Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Teutschen Rhetorica.

Jhr von der Mitternacht/ wenn der Pompejus
lieff/
Jhr folgtet auff dem Fuß/ wenn er euch gleich
nicht rieff.
Vnd wollet jetzt von mir? Da ich im vollen Stege
Vnd dem getrennten Feind mit Frewden obenlige ?
Schawt Ladienus an/ in meiner Waffen Zierd
Ohn langst er in dem Feld den desten Flügel führt:
Nach dem sich er von mir hat schendlich abgewende[t]
Muß sein bestürtzter Leib/ wohin das Schiff sich
lendet
Mit dem Pompejus fort/ es sey das wüste Meer
Vnd wüste Jnsulen/ von Menschen/ Thieren Leer.
Von der Meineydigkeit bey euch/ was kan ich den-
cken?
Wann jhr von alter Trew euch thut von newen len-
cken?
Jhr wolt nicht dienen mir/ nicht dienen meinem
Feind [:]
Wo hette mein Gemüth die Vnruh her vermein[?]
Wer nun in diesem Feld von meinen Fahnen weichet/
Auch zu Pompejus Heer von dannen nit verschleichet[:]
Wie darff er dienen mir/ oder dem Gegentheil?
Bey jhm kein Glaube ist/ loß ist er von dem Heyl [?]
Fürwar der Götter Rath mein Lager streng vmb-
wallet/
Der hat gemacht/ daß die Trommeten aufferschallet[?]
Auch mich in diesen Krieg vor anderen gebracht/
Dz ich verwechseln kan mit Leuten meine Macht.
Ach du gewünschtes Glück/ Du hast mich hochge-
chret!
Die Last genommen mir/ so meinen Leib beschweret[!]
Gelegenheit sind ich/ vnd sende Männer heim/
Die nach deß Bäerenlust hungert nach Honigseim.

Die

B v

Teutſchen Rhetorica.

Jhr von der Mitternacht/ wenn der Pompejus
lieff/
Jhr folgtet auff dem Fuß/ wenn er euch gleich
nicht rieff.
Vnd wollet jetzt von mir? Da ich im vollen Stege
Vnd dem getrennten Feind mit Frewden obenlige ?
Schawt Ladienus an/ in meiner Waffen Zierd
Ohn langſt er in dem Feld den deſtẽ Fluͤgel fuͤhrt:
Nach dem ſich er von mir hat ſchendlich abgewende[t]
Muß ſein beſtuͤrtzter Leib/ wohin das Schiff ſich
lendet
Mit dem Pompejus fort/ es ſey das wuͤſte Meer
Vnd wuͤſte Jnſulẽ/ von Menſchen/ Thieren Leer.
Von der Meineydigkeit bey euch/ was kan ich den-
cken?
Wann jhr von alter Trew euch thut von newen len-
cken?
Jhr wolt nicht dienen mir/ nicht dienen meinem
Feind [:]
Wo hette mein Gemuͤth die Vnruh her vermein[?]
Wer nun in dieſem Feld von meinẽ Fahnen weichet/
Auch zu Pompejus Heer von dañen nit verſchleichet[:]
Wie darff er dienen mir/ oder dem Gegentheil?
Bey jhm kein Glaube iſt/ loß iſt er von dem Heyl [?]
Fuͤrwar der Goͤtter Rath mein Lager ſtreng vmb-
wallet/
Der hat gemacht/ daß die Trom̃eten aufferſchallet[?]
Auch mich in dieſen Krieg vor anderen gebracht/
Dz ich verwechſeln kan mit Leuten meine Macht.
Ach du gewuͤnſchtes Gluͤck/ Du haſt mich hochge-
chret!
Die Laſt genom̃en mir/ ſo meinen Leib beſchweret[!]
Gelegenheit ſind ich/ vnd ſende Maͤnner heim/
Die nach deß Baͤeꝛenluſt hungert nach Honigſeim.

Die

B v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg rendition="#fr" type="poem">
          <pb facs="#f0045" n="25"/>
          <fw place="top" type="header">Teut&#x017F;chen Rhetorica.</fw><lb/>
          <l>Jhr von der Mitternacht/ wenn der Pompejus<lb/><hi rendition="#et">lieff/</hi></l><lb/>
          <l>Jhr folgtet auff dem Fuß/ wenn er euch gleich<lb/><hi rendition="#et">nicht rieff.</hi></l><lb/>
          <l>Vnd wollet jetzt von mir? Da ich im vollen Stege</l><lb/>
          <l>Vnd dem getrennten Feind mit Frewden obenlige ?</l><lb/>
          <l>Schawt Ladienus an/ in meiner Waffen Zierd</l><lb/>
          <l>Ohn lang&#x017F;t er in dem Feld den de&#x017F;te&#x0303; Flu&#x0364;gel fu&#x0364;hrt:</l><lb/>
          <l>Nach dem &#x017F;ich er von mir hat &#x017F;chendlich abgewende<supplied>t</supplied></l><lb/>
          <l>Muß &#x017F;ein be&#x017F;tu&#x0364;rtzter Leib/ wohin das Schiff &#x017F;ich<lb/><hi rendition="#et">lendet</hi></l><lb/>
          <l>Mit dem Pompejus fort/ es &#x017F;ey das wu&#x0364;&#x017F;te Meer</l><lb/>
          <l>Vnd wu&#x0364;&#x017F;te Jn&#x017F;ule&#x0303;/ von Men&#x017F;chen/ Thieren Leer.</l><lb/>
          <l>Von der Meineydigkeit bey euch/ was kan ich den-<lb/><hi rendition="#et">cken?</hi></l><lb/>
          <l>Wann jhr von alter Trew euch thut von newen len-<lb/><hi rendition="#et">cken?</hi></l><lb/>
          <l>Jhr wolt nicht dienen mir/ nicht dienen meinem<lb/><hi rendition="#et">Feind <supplied>:</supplied></hi></l><lb/>
          <l>Wo hette mein Gemu&#x0364;th die Vnruh her vermein<supplied>?</supplied></l><lb/>
          <l>Wer nun in die&#x017F;em Feld von meine&#x0303; Fahnen weichet/</l><lb/>
          <l>Auch zu Pompejus Heer von dan&#x0303;en nit ver&#x017F;chleichet<supplied>:</supplied></l><lb/>
          <l>Wie darff er dienen mir/ oder dem Gegentheil?</l><lb/>
          <l>Bey jhm kein Glaube i&#x017F;t/ loß i&#x017F;t er von dem Heyl <supplied>?</supplied></l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;rwar der Go&#x0364;tter Rath mein Lager &#x017F;treng vmb-<lb/><hi rendition="#et">wallet/</hi></l><lb/>
          <l>Der hat gemacht/ daß die Trom&#x0303;eten auffer&#x017F;challet<supplied>?</supplied></l><lb/>
          <l>Auch mich in die&#x017F;en Krieg vor anderen gebracht/</l><lb/>
          <l>Dz ich verwech&#x017F;eln kan mit Leuten meine Macht.</l><lb/>
          <l>Ach du gewu&#x0364;n&#x017F;chtes Glu&#x0364;ck/ Du ha&#x017F;t mich hochge-<lb/><hi rendition="#et">chret!</hi></l><lb/>
          <l>Die La&#x017F;t genom&#x0303;en mir/ &#x017F;o meinen Leib be&#x017F;chweret<supplied>!</supplied></l><lb/>
          <l>Gelegenheit &#x017F;ind ich/ vnd &#x017F;ende Ma&#x0364;nner heim/</l><lb/>
          <l>Die nach deß Ba&#x0364;e&#xA75B;enlu&#x017F;t hungert nach Honig&#x017F;eim.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B v</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0045] Teutſchen Rhetorica. Jhr von der Mitternacht/ wenn der Pompejus lieff/ Jhr folgtet auff dem Fuß/ wenn er euch gleich nicht rieff. Vnd wollet jetzt von mir? Da ich im vollen Stege Vnd dem getrennten Feind mit Frewden obenlige ? Schawt Ladienus an/ in meiner Waffen Zierd Ohn langſt er in dem Feld den deſtẽ Fluͤgel fuͤhrt: Nach dem ſich er von mir hat ſchendlich abgewendet Muß ſein beſtuͤrtzter Leib/ wohin das Schiff ſich lendet Mit dem Pompejus fort/ es ſey das wuͤſte Meer Vnd wuͤſte Jnſulẽ/ von Menſchen/ Thieren Leer. Von der Meineydigkeit bey euch/ was kan ich den- cken? Wann jhr von alter Trew euch thut von newen len- cken? Jhr wolt nicht dienen mir/ nicht dienen meinem Feind : Wo hette mein Gemuͤth die Vnruh her vermein? Wer nun in dieſem Feld von meinẽ Fahnen weichet/ Auch zu Pompejus Heer von dañen nit verſchleichet: Wie darff er dienen mir/ oder dem Gegentheil? Bey jhm kein Glaube iſt/ loß iſt er von dem Heyl ? Fuͤrwar der Goͤtter Rath mein Lager ſtreng vmb- wallet/ Der hat gemacht/ daß die Trom̃eten aufferſchallet? Auch mich in dieſen Krieg vor anderen gebracht/ Dz ich verwechſeln kan mit Leuten meine Macht. Ach du gewuͤnſchtes Gluͤck/ Du haſt mich hochge- chret! Die Laſt genom̃en mir/ ſo meinen Leib beſchweret! Gelegenheit ſind ich/ vnd ſende Maͤnner heim/ Die nach deß Baͤeꝛenluſt hungert nach Honigſeim. Die B v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/45
Zitationshilfe:	Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/45>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.