Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ein Scherzwort, das er ihm zuzuwerfen im Begriffe
war, erstarb auf seiner Lippe und ihn fröstelte.

Das braune Antlitz des in der Gondel Zurück¬
gelehnten, das er im Laufe dieses Tages immer belebt
und bewegt gesehen hatte von den verschiedensten Aeuße¬
rungen eines feurigen Temperamentes und geschmeidi¬
gen Geistes, es war wie erstorben und erkaltet zu
metallener Härte. Unverwandt staunte es vor sich
hin auf die dämmernd gerötheten Wellen und er¬
schien fremdartig verzogen und drohend in seiner Er¬
starrung.

Der Zürcher indessen ließ sich nicht gerne verblüffen
und, da ihm nichts Schickliches und Kluges einfiel,
kam er noch einmal mit bewundernden Ausführungen
auf die bündnerische Judith zurück.

"Laßt doch die unwürdige, die überaus unpassende
Vergleichung!" fuhr jetzt der Andre heftig und scharf
aus seinem Traume auf. -- "Jede Bündnerin hätte
an Lucretias Stelle wie sie gethan."

Dann schien er plötzlich die nahenden Lichter der
Stadt zu bemerken und sprang, auf sie hinweisend,
ohne jede Vermittlung in einen liebenswürdigen Ton
über. "Da langen wir ja schon an," sagte er leicht¬
hin. "Könnten wir nicht, bevor wir an der Treppe
des Herzogs anlegen, hinaus an die Zattere fahren,

ein Scherzwort, das er ihm zuzuwerfen im Begriffe
war, erſtarb auf ſeiner Lippe und ihn fröſtelte.

Das braune Antlitz des in der Gondel Zurück¬
gelehnten, das er im Laufe dieſes Tages immer belebt
und bewegt geſehen hatte von den verſchiedenſten Aeuße¬
rungen eines feurigen Temperamentes und geſchmeidi¬
gen Geiſtes, es war wie erſtorben und erkaltet zu
metallener Härte. Unverwandt ſtaunte es vor ſich
hin auf die dämmernd gerötheten Wellen und er¬
ſchien fremdartig verzogen und drohend in ſeiner Er¬
ſtarrung.

Der Zürcher indeſſen ließ ſich nicht gerne verblüffen
und, da ihm nichts Schickliches und Kluges einfiel,
kam er noch einmal mit bewundernden Ausführungen
auf die bündneriſche Judith zurück.

„Laßt doch die unwürdige, die überaus unpaſſende
Vergleichung!“ fuhr jetzt der Andre heftig und ſcharf
aus ſeinem Traume auf. — „Jede Bündnerin hätte
an Lucretias Stelle wie ſie gethan.“

Dann ſchien er plötzlich die nahenden Lichter der
Stadt zu bemerken und ſprang, auf ſie hinweiſend,
ohne jede Vermittlung in einen liebenswürdigen Ton
über. „Da langen wir ja ſchon an,“ ſagte er leicht¬
hin. „Könnten wir nicht, bevor wir an der Treppe
des Herzogs anlegen, hinaus an die Zattere fahren,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0176" n="166"/>
ein Scherzwort, das er ihm zuzuwerfen im Begriffe<lb/>
war, er&#x017F;tarb auf &#x017F;einer Lippe und ihn frö&#x017F;telte.</p><lb/>
          <p>Das braune Antlitz des in der Gondel Zurück¬<lb/>
gelehnten, das er im Laufe die&#x017F;es Tages immer belebt<lb/>
und bewegt ge&#x017F;ehen hatte von den ver&#x017F;chieden&#x017F;ten Aeuße¬<lb/>
rungen eines feurigen Temperamentes und ge&#x017F;chmeidi¬<lb/>
gen Gei&#x017F;tes, es war wie er&#x017F;torben und erkaltet zu<lb/>
metallener Härte. Unverwandt &#x017F;taunte es vor &#x017F;ich<lb/>
hin auf die dämmernd gerötheten Wellen und er¬<lb/>
&#x017F;chien fremdartig verzogen und drohend in &#x017F;einer Er¬<lb/>
&#x017F;tarrung.</p><lb/>
          <p>Der Zürcher inde&#x017F;&#x017F;en ließ &#x017F;ich nicht gerne verblüffen<lb/>
und, da ihm nichts Schickliches und Kluges einfiel,<lb/>
kam er noch einmal mit bewundernden Ausführungen<lb/>
auf die bündneri&#x017F;che Judith zurück.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Laßt doch die unwürdige, die überaus unpa&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
Vergleichung!&#x201C; fuhr jetzt der Andre heftig und &#x017F;charf<lb/>
aus &#x017F;einem Traume auf. &#x2014; &#x201E;Jede Bündnerin hätte<lb/>
an Lucretias Stelle wie &#x017F;ie gethan.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Dann &#x017F;chien er plötzlich die nahenden Lichter der<lb/>
Stadt zu bemerken und &#x017F;prang, auf &#x017F;ie hinwei&#x017F;end,<lb/>
ohne jede Vermittlung in einen liebenswürdigen Ton<lb/>
über. &#x201E;Da langen wir ja &#x017F;chon an,&#x201C; &#x017F;agte er leicht¬<lb/>
hin. &#x201E;Könnten wir nicht, bevor wir an der Treppe<lb/>
des Herzogs anlegen, hinaus an die Zattere fahren,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0176] ein Scherzwort, das er ihm zuzuwerfen im Begriffe war, erſtarb auf ſeiner Lippe und ihn fröſtelte. Das braune Antlitz des in der Gondel Zurück¬ gelehnten, das er im Laufe dieſes Tages immer belebt und bewegt geſehen hatte von den verſchiedenſten Aeuße¬ rungen eines feurigen Temperamentes und geſchmeidi¬ gen Geiſtes, es war wie erſtorben und erkaltet zu metallener Härte. Unverwandt ſtaunte es vor ſich hin auf die dämmernd gerötheten Wellen und er¬ ſchien fremdartig verzogen und drohend in ſeiner Er¬ ſtarrung. Der Zürcher indeſſen ließ ſich nicht gerne verblüffen und, da ihm nichts Schickliches und Kluges einfiel, kam er noch einmal mit bewundernden Ausführungen auf die bündneriſche Judith zurück. „Laßt doch die unwürdige, die überaus unpaſſende Vergleichung!“ fuhr jetzt der Andre heftig und ſcharf aus ſeinem Traume auf. — „Jede Bündnerin hätte an Lucretias Stelle wie ſie gethan.“ Dann ſchien er plötzlich die nahenden Lichter der Stadt zu bemerken und ſprang, auf ſie hinweiſend, ohne jede Vermittlung in einen liebenswürdigen Ton über. „Da langen wir ja ſchon an,“ ſagte er leicht¬ hin. „Könnten wir nicht, bevor wir an der Treppe des Herzogs anlegen, hinaus an die Zattere fahren,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/176
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/176>, abgerufen am 06.05.2024.