Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das 18. Cap. der

In Latino est, hedera formosior alba:
plaeuit nonnihil aliter vertere.

Cicero: Er vberschimmert mit dem
Leibe den Crystallinen Glantz/ er verfin-
stert mit den dapfferen Ausschawen die
fewerstralende Flammen. Nota: Vor
Crystallinen kan auch stehen Schnee-
weissen.

Cicero: Werden wir vns der Einigkeit in
der Stadt befleissigen/ fürwar wir müssen
die Grentzen vnsers Reichs mit dem
Niederfall vnd Anfang der Sonnen ab-
messen. Jst auch viel. Der Comoediant sag-
te: Der du mir in meine Wohnung
fünffhundert Köche gesendet hast; mögen
deren vber zween kaum gewesen seyn.

Ein anderer: Das Seuffzen der Witt-
wen klopffet an/ vnd erschüttelt die Por-
ten deß Himmels; die Zähren der Wäy-
sen beregnen den Stuel Jesu/ das Ge-
schrey der Armen vberstimmet den Chor
der Engel.

Cicero: Alle schawen in diesem Ort den
Pompejen an/ nicht als einen aus dieser
Stadt gesendeten; sondern von dem Him-

mel
Das 18. Cap. der

In Latino eſt, hedera formoſior alba:
plaeuit nonnihil aliter vertere.

Cicero: Er vberſchimmert mit dem
Leibe den Cryſtallinen Glantz/ er verfin-
ſtert mit den dapfferen Ausſchawen die
fewerſtralende Flammen. Nota: Vor
Cryſtallinen kan auch ſtehen Schnee-
weiſſen.

Cicero: Werden wir vns der Einigkeit in
der Stadt befleiſſigen/ fuͤrwar wir muͤſſen
die Grentzen vnſers Reichs mit dem
Niederfall vnd Anfang der Sonnen ab-
meſſen. Jſt auch viel. Der Comœdiant ſag-
te: Der du mir in meine Wohnung
fuͤnffhundert Koͤche geſendet haſt; moͤgen
deren vber zween kaum geweſen ſeyn.

Ein anderer: Das Seuffzen der Witt-
wen klopffet an/ vnd erſchuͤttelt die Por-
ten deß Himmels; die Zaͤhren der Waͤy-
ſen beregnen den Stuel Jeſu/ das Ge-
ſchrey der Armen vberſtimmet den Chor
der Engel.

Cicero: Alle ſchawen in dieſem Ort den
Pompejen an/ nicht als einen aus dieſer
Stadt geſendeten; ſondern von dem Him-

mel
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0200" n="180"/>
        <fw place="top" type="header">Das 18. Cap. der</fw><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">In Latino e&#x017F;t, <hi rendition="#i">hedera formo&#x017F;ior alba:</hi><lb/>
plaeuit nonnihil aliter vertere.</hi> </p><lb/>
        <p>Cicero: Er vber&#x017F;chimmert mit dem<lb/>
Leibe den Cry&#x017F;tallinen Glantz/ er verfin-<lb/>
&#x017F;tert mit den dapfferen Aus&#x017F;chawen die<lb/>
fewer&#x017F;tralende Flammen. <hi rendition="#aq">Nota:</hi> Vor<lb/>
Cry&#x017F;tallinen kan auch &#x017F;tehen Schnee-<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Cicero: Werden wir vns der Einigkeit in<lb/>
der Stadt beflei&#x017F;&#x017F;igen/ fu&#x0364;rwar wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
die Grentzen vn&#x017F;ers Reichs mit dem<lb/>
Niederfall vnd Anfang der Sonnen ab-<lb/>
me&#x017F;&#x017F;en. J&#x017F;t auch viel. Der Com<hi rendition="#aq">&#x0153;</hi>diant &#x017F;ag-<lb/>
te: Der du mir in meine Wohnung<lb/>
fu&#x0364;nffhundert Ko&#x0364;che ge&#x017F;endet ha&#x017F;t; mo&#x0364;gen<lb/>
deren vber zween kaum gewe&#x017F;en &#x017F;eyn.</p><lb/>
        <p>Ein anderer: Das Seuffzen der Witt-<lb/>
wen klopffet an/ vnd er&#x017F;chu&#x0364;ttelt die Por-<lb/>
ten deß Himmels; die Za&#x0364;hren der Wa&#x0364;y-<lb/>
&#x017F;en beregnen den Stuel Je&#x017F;u/ das Ge-<lb/>
&#x017F;chrey der Armen vber&#x017F;timmet den Chor<lb/>
der Engel.</p><lb/>
        <p>Cicero: Alle &#x017F;chawen in die&#x017F;em Ort den<lb/>
Pompejen an/ nicht als einen aus die&#x017F;er<lb/>
Stadt ge&#x017F;endeten; &#x017F;ondern von dem Him-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mel</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[180/0200] Das 18. Cap. der In Latino eſt, hedera formoſior alba: plaeuit nonnihil aliter vertere. Cicero: Er vberſchimmert mit dem Leibe den Cryſtallinen Glantz/ er verfin- ſtert mit den dapfferen Ausſchawen die fewerſtralende Flammen. Nota: Vor Cryſtallinen kan auch ſtehen Schnee- weiſſen. Cicero: Werden wir vns der Einigkeit in der Stadt befleiſſigen/ fuͤrwar wir muͤſſen die Grentzen vnſers Reichs mit dem Niederfall vnd Anfang der Sonnen ab- meſſen. Jſt auch viel. Der Comœdiant ſag- te: Der du mir in meine Wohnung fuͤnffhundert Koͤche geſendet haſt; moͤgen deren vber zween kaum geweſen ſeyn. Ein anderer: Das Seuffzen der Witt- wen klopffet an/ vnd erſchuͤttelt die Por- ten deß Himmels; die Zaͤhren der Waͤy- ſen beregnen den Stuel Jeſu/ das Ge- ſchrey der Armen vberſtimmet den Chor der Engel. Cicero: Alle ſchawen in dieſem Ort den Pompejen an/ nicht als einen aus dieſer Stadt geſendeten; ſondern von dem Him- mel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/200
Zitationshilfe: Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 180. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/200>, abgerufen am 03.05.2024.