fahen/ haben &#x017F;ie die&#x017F;elbe/ wie billig/ nicht fu&#x0364;r<lb/>
die rechte Sa&#x017F;&#x017F;en oder Einwohner/ &#x017F;ondern &#x017F;ich allein dafu&#x0364;r geachtet/ vnd nicht ehe<lb/>
auff geho&#x0364;ret wieder &#x017F;ie zu fechten/ biß &#x017F;ie jhre Alt&#x017F;aßi&#x017F;che Gebra&#x0364;uche vnd Sprache<lb/>
in Jhre Vaterland wiederumb gebracht/ welches doch nicht &#x017F;o ge&#x017F;chwinde hat ge&#x017F;che-<lb/>
hen ko&#x0364;nnen. <hi rendition="#aq">Ptolomæus</hi> zwar hat &#x017F;chon zu &#x017F;einer Zeit die <hi rendition="#aq">Saxones</hi> eben an den Ort/<lb/>
da <hi rendition="#aq">Tacitus</hi> die <hi rendition="#aq">Fo&#x017F;os,</hi> hingeleget/ aber damit hat er nur ein Theil der gantzen Nation/<lb/>
die &#x017F;ich hernach Sa&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;ch genennet/ gemeinet/ vnd der Nahme eines geringen Vol-<lb/>
ckes i&#x017F;t hernach auff viele andere geleget. Eben wie der Nahme der Germanier nur<lb/>
er&#x017F;tlich den Tungris beym Rein zu&#x017F;tand/ hernach auff alle Teut&#x017F;chredende Leute ge-<lb/>
bracht i&#x017F;t. Dann &#x017F;o &#x017F;chreibet Tacitus: Der Nahme <hi rendition="#aq">Germaniæ</hi> i&#x017F;t new vnd vor we-<lb/>
nig Zeit gebrauchet worden: Dann da fu&#x0364;nff Vo&#x0364;lcker/ &#x017F;o am Reine wohneten (nem-<lb/>
lich die Eburoner/ Condu&#x017F;er/ Segner/ Cere&#x017F;er vnd Pemaner) er&#x017F;tlich vber den Rein<lb/>
&#x017F;etzeten/ vnd die Gallos außtrieben/ hat man &#x017F;ie wegen der Furcht/ die man Jhrenthalben<lb/>
im Lande hette/ <hi rendition="#aq">Germanos,</hi> das i&#x017F;t/ Guerma&#x0364;nner oder Gerrema&#x0364;nner/ Kriegshelden/<lb/>
vnd die in der Guerra oder im Kriege rechte Ma&#x0364;nner weren/ gehei&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ie aber haben<lb/>
einen andern Nahmen beliebet/ das &#x017F;ie &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Tungros,</hi> das i&#x017F;t/ entweder die Jungher&#xA75B;en/<lb/>
oder die Ancken vnd d&#x2019; Vncken nenneten. Der Nahme Germanien aber i&#x017F;t hernach<lb/>
dem gantzen Teut&#x017F;chen Lande gemein geworden. Dann das wollen die Wort Taciti/<lb/>
wie &#x017F;ie al&#x017F;o recht auß einem Bambergi&#x017F;chen vnd Bononien&#x017F;i&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Exemplari</hi> von <hi rendition="#aq">Clu-<lb/>
verio</hi> corrigiret &#x017F;eyn: <hi rendition="#aq">Cæterum Germaniæ vocabulum recens, &amp; nuper additum: quo-<lb/>
niam qui primi Rhenum transgre&#x017F;&#x017F;i Gallos expulerint, nunc Tungri, tunc Germani<lb/>
vocati &#x017F;unt. Ita Nationis nomen, non gentis, evalui&#x017F;&#x017F;e paulatim, ut omnes primum<lb/>
victores à victis ob metum, mox à &#x017F;e ip&#x017F;is invento nomine vocarentur.</hi> Wann die&#x017F;es<lb/>
al&#x017F;o in acht genommen wird/ &#x017F;o i&#x017F;t es vnno&#x0364;tig/ das man der Germanier Nahmen entwe-<lb/>
der von den A&#x017F;iati&#x017F;chen Carmanern herholet/ oder von dem Thogorma decurtiret/ oder<lb/>
vom Lateini&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Germano fratte,</hi> oder <hi rendition="#aq">à Germinando,</hi> oder vom Hebrei&#x017F;chen Worte/<lb/>
das arme du&#x0364;rfftige Außla&#x0364;nder bedeutet/ derivieret/ oder Heerma&#x0364;nner oder Garma&#x0364;nner<lb/>
darauß machet/ wie doch alle die&#x017F;e Meinungen jhre <hi rendition="#aq">a&#x017F;&#x017F;ertores</hi> haben/ &#x017F;ondern <hi rendition="#aq">Tacitus</hi><lb/>
&#x017F;aget/ das er aus Furcht den <hi rendition="#aq">Tungris,</hi> das i&#x017F;t/ fu&#x0364;nff Reinla&#x0364;ndi&#x017F;chen Vo&#x0364;lckern/ &#x017F;o vber den<lb/>
Rein feindlich giengen/ von den Gallis gegeben &#x017F;ey. Dann die&#x017F;elbe haben u&#x0364;ber die<lb/>
Guerma&#x0364;nner oder Soldaten ge&#x017F;chrien/ wann &#x017F;ie die&#x017F;elbe vernommen haben/ vnd &#x017F;olcher<lb/>
Guerma&#x0364;nner Nahme i&#x017F;t hernach gemein geworden. Jn vn&#x017F;erm Pommerlande ha-<lb/>
ben wir im Vckermundi&#x017F;chen Lande ein Sta&#x0364;dtlein/ das hei&#x017F;&#x017F;et Germen: Das i&#x017F;t war-<lb/>
lich kein Lateini&#x017F;ch Wort/ wie einer meinen mo&#x0364;chte/ &#x017F;ondern an die&#x017F;em Orte werden ohn<lb/>
allen Zweiffel gute Guerma&#x0364;nner/ nemblich die tapffere Vgri/ die in den Gothi&#x017F;chen/<lb/>
Lombardi&#x017F;chen vnd Rugiani&#x017F;chen Zu&#x0364;gen mit in die Ro&#x0364;mi&#x017F;che Provincien fort gegan-<lb/>
gen &#x017F;eyn/ vorzeiten gewohnet haben. Vnd &#x017F;olcher Kriegi&#x017F;che Nahme i&#x017F;t vor Taciti<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">&#x2629; iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Zeiten</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[0005] Vorꝛede Weſten vnd Suͤden vberſchwemmet fahen/ haben ſie dieſelbe/ wie billig/ nicht fuͤr die rechte Saſſen oder Einwohner/ ſondern ſich allein dafuͤr geachtet/ vnd nicht ehe auff gehoͤret wieder ſie zu fechten/ biß ſie jhre Altſaßiſche Gebraͤuche vnd Sprache in Jhre Vaterland wiederumb gebracht/ welches doch nicht ſo geſchwinde hat geſche- hen koͤnnen. Ptolomæus zwar hat ſchon zu ſeiner Zeit die Saxones eben an den Ort/ da Tacitus die Foſos, hingeleget/ aber damit hat er nur ein Theil der gantzen Nation/ die ſich hernach Saͤchſiſch genennet/ gemeinet/ vnd der Nahme eines geringen Vol- ckes iſt hernach auff viele andere geleget. Eben wie der Nahme der Germanier nur erſtlich den Tungris beym Rein zuſtand/ hernach auff alle Teutſchredende Leute ge- bracht iſt. Dann ſo ſchreibet Tacitus: Der Nahme Germaniæ iſt new vnd vor we- nig Zeit gebrauchet worden: Dann da fuͤnff Voͤlcker/ ſo am Reine wohneten (nem- lich die Eburoner/ Conduſer/ Segner/ Cereſer vnd Pemaner) erſtlich vber den Rein ſetzeten/ vnd die Gallos außtrieben/ hat man ſie wegen der Furcht/ die man Jhrenthalben im Lande hette/ Germanos, das iſt/ Guermaͤnner oder Gerremaͤnner/ Kriegshelden/ vnd die in der Guerra oder im Kriege rechte Maͤnner weren/ geheiſſen/ ſie aber haben einen andern Nahmen beliebet/ das ſie ſich Tungros, das iſt/ entweder die Jungherꝛen/ oder die Ancken vnd d’ Vncken nenneten. Der Nahme Germanien aber iſt hernach dem gantzen Teutſchen Lande gemein geworden. Dann das wollen die Wort Taciti/ wie ſie alſo recht auß einem Bambergiſchen vnd Bononienſiſchen Exemplari von Clu- verio corrigiret ſeyn: Cæterum Germaniæ vocabulum recens, & nuper additum: quo- niam qui primi Rhenum transgreſſi Gallos expulerint, nunc Tungri, tunc Germani vocati ſunt. Ita Nationis nomen, non gentis, evaluiſſe paulatim, ut omnes primum victores à victis ob metum, mox à ſe ipſis invento nomine vocarentur. Wann dieſes alſo in acht genommen wird/ ſo iſt es vnnoͤtig/ das man der Germanier Nahmen entwe- der von den Aſiatiſchen Carmanern herholet/ oder von dem Thogorma decurtiret/ oder vom Lateiniſchen Germano fratte, oder à Germinando, oder vom Hebreiſchen Worte/ das arme duͤrfftige Außlaͤnder bedeutet/ derivieret/ oder Heermaͤnner oder Garmaͤnner darauß machet/ wie doch alle dieſe Meinungen jhre aſſertores haben/ ſondern Tacitus ſaget/ das er aus Furcht den Tungris, das iſt/ fuͤnff Reinlaͤndiſchen Voͤlckern/ ſo vber den Rein feindlich giengen/ von den Gallis gegeben ſey. Dann dieſelbe haben uͤber die Guermaͤnner oder Soldaten geſchrien/ wann ſie dieſelbe vernommen haben/ vnd ſolcher Guermaͤnner Nahme iſt hernach gemein geworden. Jn vnſerm Pommerlande ha- ben wir im Vckermundiſchen Lande ein Staͤdtlein/ das heiſſet Germen: Das iſt war- lich kein Lateiniſch Wort/ wie einer meinen moͤchte/ ſondern an dieſem Orte werden ohn allen Zweiffel gute Guermaͤnner/ nemblich die tapffere Vgri/ die in den Gothiſchen/ Lombardiſchen vnd Rugianiſchen Zuͤgen mit in die Roͤmiſche Provincien fort gegan- gen ſeyn/ vorzeiten gewohnet haben. Vnd ſolcher Kriegiſche Nahme iſt vor Taciti Zeiten ☩ iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland03_1639
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland03_1639/5
Zitationshilfe:	Micraelius, Johann: Drittes Buch Deß Alten Sächsischen Pommerlandes. Bd. 3, 1. Stettin, 1639, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland03_1639/5>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.