Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Teutschen Rhetorica.

Gesetze/ die Testamente/ die Vermächtnisse
der Verstorbenen/ die Rechte der Lebendigen:
Hastu denn auch den Heraclien aus seinen
Vätterlichen Güttern verstossen dürffen?
Ita placuit vertere.

Die erzürnete Dido spricht bey dem
Maronen also:

Ja freylich/ eben recht/ die Götter sich bekrän-
cken
Vmb dich/ mich auch/ wenn sie in jhrem Rath be-
dencken
Der sterblichen Geschäfft/ in jhrer satten
Ruh
Sie fragen was du machst/ sie fragen was
ich thu.
Jch wil nicht halten dich/ ich wil nicht Lügen
schelten
Was du gesaget hast/ die Wörter mögen gel-
ten.
Eyl nach Jtalien/ den Winden dich vertraw/
Ein newes Königreich in selben Gräntzen
baw.

Ein anders bey dem Maronen.

Schaw hin/ schaw her/ schaw hin/ da seyn die wei-
ten Grentzen/
Du vntrewer Trojan/ die durch so manchen Len-
tzen
Du geitzig hast gesucht/ da ligstu auff der
Erden
Gestrecket auß/ miß ab/ was sol dein eygen
werden.

Genug

E e

Teutſchen Rhetorica.

Geſetze/ die Teſtamente/ die Vermaͤchtniſſe
der Verſtorbenen/ die Rechte der Lebendigen:
Haſtu denn auch den Heraclien aus ſeinen
Vaͤtterlichen Guͤttern verſtoſſen duͤrffen?
Ita placuit vertere.

Die erzürnete Dido ſpricht bey dem
Maronen alſo:

Ja freylich/ eben recht/ die Goͤtter ſich bekraͤn-
cken
Vmb dich/ mich auch/ wenn ſie in jhrem Rath be-
dencken
Der ſterblichen Geſchaͤfft/ in jhrer ſatten
Ruh
Sie fragen was du machſt/ ſie fragen was
ich thu.
Jch wil nicht halten dich/ ich wil nicht Luͤgen
ſchelten
Was du geſaget haſt/ die Woͤrter moͤgen gel-
ten.
Eyl nach Jtalien/ den Winden dich vertraw/
Ein newes Koͤnigreich in ſelben Graͤntzen
baw.

Ein anders bey dem Maronen.

Schaw hin/ ſchaw her/ ſchaw hin/ da ſeyn die wei-
ten Grentzen/
Du vntrewer Trojan/ die durch ſo manchen Len-
tzen
Du geitzig haſt geſucht/ da ligſtu auff der
Erden
Geſtrecket auß/ miß ab/ was ſol dein eygen
werden.

Genug

E e

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0453" n="433"/><fw place="top" type="header">Teut&#x017F;chen Rhetorica.</fw><lb/>
Ge&#x017F;etze/ die Te&#x017F;tamente/ die Verma&#x0364;chtni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
der Ver&#x017F;torbenen/ die Rechte der Lebendigen:<lb/>
Ha&#x017F;tu denn auch den Heraclien aus &#x017F;einen<lb/>
Va&#x0364;tterlichen Gu&#x0364;ttern ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en du&#x0364;rffen?<lb/><hi rendition="#aq">Ita placuit vertere.</hi></p><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Die erzürnete Dido &#x017F;pricht bey dem<lb/>
Maronen al&#x017F;o:</hi> </head><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Ja freylich/ eben recht/ die Go&#x0364;tter &#x017F;ich bekra&#x0364;n-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">cken</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Vmb dich/ mich auch/ wenn &#x017F;ie in jhrem Rath be-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">dencken</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Der &#x017F;terblichen Ge&#x017F;cha&#x0364;fft/ in jhrer &#x017F;atten</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Ruh</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Sie fragen was du mach&#x017F;t/ &#x017F;ie fragen was</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">ich thu.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Jch wil nicht halten dich/ ich wil nicht Lu&#x0364;gen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">&#x017F;chelten</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Was du ge&#x017F;aget ha&#x017F;t/ die Wo&#x0364;rter mo&#x0364;gen gel-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">ten.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Eyl nach Jtalien/ den Winden dich vertraw/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Ein newes Ko&#x0364;nigreich in &#x017F;elben Gra&#x0364;ntzen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">baw.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#fr">Ein anders bey dem Maronen.</hi> </head><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Schaw hin/ &#x017F;chaw her/ &#x017F;chaw hin/ da &#x017F;eyn die wei-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">ten Grentzen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Du vntrewer Trojan/ die durch &#x017F;o manchen Len-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">tzen</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Du geitzig ha&#x017F;t ge&#x017F;ucht/ da lig&#x017F;tu auff der</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Erden</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Ge&#x017F;trecket auß/ miß ab/ was &#x017F;ol dein eygen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">werden.</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">E e</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Genug</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[433/0453] Teutſchen Rhetorica. Geſetze/ die Teſtamente/ die Vermaͤchtniſſe der Verſtorbenen/ die Rechte der Lebendigen: Haſtu denn auch den Heraclien aus ſeinen Vaͤtterlichen Guͤttern verſtoſſen duͤrffen? Ita placuit vertere. Die erzürnete Dido ſpricht bey dem Maronen alſo: Ja freylich/ eben recht/ die Goͤtter ſich bekraͤn- cken Vmb dich/ mich auch/ wenn ſie in jhrem Rath be- dencken Der ſterblichen Geſchaͤfft/ in jhrer ſatten Ruh Sie fragen was du machſt/ ſie fragen was ich thu. Jch wil nicht halten dich/ ich wil nicht Luͤgen ſchelten Was du geſaget haſt/ die Woͤrter moͤgen gel- ten. Eyl nach Jtalien/ den Winden dich vertraw/ Ein newes Koͤnigreich in ſelben Graͤntzen baw. Ein anders bey dem Maronen. Schaw hin/ ſchaw her/ ſchaw hin/ da ſeyn die wei- ten Grentzen/ Du vntrewer Trojan/ die durch ſo manchen Len- tzen Du geitzig haſt geſucht/ da ligſtu auff der Erden Geſtrecket auß/ miß ab/ was ſol dein eygen werden. Genug E e

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/453
Zitationshilfe:	Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/453>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.