Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Micraelius, Johann: Erstes Buch Deß Alten Pommer-Landes. Bd. 1. Stettin, 1639.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Erste Buch/ Vom Alten Teutschen Pommerlande.
in Thiudinassus suchen. Aber wir haben ja noch das Wort
Mekelen bey vns im gebrauch/ das so viel ist/ als sich groß be-
zeigen vnd alles tadelen. Jst drumb nicht nötig aus dem Grie-
chischen vnserer Vorfahren Sprache außzulegen. Sweignen
ist schwingen/ hochfahren/ welches auch das Teutonische Praete-
ritum Gifah andentet. Naiwenai ist die Nidrigkeit vnd Vth-
mödigkeit der alten Teutschen/ vnd Naiwidans sind die Niedri-
gen/ von Naw oder Genaw. Fan ist Herre von Fein; Wie
Truhtin/ der Teutonier Herre/ von Trauten. Aber genug
hievon. Die da wollen/ mögen selbst weiter gehen/ vnd
nach Art der Griechen vnd Lateiner auch in jhrer
Sprache critisieren.


Das Erſte Buch/ Vom Alten Teutſchen Pommerlande.
in Thiudinaſſus ſuchen. Aber wir haben ja noch das Wort
Mekelen bey vns im gebrauch/ das ſo viel iſt/ als ſich groß be-
zeigen vnd alles tadelen. Jſt drumb nicht noͤtig aus dem Grie-
chiſchen vnſerer Vorfahren Sprache außzulegen. Sweignen
iſt ſchwingen/ hochfahren/ welches auch das Teutoniſche Præte-
ritum Gifah andentet. Naiwenai iſt die Nidrigkeit vnd Vth-
moͤdigkeit der alten Teutſchen/ vnd Naiwidans ſind die Niedri-
gen/ von Naw oder Genaw. Fan iſt Herre von Fein; Wie
Truhtin/ der Teutonier Herre/ von Trauten. Aber genug
hievon. Die da wollen/ moͤgen ſelbſt weiter gehen/ vnd
nach Art der Griechen vnd Lateiner auch in jhrer
Sprache critiſieren.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p>
            <pb facs="#f0190" n="128"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/ Vom Alten Teut&#x017F;chen Pommerlande.</hi> </fw><lb/> <hi rendition="#fr">in Thiudina&#x017F;&#x017F;us &#x017F;uchen. Aber wir haben ja noch das Wort<lb/>
Mekelen bey vns im gebrauch/ das &#x017F;o viel i&#x017F;t/ als &#x017F;ich groß be-<lb/>
zeigen vnd alles tadelen. J&#x017F;t drumb nicht no&#x0364;tig aus dem Grie-<lb/>
chi&#x017F;chen vn&#x017F;erer Vorfahren Sprache außzulegen. Sweignen<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;chwingen/ hochfahren/ welches auch das Teutoni&#x017F;che Præte-<lb/>
ritum Gifah andentet. Naiwenai i&#x017F;t die Nidrigkeit vnd Vth-<lb/>
mo&#x0364;digkeit der alten Teut&#x017F;chen/ vnd Naiwidans &#x017F;ind die Niedri-<lb/>
gen/ von Naw oder Genaw. Fan i&#x017F;t Herre von Fein; Wie<lb/>
Truhtin/ der Teutonier Herre/ von Trauten. Aber genug<lb/>
hievon. Die da wollen/ mo&#x0364;gen &#x017F;elb&#x017F;t weiter gehen/ vnd<lb/>
nach Art der Griechen vnd Lateiner auch in jhrer<lb/>
Sprache criti&#x017F;ieren.</hi> </p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[128/0190] Das Erſte Buch/ Vom Alten Teutſchen Pommerlande. in Thiudinaſſus ſuchen. Aber wir haben ja noch das Wort Mekelen bey vns im gebrauch/ das ſo viel iſt/ als ſich groß be- zeigen vnd alles tadelen. Jſt drumb nicht noͤtig aus dem Grie- chiſchen vnſerer Vorfahren Sprache außzulegen. Sweignen iſt ſchwingen/ hochfahren/ welches auch das Teutoniſche Præte- ritum Gifah andentet. Naiwenai iſt die Nidrigkeit vnd Vth- moͤdigkeit der alten Teutſchen/ vnd Naiwidans ſind die Niedri- gen/ von Naw oder Genaw. Fan iſt Herre von Fein; Wie Truhtin/ der Teutonier Herre/ von Trauten. Aber genug hievon. Die da wollen/ moͤgen ſelbſt weiter gehen/ vnd nach Art der Griechen vnd Lateiner auch in jhrer Sprache critiſieren.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland01_1639
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland01_1639/190
Zitationshilfe: Micraelius, Johann: Erstes Buch Deß Alten Pommer-Landes. Bd. 1. Stettin, 1639, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/micraelius_pommernland01_1639/190>, abgerufen am 06.05.2024.