Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634.Teutschen Rhetorica. storben. Welche Wort vor sich gar vnge-nehme seyn. Der hochedle Cicero hatte zu Rom die Bundesgenossen deß auffrührischen Catilinen in dem Gefängniß töden lassen/ vnd schewete doch vor dem Rath/ damit es jhme kein Vngunst brächte/ mit der Rede hart heraus zufahren/ vnd sagen: Sie seyn von dem Scharffrichter erwürget: Dero- halben sprach Cicero: Sie haben gelebet. Bey dem Maronen spricht AEneas in Ach/ Ach! der letzte Tag/ der letzte Tag ist kommen/ Sampt der bestimten Zeit/ die vns der Götter Schaar Gesetzet hatten ein/ vnd nichts zuändern war/ Vber Dardanieu/ die Bösen vnd die Frommen. O weh/ Trojaner wir/ Trojaner seyn gewe- sen/ Es ist/ es ist dahin das feste Jlion/ Der Priameyer Schloß/ der Teucer hohe Sonn/ Wie kan das öde Land von seinem Fall genesen. Andere wollen/ ein Euphemismus sey ei- Höran/ du schnöder Dav/ ich wil dich heßlich schmeissen/ Biß auff die harte Bein/ dein zarte Haut zerreissen Vnd K iij
Teutſchen Rhetorica. ſtorben. Welche Wort vor ſich gar vnge-nehme ſeyn. Der hochedle Cicero hatte zu Rom die Bundesgenoſſen deß auffruͤhriſchen Catilinen in dem Gefaͤngniß toͤden laſſen/ vnd ſchewete doch vor dem Rath/ damit es jhme kein Vngunſt braͤchte/ mit der Rede hart heraus zufahren/ vnd ſagen: Sie ſeyn von dem Scharffrichter erwuͤrget: Dero- halben ſprach Cicero: Sie haben gelebet. Bey dem Maronen ſpricht Æneas in Ach/ Ach! der letzte Tag/ der letzte Tag iſt kommen/ Sampt der beſtimten Zeit/ die vns der Goͤtter Schaar Geſetzet hatten ein/ vnd nichts zuaͤndern war/ Vber Dardanieu/ die Boͤſen vnd die Frommen. O weh/ Trojaner wir/ Trojaner ſeyn gewe- ſen/ Es iſt/ es iſt dahin das feſte Jlion/ Der Priameyer Schloß/ der Teucer hohe Sonn/ Wie kan das oͤde Land von ſeinem Fall geneſen. Andere wollen/ ein Euphemiſmus ſey ei- Hoͤran/ du ſchnoͤder Dav/ ich wil dich heßlich ſchmeiſſen/ Biß auff die harte Bein/ dein zarte Haut zerꝛeiſſen Vnd K iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0169" n="149"/><fw place="top" type="header">Teutſchen Rhetorica.</fw><lb/> ſtorben. Welche Wort vor ſich gar vnge-<lb/> nehme ſeyn. Der hochedle Cicero hatte zu<lb/> Rom die Bundesgenoſſen deß auffruͤhriſchen<lb/> Catilinen in dem Gefaͤngniß toͤden laſſen/<lb/> vnd ſchewete doch vor dem Rath/ damit es<lb/> jhme kein Vngunſt braͤchte/ mit der Rede<lb/> hart heraus zufahren/ vnd ſagen: Sie ſeyn<lb/> von dem Scharffrichter erwuͤrget: Dero-<lb/> halben ſprach Cicero: Sie haben gelebet.</p><lb/> <p>Bey dem Maronen ſpricht <hi rendition="#aq">Æ</hi>neas in<lb/> dem andern Buch der <hi rendition="#aq">Æ</hi>neiden:</p><lb/> <lg rendition="#fr" type="poem"> <l>Ach/ Ach! der letzte Tag/ der letzte Tag iſt kommen/</l><lb/> <l>Sampt der beſtimten Zeit/ die vns der Goͤtter</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Schaar</hi> </l><lb/> <l>Geſetzet hatten ein/ vnd nichts zuaͤndern war/</l><lb/> <l>Vber Dardanieu/ die Boͤſen vnd die Frommen.</l><lb/> <l>O weh/ Trojaner wir/ Trojaner ſeyn gewe-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ſen/</hi> </l><lb/> <l>Es iſt/ es iſt dahin das feſte Jlion/</l><lb/> <l>Der Priameyer Schloß/ der Teucer hohe Sonn/</l><lb/> <l>Wie kan das oͤde Land von ſeinem Fall geneſen.</l> </lg><lb/> <p>Andere wollen/ ein Euphemiſmus ſey ei-<lb/> ne Art zureden/ in dem man die harten Wor-<lb/> te/ ſo vorgangen/ mit etwas freundlichern<lb/> lindert. Als wann der alte Zornbock bey dem<lb/> Terentzen zu ſeinem Knechte ſaget:</p><lb/> <lg rendition="#fr" type="poem"> <l>Hoͤran/ du ſchnoͤder Dav/ ich wil dich heßlich</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ſchmeiſſen/</hi> </l><lb/> <l>Biß auff die harte Bein/ dein zarte Haut</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">zerꝛeiſſen</hi> </l><lb/> <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">K iij</hi> </fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Vnd</hi> </fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [149/0169]
Teutſchen Rhetorica.
ſtorben. Welche Wort vor ſich gar vnge-
nehme ſeyn. Der hochedle Cicero hatte zu
Rom die Bundesgenoſſen deß auffruͤhriſchen
Catilinen in dem Gefaͤngniß toͤden laſſen/
vnd ſchewete doch vor dem Rath/ damit es
jhme kein Vngunſt braͤchte/ mit der Rede
hart heraus zufahren/ vnd ſagen: Sie ſeyn
von dem Scharffrichter erwuͤrget: Dero-
halben ſprach Cicero: Sie haben gelebet.
Bey dem Maronen ſpricht Æneas in
dem andern Buch der Æneiden:
Ach/ Ach! der letzte Tag/ der letzte Tag iſt kommen/
Sampt der beſtimten Zeit/ die vns der Goͤtter
Schaar
Geſetzet hatten ein/ vnd nichts zuaͤndern war/
Vber Dardanieu/ die Boͤſen vnd die Frommen.
O weh/ Trojaner wir/ Trojaner ſeyn gewe-
ſen/
Es iſt/ es iſt dahin das feſte Jlion/
Der Priameyer Schloß/ der Teucer hohe Sonn/
Wie kan das oͤde Land von ſeinem Fall geneſen.
Andere wollen/ ein Euphemiſmus ſey ei-
ne Art zureden/ in dem man die harten Wor-
te/ ſo vorgangen/ mit etwas freundlichern
lindert. Als wann der alte Zornbock bey dem
Terentzen zu ſeinem Knechte ſaget:
Hoͤran/ du ſchnoͤder Dav/ ich wil dich heßlich
ſchmeiſſen/
Biß auff die harte Bein/ dein zarte Haut
zerꝛeiſſen
Vnd
K iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/169 |
Zitationshilfe: | Meyfart, Johann Matthäus: Teutsche Rhetorica. Coburg, 1634, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyfart_rhetorica_1634/169>, abgerufen am 25.07.2024. |