große Havarie abgelaufen. Als Graf Zwei den Prinzen mir vorzog, las ich zwar in den Mienen meiner anderen Bekannten: "geschieht Ihnen ganz recht", aber auch diese Wunde meiner Eigenliebe hatte bald ausgeblutet. Mustern wir nun die nächsten uns begegnenden Reise- und Bade- genossen.
Nummer Sieben, Acht und Neun anzureden, fühlen wir keine Neigung, wissen auch ihrer etwaigen Näherung auszuweichen durch Vorkehrungen mit den Augen. Da ist aber ein Zehnter, den ich zu einer Unterhaltung veranlaßte, die mir bald lästig fällt. Des Mannes Beredtsamkeit strömt, wie eine gräfenberger Dusche, deren Zug sich verhängt hat. Er scheint jedoch gutmüthig, lassen wir ihm eine Weile sein Vergnügen. Sollte sich nicht aus der Fluth etwas Genieß- bares, Erfrischendes, Erfreuliches herausfischen oder destilliren lassen? Richtig, ich hab's: Dialektstudien, beiläufig bemerkt, auf Reisen ein ganz annehmbarer Zeitvertreib. Die Mundart des Redseligen ist ein Gemisch, mithin ein verwickelter Fall, der Mühe einer Untersuchung werth. Er spricht auch gar nicht so übel, wie konnte ich ihn nur anfangs unerträglich finden? Ungeduld, Ueberhebung, pfui, bessern wir uns. Jetzt aber aufgepaßt! ... Zehn Minuten sind verflossen, hinweggeschwemmt von den Redefluthen. -- "Sie sind aus dem Anhalt'schen gebürtig, dann geraume Zeit in Holstein gewesen, und nun in Deutsch-Ungarn ansässig." Das Erstaunen, das diese meine Einschaltung über den Mann brachte, war höchst ergötzlich, denn der Zufall hatte es gewollt, daß meine Diagnose alle drei Oertlichkeiten, sogar die Reihenfolge richtig getroffen. War die Klappe der Dusche bisher nicht zu schließen, so schien es jetzt, als ob sie auf einmal sich fest zugeklemmt hätte. Auch ich schwieg, denn die Lektüre in den Mienen des Redners belustigte mich nun ebenso, wie bisher die in den sprachlichen Ablagerungen. Endlich lieferte ich ihm den Schlüssel meiner Wahrsage- kunst aus. Gewiß wird er die Geschichte des Wunder-
VII. Dialektſtudien — Gräfenberger Duſche.
große Havarie abgelaufen. Als Graf Zwei den Prinzen mir vorzog, las ich zwar in den Mienen meiner anderen Bekannten: „geſchieht Ihnen ganz recht“, aber auch dieſe Wunde meiner Eigenliebe hatte bald ausgeblutet. Muſtern wir nun die nächſten uns begegnenden Reiſe- und Bade- genoſſen.
Nummer Sieben, Acht und Neun anzureden, fühlen wir keine Neigung, wiſſen auch ihrer etwaigen Näherung auszuweichen durch Vorkehrungen mit den Augen. Da iſt aber ein Zehnter, den ich zu einer Unterhaltung veranlaßte, die mir bald läſtig fällt. Des Mannes Beredtſamkeit ſtrömt, wie eine gräfenberger Duſche, deren Zug ſich verhängt hat. Er ſcheint jedoch gutmüthig, laſſen wir ihm eine Weile ſein Vergnügen. Sollte ſich nicht aus der Fluth etwas Genieß- bares, Erfriſchendes, Erfreuliches herausfiſchen oder deſtilliren laſſen? Richtig, ich hab’s: Dialektſtudien, beiläufig bemerkt, auf Reiſen ein ganz annehmbarer Zeitvertreib. Die Mundart des Redſeligen iſt ein Gemiſch, mithin ein verwickelter Fall, der Mühe einer Unterſuchung werth. Er ſpricht auch gar nicht ſo übel, wie konnte ich ihn nur anfangs unerträglich finden? Ungeduld, Ueberhebung, pfui, beſſern wir uns. Jetzt aber aufgepaßt! … Zehn Minuten ſind verfloſſen, hinweggeſchwemmt von den Redefluthen. — „Sie ſind aus dem Anhalt’ſchen gebürtig, dann geraume Zeit in Holſtein geweſen, und nun in Deutſch-Ungarn anſäſſig.“ Das Erſtaunen, das dieſe meine Einſchaltung über den Mann brachte, war höchſt ergötzlich, denn der Zufall hatte es gewollt, daß meine Diagnoſe alle drei Oertlichkeiten, ſogar die Reihenfolge richtig getroffen. War die Klappe der Duſche bisher nicht zu ſchließen, ſo ſchien es jetzt, als ob ſie auf einmal ſich feſt zugeklemmt hätte. Auch ich ſchwieg, denn die Lektüre in den Mienen des Redners beluſtigte mich nun ebenſo, wie bisher die in den ſprachlichen Ablagerungen. Endlich lieferte ich ihm den Schlüſſel meiner Wahrſage- kunſt aus. Gewiß wird er die Geſchichte des Wunder-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0233"n="219"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq">VII.</hi> Dialektſtudien — Gräfenberger Duſche.</fw><lb/>
große Havarie abgelaufen. Als Graf Zwei den Prinzen<lb/>
mir vorzog, las ich zwar in den Mienen meiner anderen<lb/>
Bekannten: „geſchieht Ihnen ganz recht“, aber auch dieſe<lb/>
Wunde meiner Eigenliebe hatte bald ausgeblutet. Muſtern<lb/>
wir nun die nächſten uns begegnenden Reiſe- und Bade-<lb/>
genoſſen.</p><lb/><p>Nummer Sieben, Acht und Neun anzureden, fühlen<lb/>
wir keine Neigung, wiſſen auch ihrer etwaigen Näherung<lb/>
auszuweichen durch Vorkehrungen mit den Augen. Da iſt<lb/>
aber ein Zehnter, den ich zu einer Unterhaltung veranlaßte,<lb/>
die mir bald läſtig fällt. Des Mannes Beredtſamkeit ſtrömt,<lb/>
wie eine gräfenberger Duſche, deren Zug ſich verhängt hat.<lb/>
Er ſcheint jedoch gutmüthig, laſſen wir ihm eine Weile ſein<lb/>
Vergnügen. Sollte ſich nicht aus der Fluth etwas Genieß-<lb/>
bares, Erfriſchendes, Erfreuliches herausfiſchen oder deſtilliren<lb/>
laſſen? Richtig, ich hab’s: <hirendition="#g">Dialektſtudien</hi>, beiläufig<lb/>
bemerkt, auf Reiſen ein ganz annehmbarer Zeitvertreib.<lb/>
Die Mundart des Redſeligen iſt ein Gemiſch, mithin ein<lb/>
verwickelter Fall, der Mühe einer Unterſuchung werth. Er<lb/>ſpricht auch gar nicht ſo übel, wie konnte ich ihn nur anfangs<lb/>
unerträglich finden? Ungeduld, Ueberhebung, pfui, beſſern<lb/>
wir uns. Jetzt aber aufgepaßt! … Zehn Minuten ſind<lb/>
verfloſſen, hinweggeſchwemmt von den Redefluthen. —<lb/>„Sie ſind aus dem Anhalt’ſchen gebürtig, dann geraume Zeit<lb/>
in <placeName>Holſtein</placeName> geweſen, und nun in <placeName>Deutſch-Ungarn</placeName> anſäſſig.“<lb/>
Das Erſtaunen, das dieſe meine Einſchaltung über den<lb/>
Mann brachte, war höchſt ergötzlich, denn der Zufall hatte<lb/>
es gewollt, daß meine Diagnoſe alle drei Oertlichkeiten,<lb/>ſogar die Reihenfolge richtig getroffen. War die Klappe der<lb/>
Duſche bisher nicht zu ſchließen, ſo ſchien es jetzt, als ob ſie<lb/>
auf einmal ſich feſt zugeklemmt hätte. Auch ich ſchwieg, denn<lb/>
die Lektüre in den Mienen des Redners beluſtigte mich nun<lb/>
ebenſo, wie bisher die in den ſprachlichen Ablagerungen.<lb/>
Endlich lieferte ich ihm den Schlüſſel meiner Wahrſage-<lb/>
kunſt aus. Gewiß wird er die Geſchichte des Wunder-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[219/0233]
VII. Dialektſtudien — Gräfenberger Duſche.
große Havarie abgelaufen. Als Graf Zwei den Prinzen
mir vorzog, las ich zwar in den Mienen meiner anderen
Bekannten: „geſchieht Ihnen ganz recht“, aber auch dieſe
Wunde meiner Eigenliebe hatte bald ausgeblutet. Muſtern
wir nun die nächſten uns begegnenden Reiſe- und Bade-
genoſſen.
Nummer Sieben, Acht und Neun anzureden, fühlen
wir keine Neigung, wiſſen auch ihrer etwaigen Näherung
auszuweichen durch Vorkehrungen mit den Augen. Da iſt
aber ein Zehnter, den ich zu einer Unterhaltung veranlaßte,
die mir bald läſtig fällt. Des Mannes Beredtſamkeit ſtrömt,
wie eine gräfenberger Duſche, deren Zug ſich verhängt hat.
Er ſcheint jedoch gutmüthig, laſſen wir ihm eine Weile ſein
Vergnügen. Sollte ſich nicht aus der Fluth etwas Genieß-
bares, Erfriſchendes, Erfreuliches herausfiſchen oder deſtilliren
laſſen? Richtig, ich hab’s: Dialektſtudien, beiläufig
bemerkt, auf Reiſen ein ganz annehmbarer Zeitvertreib.
Die Mundart des Redſeligen iſt ein Gemiſch, mithin ein
verwickelter Fall, der Mühe einer Unterſuchung werth. Er
ſpricht auch gar nicht ſo übel, wie konnte ich ihn nur anfangs
unerträglich finden? Ungeduld, Ueberhebung, pfui, beſſern
wir uns. Jetzt aber aufgepaßt! … Zehn Minuten ſind
verfloſſen, hinweggeſchwemmt von den Redefluthen. —
„Sie ſind aus dem Anhalt’ſchen gebürtig, dann geraume Zeit
in Holſtein geweſen, und nun in Deutſch-Ungarn anſäſſig.“
Das Erſtaunen, das dieſe meine Einſchaltung über den
Mann brachte, war höchſt ergötzlich, denn der Zufall hatte
es gewollt, daß meine Diagnoſe alle drei Oertlichkeiten,
ſogar die Reihenfolge richtig getroffen. War die Klappe der
Duſche bisher nicht zu ſchließen, ſo ſchien es jetzt, als ob ſie
auf einmal ſich feſt zugeklemmt hätte. Auch ich ſchwieg, denn
die Lektüre in den Mienen des Redners beluſtigte mich nun
ebenſo, wie bisher die in den ſprachlichen Ablagerungen.
Endlich lieferte ich ihm den Schlüſſel meiner Wahrſage-
kunſt aus. Gewiß wird er die Geſchichte des Wunder-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Michelis, Arthur: Reiseschule für Touristen und Curgäste. Leipzig, 1869, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/michelis_reiseschule_1869/233>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
