Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

edler Unbefangenheit am hellen Tage, auch sind es ganz
andere Summen."

Während Wertmüller noch die Papiere seiner über¬
füllten Brieftasche musterte, durchlief Jenatsch mit eini¬
ger Spannung die unrühmliche Liste, auf welcher er zu
seiner Befriedigung den Namen Waser nicht fand. Jetzt
zerriß er sie plötzlich in kleine Stücke. Erst als die
weißen Fetzen schon fern auf der von der Abendbrise
bewegten Fluth schwebten, ward Wertmüller seinen Ver¬
lust gewahr und hielt mit Mühe einen Ausbruch seines
Aergers zurück.

Jenatsch erklärte ihm ruhig, er habe als Freund
sein Bestes wahrgenommen, dies Papier würde ihm
und Andern nichts als Verdruß gebracht haben. Zürich
sei seine Wiege und Sohnespflicht sei's, die kleinen
Schwächen einer treuen Mutter zu verheimlichen.

"Was mich abhielt, Euch auf die Finger zu sehen,
Hauptmann, war dieser Brief," sagte der Locotenente.
"Er ist noch uneröffnet, wie ich gewahre, und steckt schon
seit drei Tagen in meiner Brieftasche. Ich habe wahr¬
haftig vergessen, ihn zu lesen. Gestattet mir, in Eurer
Gegenwart das Siegel zu brechen. Er kommt von
meinem Vetter, der in Mailand trotz seines Protestan¬
tismus als Handelsherr gute Geschäfte macht und beim
Gubernatore Serbelloni in Gunsten steht. Erlaubt mir,

Meyer, Georg Jenatsch. 11

edler Unbefangenheit am hellen Tage, auch ſind es ganz
andere Summen.“

Während Wertmüller noch die Papiere ſeiner über¬
füllten Brieftaſche muſterte, durchlief Jenatſch mit eini¬
ger Spannung die unrühmliche Liſte, auf welcher er zu
ſeiner Befriedigung den Namen Waſer nicht fand. Jetzt
zerriß er ſie plötzlich in kleine Stücke. Erſt als die
weißen Fetzen ſchon fern auf der von der Abendbriſe
bewegten Fluth ſchwebten, ward Wertmüller ſeinen Ver¬
luſt gewahr und hielt mit Mühe einen Ausbruch ſeines
Aergers zurück.

Jenatſch erklärte ihm ruhig, er habe als Freund
ſein Beſtes wahrgenommen, dies Papier würde ihm
und Andern nichts als Verdruß gebracht haben. Zürich
ſei ſeine Wiege und Sohnespflicht ſei's, die kleinen
Schwächen einer treuen Mutter zu verheimlichen.

„Was mich abhielt, Euch auf die Finger zu ſehen,
Hauptmann, war dieſer Brief,“ ſagte der Locotenente.
„Er iſt noch uneröffnet, wie ich gewahre, und ſteckt ſchon
ſeit drei Tagen in meiner Brieftaſche. Ich habe wahr¬
haftig vergeſſen, ihn zu leſen. Geſtattet mir, in Eurer
Gegenwart das Siegel zu brechen. Er kommt von
meinem Vetter, der in Mailand trotz ſeines Proteſtan¬
tismus als Handelsherr gute Geſchäfte macht und beim
Gubernatore Serbelloni in Gunſten ſteht. Erlaubt mir,

Meyer, Georg Jenatſch. 11
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0171" n="161"/>
edler Unbefangenheit am hellen Tage, auch &#x017F;ind es ganz<lb/>
andere Summen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Während Wertmüller noch die Papiere &#x017F;einer über¬<lb/>
füllten Briefta&#x017F;che mu&#x017F;terte, durchlief Jenat&#x017F;ch mit eini¬<lb/>
ger Spannung die unrühmliche Li&#x017F;te, auf welcher er zu<lb/>
&#x017F;einer Befriedigung den Namen Wa&#x017F;er nicht fand. Jetzt<lb/>
zerriß er &#x017F;ie plötzlich in kleine Stücke. Er&#x017F;t als die<lb/>
weißen Fetzen &#x017F;chon fern auf der von der Abendbri&#x017F;e<lb/>
bewegten Fluth &#x017F;chwebten, ward Wertmüller &#x017F;einen Ver¬<lb/>
lu&#x017F;t gewahr und hielt mit Mühe einen Ausbruch &#x017F;eines<lb/>
Aergers zurück.</p><lb/>
          <p>Jenat&#x017F;ch erklärte ihm ruhig, er habe als Freund<lb/>
&#x017F;ein Be&#x017F;tes wahrgenommen, dies Papier würde ihm<lb/>
und Andern nichts als Verdruß gebracht haben. Zürich<lb/>
&#x017F;ei &#x017F;eine Wiege und Sohnespflicht &#x017F;ei's, die kleinen<lb/>
Schwächen einer treuen Mutter zu verheimlichen.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Was mich abhielt, Euch auf die Finger zu &#x017F;ehen,<lb/>
Hauptmann, war die&#x017F;er Brief,&#x201C; &#x017F;agte der Locotenente.<lb/>
&#x201E;Er i&#x017F;t noch uneröffnet, wie ich gewahre, und &#x017F;teckt &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;eit drei Tagen in meiner Briefta&#x017F;che. Ich habe wahr¬<lb/>
haftig verge&#x017F;&#x017F;en, ihn zu le&#x017F;en. Ge&#x017F;tattet mir, in Eurer<lb/>
Gegenwart das Siegel zu brechen. Er kommt von<lb/>
meinem Vetter, der in Mailand trotz &#x017F;eines Prote&#x017F;tan¬<lb/>
tismus als Handelsherr gute Ge&#x017F;chäfte macht und beim<lb/>
Gubernatore Serbelloni in Gun&#x017F;ten &#x017F;teht. Erlaubt mir,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Meyer</hi>, Georg Jenat&#x017F;ch. 11<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[161/0171] edler Unbefangenheit am hellen Tage, auch ſind es ganz andere Summen.“ Während Wertmüller noch die Papiere ſeiner über¬ füllten Brieftaſche muſterte, durchlief Jenatſch mit eini¬ ger Spannung die unrühmliche Liſte, auf welcher er zu ſeiner Befriedigung den Namen Waſer nicht fand. Jetzt zerriß er ſie plötzlich in kleine Stücke. Erſt als die weißen Fetzen ſchon fern auf der von der Abendbriſe bewegten Fluth ſchwebten, ward Wertmüller ſeinen Ver¬ luſt gewahr und hielt mit Mühe einen Ausbruch ſeines Aergers zurück. Jenatſch erklärte ihm ruhig, er habe als Freund ſein Beſtes wahrgenommen, dies Papier würde ihm und Andern nichts als Verdruß gebracht haben. Zürich ſei ſeine Wiege und Sohnespflicht ſei's, die kleinen Schwächen einer treuen Mutter zu verheimlichen. „Was mich abhielt, Euch auf die Finger zu ſehen, Hauptmann, war dieſer Brief,“ ſagte der Locotenente. „Er iſt noch uneröffnet, wie ich gewahre, und ſteckt ſchon ſeit drei Tagen in meiner Brieftaſche. Ich habe wahr¬ haftig vergeſſen, ihn zu leſen. Geſtattet mir, in Eurer Gegenwart das Siegel zu brechen. Er kommt von meinem Vetter, der in Mailand trotz ſeines Proteſtan¬ tismus als Handelsherr gute Geſchäfte macht und beim Gubernatore Serbelloni in Gunſten ſteht. Erlaubt mir, Meyer, Georg Jenatſch. 11

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/171
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/171>, abgerufen am 06.05.2024.