Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jugendfreunde. Zum Glück ist es noch Zeit. Der
Herzog ist noch da und krank dazu, wie man mir er¬
zählte. Es wird einem Diplomaten von Eurer Ge¬
wandtheit nicht an einem Vorwande fehlen, den unter
Eurem Zauber stehenden Herrn noch einige Zeit freund¬
schaftlich in Chur zurück zu halten. Kann er doch nicht
in Person sein Heer nach Frankreich zurückführen!
Schließen wir den Handel? Fuentes gegen den Herzog?
Ihr schweigt? . . . . . Das gilt wohl bei Euch, wie
bei gemalten Heiligen und schönen Frauen, als Ja."

Jenatsch hatte ihn mit wortloser, zorniger Verach¬
tung angehört: "Hebet Euch von dannen, Rudolf
Planta," sagte er jetzt mit gedämpfter aber heftiger
Stimme, "noch seid Ihr in Bünden vervehmt, und wer
Euch hier betrifft, hat das Recht Euch niederzustoßen.
Serbelloni weiß, daß ich mit Leuten Eures Schlages
nicht unterhandle. Er kennt meine Bedingungen, von
denen ich nicht um die Breite einer Degenklinge ab¬
weiche. Ich bin mit Spanien in Unterhandlung ge¬
treten, um die Freiheit und Würde meines Heimat¬
landes zu sichern; Ihr aber habt Euch darum nie ge¬
kümmert, sonst würdet Ihr mir eine solche Niedertracht
nicht zumuthen. Serbelloni weiß nicht darum -- das
schlägt in Euer Fach und ist ein Geschäft zu Eurem
Vortheile. Ist es doch nicht das erste Mal, daß Ihr

22*

Jugendfreunde. Zum Glück iſt es noch Zeit. Der
Herzog iſt noch da und krank dazu, wie man mir er¬
zählte. Es wird einem Diplomaten von Eurer Ge¬
wandtheit nicht an einem Vorwande fehlen, den unter
Eurem Zauber ſtehenden Herrn noch einige Zeit freund¬
ſchaftlich in Chur zurück zu halten. Kann er doch nicht
in Perſon ſein Heer nach Frankreich zurückführen!
Schließen wir den Handel? Fuentes gegen den Herzog?
Ihr ſchweigt? . . . . . Das gilt wohl bei Euch, wie
bei gemalten Heiligen und ſchönen Frauen, als Ja.“

Jenatſch hatte ihn mit wortloſer, zorniger Verach¬
tung angehört: „Hebet Euch von dannen, Rudolf
Planta,“ ſagte er jetzt mit gedämpfter aber heftiger
Stimme, „noch ſeid Ihr in Bünden vervehmt, und wer
Euch hier betrifft, hat das Recht Euch niederzuſtoßen.
Serbelloni weiß, daß ich mit Leuten Eures Schlages
nicht unterhandle. Er kennt meine Bedingungen, von
denen ich nicht um die Breite einer Degenklinge ab¬
weiche. Ich bin mit Spanien in Unterhandlung ge¬
treten, um die Freiheit und Würde meines Heimat¬
landes zu ſichern; Ihr aber habt Euch darum nie ge¬
kümmert, ſonſt würdet Ihr mir eine ſolche Niedertracht
nicht zumuthen. Serbelloni weiß nicht darum — das
ſchlägt in Euer Fach und iſt ein Geſchäft zu Eurem
Vortheile. Iſt es doch nicht das erſte Mal, daß Ihr

22*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0349" n="339"/>
Jugendfreunde. Zum Glück i&#x017F;t es noch Zeit. Der<lb/>
Herzog i&#x017F;t noch da und krank dazu, wie man mir er¬<lb/>
zählte. Es wird einem Diplomaten von Eurer Ge¬<lb/>
wandtheit nicht an einem Vorwande fehlen, den unter<lb/>
Eurem Zauber &#x017F;tehenden Herrn noch einige Zeit freund¬<lb/>
&#x017F;chaftlich in Chur zurück zu halten. Kann er doch nicht<lb/>
in Per&#x017F;on &#x017F;ein Heer nach Frankreich zurückführen!<lb/>
Schließen wir den Handel? Fuentes gegen den Herzog?<lb/>
Ihr &#x017F;chweigt? . . . . . Das gilt wohl bei Euch, wie<lb/>
bei gemalten Heiligen und &#x017F;chönen Frauen, als Ja.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Jenat&#x017F;ch hatte ihn mit wortlo&#x017F;er, zorniger Verach¬<lb/>
tung angehört: &#x201E;Hebet Euch von dannen, Rudolf<lb/>
Planta,&#x201C; &#x017F;agte er jetzt mit gedämpfter aber heftiger<lb/>
Stimme, &#x201E;noch &#x017F;eid Ihr in Bünden vervehmt, und wer<lb/>
Euch hier betrifft, hat das Recht Euch niederzu&#x017F;toßen.<lb/>
Serbelloni weiß, daß ich mit Leuten Eures Schlages<lb/>
nicht unterhandle. Er kennt meine Bedingungen, von<lb/>
denen ich nicht um die Breite einer Degenklinge ab¬<lb/>
weiche. Ich bin mit Spanien in Unterhandlung ge¬<lb/>
treten, um die Freiheit und Würde meines Heimat¬<lb/>
landes zu &#x017F;ichern; Ihr aber habt Euch darum nie ge¬<lb/>
kümmert, &#x017F;on&#x017F;t würdet Ihr mir eine &#x017F;olche Niedertracht<lb/>
nicht zumuthen. Serbelloni weiß nicht darum &#x2014; das<lb/>
&#x017F;chlägt in Euer Fach und i&#x017F;t ein Ge&#x017F;chäft zu Eurem<lb/>
Vortheile. I&#x017F;t es doch nicht das er&#x017F;te Mal, daß Ihr<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">22*<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[339/0349] Jugendfreunde. Zum Glück iſt es noch Zeit. Der Herzog iſt noch da und krank dazu, wie man mir er¬ zählte. Es wird einem Diplomaten von Eurer Ge¬ wandtheit nicht an einem Vorwande fehlen, den unter Eurem Zauber ſtehenden Herrn noch einige Zeit freund¬ ſchaftlich in Chur zurück zu halten. Kann er doch nicht in Perſon ſein Heer nach Frankreich zurückführen! Schließen wir den Handel? Fuentes gegen den Herzog? Ihr ſchweigt? . . . . . Das gilt wohl bei Euch, wie bei gemalten Heiligen und ſchönen Frauen, als Ja.“ Jenatſch hatte ihn mit wortloſer, zorniger Verach¬ tung angehört: „Hebet Euch von dannen, Rudolf Planta,“ ſagte er jetzt mit gedämpfter aber heftiger Stimme, „noch ſeid Ihr in Bünden vervehmt, und wer Euch hier betrifft, hat das Recht Euch niederzuſtoßen. Serbelloni weiß, daß ich mit Leuten Eures Schlages nicht unterhandle. Er kennt meine Bedingungen, von denen ich nicht um die Breite einer Degenklinge ab¬ weiche. Ich bin mit Spanien in Unterhandlung ge¬ treten, um die Freiheit und Würde meines Heimat¬ landes zu ſichern; Ihr aber habt Euch darum nie ge¬ kümmert, ſonſt würdet Ihr mir eine ſolche Niedertracht nicht zumuthen. Serbelloni weiß nicht darum — das ſchlägt in Euer Fach und iſt ein Geſchäft zu Eurem Vortheile. Iſt es doch nicht das erſte Mal, daß Ihr 22*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/349
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/349>, abgerufen am 19.05.2024.