Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

matien verwendet. Immer vergeblich. Ich erhielt die
Antwort, Ihr wäret dort unentbehrlich. Eure Gegen¬
wart überrascht mich. Was ist der Grund Eurer be¬
schleunigten Rückkehr?"

"Größtentheils mein glühender Wunsch, Euch zu
sehen, erlauchter Herr, und mein Eifer Euch zu dienen,"
sagte Jenatsch. "Dies Verlangen stärkte meine Erfin¬
dungskraft und ließ mich zur Erreichung des Ziels die
kühnsten Mittel ergreifen. Meine Aufgabe in Zara ist
gelöst, und wenn ich nach Venedig zurückeilte, bevor
der Provveditore mir eine neue Herkulesarbeit auf
irgend einer fernen Insel aussann, so wird es Euch
leicht werden, wofern Ihr mir geneigt seid, diese Dienst¬
unregelmäßigkeit in ein günstiges -- in ihr wahres
Licht zu stellen und bei meinem Vorgesetzten zu ent¬
schuldigen."

Der forschende Blick des Herzogs versenkte sich eine
Weile in das feurige Gesicht des Bündners, das für
ihn mit irgend einer fernen Erinnerung zusammenhing;
doch dieser Blick wurde immer wohlwollender, bestochen
durch die innige Bitte der finster beschatteten Augen.

Während dieses Gesprächs hatte sich die Gesell¬
schaft dem Ausgange zubewegt. Der Küster hob den
schweren Damastvorhang der Pforte und empfing mit
devoten Bücklingen das Goldstück des Herzogs und die

Meyer, Georg Jenatsch. 10

matien verwendet. Immer vergeblich. Ich erhielt die
Antwort, Ihr wäret dort unentbehrlich. Eure Gegen¬
wart überraſcht mich. Was iſt der Grund Eurer be¬
ſchleunigten Rückkehr?“

„Größtentheils mein glühender Wunſch, Euch zu
ſehen, erlauchter Herr, und mein Eifer Euch zu dienen,“
ſagte Jenatſch. „Dies Verlangen ſtärkte meine Erfin¬
dungskraft und ließ mich zur Erreichung des Ziels die
kühnſten Mittel ergreifen. Meine Aufgabe in Zara iſt
gelöſt, und wenn ich nach Venedig zurückeilte, bevor
der Provveditore mir eine neue Herkulesarbeit auf
irgend einer fernen Inſel ausſann, ſo wird es Euch
leicht werden, wofern Ihr mir geneigt ſeid, dieſe Dienſt¬
unregelmäßigkeit in ein günſtiges — in ihr wahres
Licht zu ſtellen und bei meinem Vorgeſetzten zu ent¬
ſchuldigen.“

Der forſchende Blick des Herzogs verſenkte ſich eine
Weile in das feurige Geſicht des Bündners, das für
ihn mit irgend einer fernen Erinnerung zuſammenhing;
doch dieſer Blick wurde immer wohlwollender, beſtochen
durch die innige Bitte der finſter beſchatteten Augen.

Während dieſes Geſprächs hatte ſich die Geſell¬
ſchaft dem Ausgange zubewegt. Der Küſter hob den
ſchweren Damaſtvorhang der Pforte und empfing mit
devoten Bücklingen das Goldſtück des Herzogs und die

Meyer, Georg Jenatſch. 10
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0155" n="145"/>
matien verwendet. Immer vergeblich. Ich erhielt die<lb/>
Antwort, Ihr wäret dort unentbehrlich. Eure Gegen¬<lb/>
wart überra&#x017F;cht mich. Was i&#x017F;t der Grund Eurer be¬<lb/>
&#x017F;chleunigten Rückkehr?&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Größtentheils mein glühender Wun&#x017F;ch, Euch zu<lb/>
&#x017F;ehen, erlauchter Herr, und mein Eifer Euch zu dienen,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte Jenat&#x017F;ch. &#x201E;Dies Verlangen &#x017F;tärkte meine Erfin¬<lb/>
dungskraft und ließ mich zur Erreichung des Ziels die<lb/>
kühn&#x017F;ten Mittel ergreifen. Meine Aufgabe in Zara i&#x017F;t<lb/>
gelö&#x017F;t, und wenn ich nach Venedig zurückeilte, bevor<lb/>
der Provveditore mir eine neue Herkulesarbeit auf<lb/>
irgend einer fernen In&#x017F;el aus&#x017F;ann, &#x017F;o wird es Euch<lb/>
leicht werden, wofern Ihr mir geneigt &#x017F;eid, die&#x017F;e Dien&#x017F;t¬<lb/>
unregelmäßigkeit in ein gün&#x017F;tiges &#x2014; in ihr wahres<lb/>
Licht zu &#x017F;tellen und bei meinem Vorge&#x017F;etzten zu ent¬<lb/>
&#x017F;chuldigen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der for&#x017F;chende Blick des Herzogs ver&#x017F;enkte &#x017F;ich eine<lb/>
Weile in das feurige Ge&#x017F;icht des Bündners, das für<lb/>
ihn mit irgend einer fernen Erinnerung zu&#x017F;ammenhing;<lb/>
doch die&#x017F;er Blick wurde immer wohlwollender, be&#x017F;tochen<lb/>
durch die innige Bitte der fin&#x017F;ter be&#x017F;chatteten Augen.</p><lb/>
          <p>Während die&#x017F;es Ge&#x017F;prächs hatte &#x017F;ich die Ge&#x017F;ell¬<lb/>
&#x017F;chaft dem Ausgange zubewegt. Der Kü&#x017F;ter hob den<lb/>
&#x017F;chweren Dama&#x017F;tvorhang der Pforte und empfing mit<lb/>
devoten Bücklingen das Gold&#x017F;tück des Herzogs und die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Meyer</hi>, Georg Jenat&#x017F;ch. 10<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0155] matien verwendet. Immer vergeblich. Ich erhielt die Antwort, Ihr wäret dort unentbehrlich. Eure Gegen¬ wart überraſcht mich. Was iſt der Grund Eurer be¬ ſchleunigten Rückkehr?“ „Größtentheils mein glühender Wunſch, Euch zu ſehen, erlauchter Herr, und mein Eifer Euch zu dienen,“ ſagte Jenatſch. „Dies Verlangen ſtärkte meine Erfin¬ dungskraft und ließ mich zur Erreichung des Ziels die kühnſten Mittel ergreifen. Meine Aufgabe in Zara iſt gelöſt, und wenn ich nach Venedig zurückeilte, bevor der Provveditore mir eine neue Herkulesarbeit auf irgend einer fernen Inſel ausſann, ſo wird es Euch leicht werden, wofern Ihr mir geneigt ſeid, dieſe Dienſt¬ unregelmäßigkeit in ein günſtiges — in ihr wahres Licht zu ſtellen und bei meinem Vorgeſetzten zu ent¬ ſchuldigen.“ Der forſchende Blick des Herzogs verſenkte ſich eine Weile in das feurige Geſicht des Bündners, das für ihn mit irgend einer fernen Erinnerung zuſammenhing; doch dieſer Blick wurde immer wohlwollender, beſtochen durch die innige Bitte der finſter beſchatteten Augen. Während dieſes Geſprächs hatte ſich die Geſell¬ ſchaft dem Ausgange zubewegt. Der Küſter hob den ſchweren Damaſtvorhang der Pforte und empfing mit devoten Bücklingen das Goldſtück des Herzogs und die Meyer, Georg Jenatſch. 10

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/155
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/155>, abgerufen am 06.05.2024.