Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Ihr seid ein Bündner?" sagte der Herzog, an¬
genehmer berührt durch die hinreißende Wärme des Re¬
denden als durch die stark aufgetragene Schmeichelei,
die der Herzogin ein gewogenes Lächeln entlockt hatte.
"Irr' ich mich, oder seid Ihr der Hauptmann Georg
Jenatsch?"

Dieser verneigte sich bejahend.

"Ihr habt aus Zara an mich geschrieben," fuhr
der Herzog fort. "Aus den Antworten meines Adju¬
tanten Wertmüller," und er stellte dem Hauptmann den
schmächtigen Zürcher vor, der des Bündners Auftreten
nicht ohne Mißtrauen scharf beobachtet hatte und bei
der Nennung seines Namens nun hinzutrat, "aus Wert¬
müllers Antworten habt Ihr ersehen, daß Eure Mit¬
theilungen über die Zustände Eures Vaterlandes mir
alle Beachtung zu verdienen scheinen und die beigelegten
Karten mir von Nutzen waren. Wäre meine Zeit durch
die Vorbereitung des Feldzuges nicht vollständig auf¬
gezehrt, so hätt' ich mir nicht versagt, Euch persönlich
meine Zustimmung in den meisten Fällen, in andern
meine Zweifel und Einwürfe mitzutheilen. Um so will¬
kommener ist mir nun Eure Gegenwart in Venedig.
Mehr als einmal, seit ich in brieflichen Verkehr mit
Euch getreten, hab' ich mich bei meinem Freunde, dem
Provveditore Grimani um Eure Rückberufung aus Dal¬

„Ihr ſeid ein Bündner?“ ſagte der Herzog, an¬
genehmer berührt durch die hinreißende Wärme des Re¬
denden als durch die ſtark aufgetragene Schmeichelei,
die der Herzogin ein gewogenes Lächeln entlockt hatte.
„Irr' ich mich, oder ſeid Ihr der Hauptmann Georg
Jenatſch?“

Dieſer verneigte ſich bejahend.

„Ihr habt aus Zara an mich geſchrieben,“ fuhr
der Herzog fort. „Aus den Antworten meines Adju¬
tanten Wertmüller,“ und er ſtellte dem Hauptmann den
ſchmächtigen Zürcher vor, der des Bündners Auftreten
nicht ohne Mißtrauen ſcharf beobachtet hatte und bei
der Nennung ſeines Namens nun hinzutrat, „aus Wert¬
müllers Antworten habt Ihr erſehen, daß Eure Mit¬
theilungen über die Zuſtände Eures Vaterlandes mir
alle Beachtung zu verdienen ſcheinen und die beigelegten
Karten mir von Nutzen waren. Wäre meine Zeit durch
die Vorbereitung des Feldzuges nicht vollſtändig auf¬
gezehrt, ſo hätt' ich mir nicht verſagt, Euch perſönlich
meine Zuſtimmung in den meiſten Fällen, in andern
meine Zweifel und Einwürfe mitzutheilen. Um ſo will¬
kommener iſt mir nun Eure Gegenwart in Venedig.
Mehr als einmal, ſeit ich in brieflichen Verkehr mit
Euch getreten, hab' ich mich bei meinem Freunde, dem
Provveditore Grimani um Eure Rückberufung aus Dal¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0154" n="144"/>
          <p>&#x201E;Ihr &#x017F;eid ein Bündner?&#x201C; &#x017F;agte der Herzog, an¬<lb/>
genehmer berührt durch die hinreißende Wärme des Re¬<lb/>
denden als durch die &#x017F;tark aufgetragene Schmeichelei,<lb/>
die der Herzogin ein gewogenes Lächeln entlockt hatte.<lb/>
&#x201E;Irr' ich mich, oder &#x017F;eid Ihr der Hauptmann Georg<lb/>
Jenat&#x017F;ch?&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;er verneigte &#x017F;ich bejahend.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ihr habt aus Zara an mich ge&#x017F;chrieben,&#x201C; fuhr<lb/>
der Herzog fort. &#x201E;Aus den Antworten meines Adju¬<lb/>
tanten Wertmüller,&#x201C; und er &#x017F;tellte dem Hauptmann den<lb/>
&#x017F;chmächtigen Zürcher vor, der des Bündners Auftreten<lb/>
nicht ohne Mißtrauen &#x017F;charf beobachtet hatte und bei<lb/>
der Nennung &#x017F;eines Namens nun hinzutrat, &#x201E;aus Wert¬<lb/>
müllers Antworten habt Ihr er&#x017F;ehen, daß Eure Mit¬<lb/>
theilungen über die Zu&#x017F;tände Eures Vaterlandes mir<lb/>
alle Beachtung zu verdienen &#x017F;cheinen und die beigelegten<lb/>
Karten mir von Nutzen waren. Wäre meine Zeit durch<lb/>
die Vorbereitung des Feldzuges nicht voll&#x017F;tändig auf¬<lb/>
gezehrt, &#x017F;o hätt' ich mir nicht ver&#x017F;agt, Euch per&#x017F;önlich<lb/>
meine Zu&#x017F;timmung in den mei&#x017F;ten Fällen, in andern<lb/>
meine Zweifel und Einwürfe mitzutheilen. Um &#x017F;o will¬<lb/>
kommener i&#x017F;t mir nun Eure Gegenwart in Venedig.<lb/>
Mehr als einmal, &#x017F;eit ich in brieflichen Verkehr mit<lb/>
Euch getreten, hab' ich mich bei meinem Freunde, dem<lb/>
Provveditore Grimani um Eure Rückberufung aus Dal¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0154] „Ihr ſeid ein Bündner?“ ſagte der Herzog, an¬ genehmer berührt durch die hinreißende Wärme des Re¬ denden als durch die ſtark aufgetragene Schmeichelei, die der Herzogin ein gewogenes Lächeln entlockt hatte. „Irr' ich mich, oder ſeid Ihr der Hauptmann Georg Jenatſch?“ Dieſer verneigte ſich bejahend. „Ihr habt aus Zara an mich geſchrieben,“ fuhr der Herzog fort. „Aus den Antworten meines Adju¬ tanten Wertmüller,“ und er ſtellte dem Hauptmann den ſchmächtigen Zürcher vor, der des Bündners Auftreten nicht ohne Mißtrauen ſcharf beobachtet hatte und bei der Nennung ſeines Namens nun hinzutrat, „aus Wert¬ müllers Antworten habt Ihr erſehen, daß Eure Mit¬ theilungen über die Zuſtände Eures Vaterlandes mir alle Beachtung zu verdienen ſcheinen und die beigelegten Karten mir von Nutzen waren. Wäre meine Zeit durch die Vorbereitung des Feldzuges nicht vollſtändig auf¬ gezehrt, ſo hätt' ich mir nicht verſagt, Euch perſönlich meine Zuſtimmung in den meiſten Fällen, in andern meine Zweifel und Einwürfe mitzutheilen. Um ſo will¬ kommener iſt mir nun Eure Gegenwart in Venedig. Mehr als einmal, ſeit ich in brieflichen Verkehr mit Euch getreten, hab' ich mich bei meinem Freunde, dem Provveditore Grimani um Eure Rückberufung aus Dal¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/154
Zitationshilfe: Meyer, Conrad Ferdinand: Georg Jenatsch. Leipzig, 1876, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meyer_jenatsch_1876/154>, abgerufen am 06.05.2024.