Micraelius, Johann: Ander Buch Deß Alten Wendischen Pommerlandes. Bd. 2. Stettin, 1639.

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <p><pb facs="#f0007"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vor&#xA75B;ede</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">nus</hi> fu&#x0364;hret es her vom Angel/ daran ein ding haftet/ henget aber drin gehet/ vnd &#x017F;charff an-<lb/>
zu&#x017F;ehen i&#x017F;t/ vnd von &#x017F;ich &#x017F;ticht. Aber es i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er/ das man es her&#x017F;u&#x0364;hret von Ancke/ dz i&#x017F;t/<lb/>
ein Jungling/ davon Enckel oder <hi rendition="#aq">Nepos,</hi> wie auch Ancken/ das i&#x017F;t/ pfropffen/ oder <hi rendition="#aq">in&#x017F;ere-<lb/>
re arbores,</hi> herkombt. Vnd die &#x017F;tarcke junge Leute/ &#x017F;o den Acker pflu&#x0364;gen vnd begaten/<lb/>
werden an etlichen Ortern noch Enckle gehei&#x017F;&#x017F;en. Die Francken nach jhrem Nahmen<lb/>
&#x017F;ind auch nichtes anders/ als die Freye Ancken. So i&#x017F;t nun Ancklamb oder Anckelheim<lb/>
der Ancken oder Enckel heimath/ da die alten <hi rendition="#aq">Angli,</hi> die &#x017F;ich hernach in Engern/ vnd wei-<lb/>
ter in Engelland/ auff gemachet haben/ zu Hau&#x017F;e geho&#x0364;ren. Al&#x017F;o wird mein Vaterland<lb/>
Cu&#x0364;ßlin vom Cromero Cu&#x017F;&#x017F;inum gehei&#x017F;&#x017F;en: Die alte Briefe aber/ &#x017F;chon vor fu&#x0364;nff hun-<lb/>
dert Jahr ge&#x017F;chrieben/ hei&#x017F;&#x017F;en es Cu&#x017F;&#x017F;alin/ das kan man leichtlich von Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">&#x017F;ive &#x017F;igni-<lb/>
ficet o&#x017F;culari, &#x017F;ive pulvinar,</hi> oder Kozen/ <hi rendition="#aq">quibus notantur Coloni, &amp; exteriora ve&#x017F;tium<lb/>
indumenta,</hi> oder von einem Ke&#x017F;&#x017F;el hergebracht werden. Loytz wolten die Scribenten<lb/>
auch gerne Polni&#x017F;ch haben/ vnd &#x017F;agen/ es &#x017F;olle &#x017F;o viele als &#x017F;tarck hei&#x017F;&#x017F;en. Aber/ da Jch<lb/>
die/ &#x017F;o der Polni&#x017F;chen Sprache ku&#x0364;ndig &#x017F;ein/ gefraget/ haben &#x017F;ie mir davon keine Antwort<lb/>
geben ko&#x0364;nnen. Ehe aber die Wenden ins Land gekommen/ i&#x017F;t &#x017F;chon zu Ptolom<hi rendition="#aq">æ</hi>i Zei-<lb/>
ten Laciburgum/ das i&#x017F;t Loicenburg/ in der gegend/ da &#x017F;ich die Edle Loycer hernach auff ge-<lb/>
halten/ gefunden. Lo&#x0364;&#x017F;en/ La&#x017F;&#x017F;en/ Lazen &#x017F;ind ja Teut&#x017F;che Wo&#x0364;rter/ von dero einem die Loy-<lb/>
zer oder Lutitij jhren Nahmen fu&#x0364;hren ko&#x0364;nnen. Die u&#x0364;brige Sta&#x0364;dte mag ein jeder auff<lb/>
&#x017F;olche wei&#x017F;e betrachten/ &#x017F;o wird er mehr Teut&#x017F;ch/ als Wendi&#x017F;ch/ an jhren Nahmen fin-<lb/>
den. Cammin hei&#x017F;&#x017F;et Polni&#x017F;ch ein Stein: Bey vns hei&#x017F;&#x017F;et es einen Fewerherd in einer<lb/>
Stuben. Es hat mehr Vr&#x017F;ach/ warumb es die&#x017F;e bedeutung vnd nicht jene habe. Ca-<lb/>
minick/ &#x017F;agen etliche/ &#x017F;oll ein Kaulbars auff Polni&#x017F;ch hei&#x017F;&#x017F;en/ davon doch die Pohlen/ &#x017F;o<lb/>
Jch gefraget/ nicht wi&#x017F;&#x017F;en. Was aber auff Teut&#x017F;ch ein Kam&#x0303;/ ein Camentichen/ einen<lb/>
Hamen bedeutet/ weiß Jedermann. Was i&#x017F;t es nun no&#x0364;tig/ das Jch auß Polen derivire/<lb/>
was ich in Pommern habe? Wie wann man dann <hi rendition="#aq">Althameri &#x017F;cholion in Taciti Ger-<lb/>
maniam</hi> gelten lie&#x017F;&#x017F;e? <hi rendition="#aq">Chamani,</hi> &#x017F;agt er/ <hi rendition="#aq">quos dicit Tacitus cum Angrivariis Bructero-<lb/>
rum agros occupa&#x017F;&#x017F;e, inter Ami&#x017F;iam &amp; Luppiam, Camino nomen reliqui&#x017F;&#x017F;e videntur.</hi><lb/>
Zanow/ &#x017F;pricht Cromerus Suanovum auß/ das i&#x017F;t Teut&#x017F;ch/ vom Schwan oder den al-<lb/>
ten Suevis her. Co&#x0364;rlin le&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich vom Kerl/ Golnow von einer gu&#x0364;ldenen Awe/ Bub-<lb/>
litz vom bawen/ Pyritz vom Biere/ Gartz vom Garten/ Bu&#x0364;tow von Bu&#x0364;ten der Bienen<lb/>
gar wol herholen. Laß eine oder andere Stadt in Pommern/ als Slava/ einen Pol-<lb/>
ni&#x017F;chen Nahmen haben: Dann das leugne ich nicht: wiewol wir auch wi&#x017F;&#x017F;en/ das<lb/>
Schlawe Leut genennet werden/ die ver&#x017F;chmitzt/ klug/ vnd nicht leichtlich zu betriegen<lb/>
&#x017F;ein/ &#x017F;o bleibet doch mein voriger &#x017F;chluß/ das nicht allein die Nahmen der Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;ondern<lb/>
auch der Sta&#x0364;dte in die&#x017F;em Lande die Alten vnd Er&#x017F;ten Einwohner zeigen. Ja das<lb/>
Wort Pommern &#x017F;elb&#x017F;t i&#x017F;t nicht Polni&#x017F;ch/ &#x017F;ondern Teut&#x017F;ch. Auff Polni&#x017F;ch &#x017F;prechen &#x017F;ie<lb/>
Pomor&#x017F;wa/ das i&#x017F;t Pom&#x0303;ern/ vnd Pomorsky/ das i&#x017F;t/ ein Pommer. So i&#x017F;t nun Pom-<lb/>
meru nicht ein Polni&#x017F;ch Wort. Po aber &#x017F;agen &#x017F;ie/ &#x017F;oll Bey hei&#x017F;&#x017F;en/ das Pommern &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">viel</fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>