Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Teutschen Rhetorica.

Als wenn Cicero saget: Wir haben gesehen/
daß dein Sieg mit dem Außgang der
Schlachten ist geendet worden: Daß ein
leeres Schwerdt von der Scheiden in der
Stadt gewesen sey/ haben wir nicht gesehen.
Zumercken/ Cicero hette sagen können: Ein
leere Scheiden von dem Schwerdt/
vnd spricht: Ein leeres Schwerdt von
der Scheiden; da doch ein Schwerdt nicht
kan leer gemacht werden.

Virgilius:

Ein gleichmutiger Sinn war allen eingeflossen/
Sie wolten zie hen fort/ vnd ziehen vnverdrossen
Von der verfluchten Erd/ aus dem ver[b]übten
Lande
Lassen das Mörderhauß in vndersöhnter
Schande.
Den Ostwind schencken hin den Lufft-be-
henden Schieffen/
Damit sie jhre Straaß mit vollen Frewden liessen.

Virgilius spricht: Den Ostwind den
Schiffen schencken; da doch die Schiff
viel mehr dem Ostwinde müssen geschen-
cket vnd verlassen werden.

Virgilius abermahl:

Sie giengen dunckel fort vnter der eingen
Nacht/
Durch Schatten/ durch das Hauß/ so Cerberus
bewacht/

Darinn

N v

Teutſchen Rhetoꝛica.

Als wenn Cicero ſaget: Wir haben geſehen/
daß dein Sieg mit dem Außgang der
Schlachten iſt geendet worden: Daß ein
leeres Schwerdt von der Scheiden in der
Stadt geweſen ſey/ haben wir nicht geſehen.
Zumercken/ Cicero hette ſagen koͤnnen: Ein
leere Scheiden von dem Schwerdt/
vnd ſpricht: Ein leeres Schwerdt von
der Scheiden; da doch ein Schwerdt nicht
kan leer gemacht werden.

Virgilius:

Ein gleichmutiger Sinn war allen eingefloſſen/
Sie wolten zie hen fort/ vnd ziehen vnverdroſſen
Von der verfluchten Erd/ aus dem ver[b]uͤbten
Lande
Laſſen das Moͤrderhauß in vnderſoͤhnter
Schande.
Den Oſtwind ſchencken hin den Lufft-be-
henden Schieffen/
Damit ſie jhre Straaß mit vollen Frewden lieſſen.

Virgilius ſpricht: Den Oſtwind den
Schiffen ſchencken; da doch die Schiff
viel mehr dem Oſtwinde muͤſſen geſchen-
cket vnd verlaſſen werden.

Virgilius abermahl:

Sie giengen dunckel fort vnter der eingen
Nacht/
Durch Schatten/ durch das Hauß/ ſo Cerberus
bewacht/

Darinn

N v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0221" n="201"/><fw place="top" type="header">Teut&#x017F;chen Rheto&#xA75B;ica.</fw><lb/>
Als wenn Cicero &#x017F;aget: Wir haben ge&#x017F;ehen/<lb/>
daß dein Sieg mit dem Außgang der<lb/>
Schlachten i&#x017F;t geendet worden: Daß ein<lb/>
leeres Schwerdt von der Scheiden in der<lb/>
Stadt gewe&#x017F;en &#x017F;ey/ haben wir nicht ge&#x017F;ehen.<lb/>
Zumercken/ Cicero hette &#x017F;agen ko&#x0364;nnen: Ein<lb/>
leere Scheiden von dem Schwerdt/<lb/>
vnd &#x017F;pricht: Ein leeres Schwerdt von<lb/>
der Scheiden; da doch ein Schwerdt nicht<lb/>
kan leer gemacht werden.</p><lb/>
        <p>Virgilius:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Ein gleichmutiger Sinn war allen eingeflo&#x017F;&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Sie wolten zie hen fort/ vnd ziehen vnverdro&#x017F;&#x017F;en</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Von der verfluchten Erd/ aus dem ver<supplied>b</supplied>u&#x0364;bten</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Lande</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">La&#x017F;&#x017F;en das Mo&#x0364;rderhauß in vnder&#x017F;o&#x0364;hnter</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">Schande.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Den O&#x017F;twind &#x017F;chencken hin den Lufft-be-</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">henden Schieffen/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Damit &#x017F;ie jhre Straaß mit vollen Frewden lie&#x017F;&#x017F;en.</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Virgilius &#x017F;pricht: Den O&#x017F;twind den<lb/>
Schiffen &#x017F;chencken; da doch die Schiff<lb/>
viel mehr dem O&#x017F;twinde mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;chen-<lb/>
cket vnd verla&#x017F;&#x017F;en werden.</p><lb/>
        <p>Virgilius abermahl:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#fr">Sie giengen dunckel fort vnter der eingen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">Nacht/</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">Durch Schatten/ durch das Hauß/ &#x017F;o Cerberus</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">bewacht/</hi> </hi> </l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">N v</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Darinn</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[201/0221] Teutſchen Rhetoꝛica. Als wenn Cicero ſaget: Wir haben geſehen/ daß dein Sieg mit dem Außgang der Schlachten iſt geendet worden: Daß ein leeres Schwerdt von der Scheiden in der Stadt geweſen ſey/ haben wir nicht geſehen. Zumercken/ Cicero hette ſagen koͤnnen: Ein leere Scheiden von dem Schwerdt/ vnd ſpricht: Ein leeres Schwerdt von der Scheiden; da doch ein Schwerdt nicht kan leer gemacht werden. Virgilius: Ein gleichmutiger Sinn war allen eingefloſſen/ Sie wolten zie hen fort/ vnd ziehen vnverdroſſen Von der verfluchten Erd/ aus dem verbuͤbten Lande Laſſen das Moͤrderhauß in vnderſoͤhnter Schande. Den Oſtwind ſchencken hin den Lufft-be- henden Schieffen/ Damit ſie jhre Straaß mit vollen Frewden lieſſen. Virgilius ſpricht: Den Oſtwind den Schiffen ſchencken; da doch die Schiff viel mehr dem Oſtwinde muͤſſen geſchen- cket vnd verlaſſen werden. Virgilius abermahl: Sie giengen dunckel fort vnter der eingen Nacht/ Durch Schatten/ durch das Hauß/ ſo Cerberus bewacht/ Darinn N v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/221
Zitationshilfe:	Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/221>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.