Micraelius, Johann: Ander Buch Deß Alten Wendischen Pommerlandes. Bd. 2. Stettin, 1639.

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div type="dedication">
        <p><pb facs="#f0006"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vor&#xA75B;ede</hi></fw><lb/>
ri&#x017F;chen Bawren bekand/ wenn &#x017F;ie die außgeleerte Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln wieder auffo&#x0364;cken oder fu&#x0364;l-<lb/>
len; Die&#x017F;es/ wenn einer Vr&#x017F;ach an den andern zu zancken &#x017F;uchet. Die Jhna i&#x017F;t gewiß<lb/>
Teut&#x017F;ch/ weil auch &#x017F;olch ein Fluß in Ober Teut&#x017F;chland gefunden wird/ der Engedin von<lb/>
der Graff&#x017F;chafft Tyroll theilet/ vnd davon Jnsbruck den Nahmen hat. Die Nah-<lb/>
men der anderen Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e weren auch leichtlich auß dem Teut&#x017F;chen zu derivieren/ als die<lb/>
Grabow vom&#x0303; Graben oder Grawen/ die Per&#x017F;ant von einem Pers oder Bar&#x017F;e/ die Wip-<lb/>
per vom Wippen/ die Lupow vom Lopen oder Lauffen/ die Leba vom Leben oder Laben.<lb/>
Die Stolpa legen etliche auß dem Polni&#x017F;chen auß/ als eines Ko&#x0364;niges Siz/ vn&#x0303; Jch wol-<lb/>
te folches auch guth hei&#x017F;&#x017F;en/ wenn man Stolpan &#x017F;agete. Aber das ge&#x017F;chicht nicht/ &#x017F;on-<lb/>
dern die Pohlen hei&#x017F;&#x017F;en die Stadt vnd den Fluß Slup. Wie wenn dann alle Sta&#x0364;dte/<lb/>
&#x017F;o den Nahmen Stolpa haben/ vnd hin vnd her/ wie auch in Vor Pom&#x0303;ern das Klo&#x017F;ter<lb/>
Stolpa an der Peene/ gefunden werden/ als eine Stu&#x0364;lpe/ dz i&#x017F;t/ ein Deckel/ vnd Schutz<lb/>
der Orter/ daran &#x017F;ie liegen/ genant wu&#x0364;rden? Neben&#x017F;t den Teut&#x017F;chen Nahmen der Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ehe man auch die Sta&#x0364;dte in Pommern an. Dann ob &#x017F;ie &#x017F;chon nicht alle zun Zeiten<lb/>
der Wenden bemauret gewe&#x017F;en/ &#x017F;o haben &#x017F;ie doch fa&#x017F;t alle &#x017F;chon jhren Nahmen vor jhren<lb/>
Mawren gehabt/ vnd &#x017F;ind/ wo nicht <hi rendition="#aq">Urbes,</hi> dennoch <hi rendition="#aq">Civitates</hi> vnd <hi rendition="#aq">Communen</hi> gewe&#x017F;en.<lb/>
Sund/ Greiffswald/ Greiffenberg/ Greiffenhagen/ Damm/ Da&#x0364;mmin/ Ru&#x0364;genwalde/<lb/>
Berwalde/ Freyenwalde/ Grimmen/ Lebenburg/ Richtenberg/ Vkermu&#x0364;nde/ Barth/<lb/>
&#x017F;ind Teut&#x017F;che Nahmen/ wie jederman &#x017F;iehet. Collberg wollen die Polen durch Colo-<lb/>
brega zum Polni&#x017F;chen bringen. Aber <hi rendition="#aq">Dithmarus</hi> hat es &#x017F;chon fu&#x0364;r &#x017F;echshundert Jahren<lb/>
Chollenberg gehei&#x017F;&#x017F;en. Berg i&#x017F;t ja Teut&#x017F;ch: Ob aber die er&#x017F;te Syllaba herkombt von<lb/>
Kohlen/ oder vom Holm/ das ein fe&#x017F;t Land bedeutet/ wie dann dannenher <hi rendition="#aq">Jornandes</hi> &#x017F;chon<lb/>
die Vlm Ru&#x0364;ger kennet/ laß ich einen jeden bedencken. Al&#x017F;o wollen etliche Stargard/<lb/>
Newgard/ Belgard Polni&#x017F;ch machen/ als wenn die&#x017F;e drey Sta&#x0364;dte &#x017F;o viele hei&#x017F;&#x017F;en/ als<lb/>
Alt-New- vnd Wei&#x017F;&#x017F;e Schloß. J&#x017F;t denn aber Garte nicht mehr ein Teut&#x017F;ch Wort/<lb/>
das man mus von Stargard Stargrad machen? wer weiß nicht/ das man nicht allein<lb/>
einen Blumengarten/ &#x017F;ondern auch eine Wohnung vnd den Ort/ da gerichte gehalten<lb/>
wird/ einen Garten nennet? Dannenher auch vor Zeiten <hi rendition="#aq">Gardingi</hi> in der alten Gothi-<lb/>
&#x017F;chen Sprache ein Nahm einer Gra&#x0364;fflichen <hi rendition="#aq">dignitât</hi> gewe&#x017F;en/ wie <hi rendition="#aq">Gar&#x017F;ias in Notis ad<lb/>
Concilium Toletanum VIII.</hi> auß den alten We&#x017F;tgothi&#x017F;chen Ge&#x017F;etzen &#x017F;olches vermeldet/<lb/>
vnd <hi rendition="#aq">Tomo 11. Concilioru&#x0303; Binij</hi> befindlich i&#x017F;t. Al&#x017F;o machet <hi rendition="#aq">Cromerus</hi> aus Stetin Scie-<lb/>
cinum/ Aus Wolga&#x017F;t Vologa&#x017F;t/ auß Stral&#x017F;und Strasmyda/ aus Swerin Bachibo-<lb/>
rum/ auß Brandenburg Sgorelecia/ aus Lu&#x0364;beck Bucoveria/ aus Magdeburg Mezibo-<lb/>
cum. Vnd damit giebt er &#x017F;elb&#x017F;t zu ver&#x017F;tehen/ das die rechte Nahmen aller die&#x017F;er Sta&#x0364;d-<lb/>
te nicht Polni&#x017F;ch &#x017F;ein/ &#x017F;ondern anders mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en außgeredet werden/ wo &#x017F;ie &#x017F;ollen Polni&#x017F;ch<lb/>
werden. Ancklam habe Jch bey jhme nicht gefunden. Vnd das i&#x017F;t auch ein Vhraltes<lb/>
rechtes Teut&#x017F;ches Wort/ vnd zeiget das alter die&#x017F;er Stadt an/ vnd von jhm hat auch En-<lb/>
gelland/ Jngel&#x017F;tadt/ Jngelheim/ Engelburg vnd dergleichen jhren Nahmen. <hi rendition="#aq">Aventi-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">nus</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>