Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mendelssohn, Moses: Jerusalem oder über religiöse Macht und Judenthum. Berlin, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

versichert zu seyn glaube, darüber schleichet
oder stielt sich in dem nächsten Augenblicke ein
kleiner Zweifel ein, und lauret in einer Falte
meiner Seele, ohne daß ich ihn gewahr wor-
den. Viele Behauptungen, über die ich heute
zum Märtyrer werden möchte, können mir mor-
gen vielleicht problematisch vorkommen. Soll
ich diese innern Wahrnehmungen gar durch
Worte und Zeichen von mir geben, oder auf
Worte und Zeichen schwören, die andere Men-
schen mir vorlegen; so ist die Unsicherheit noch
weit größer. Ich und mein Nächster, wir
können unmöglich mit eben denselben Worten
eben dieselben innern Empfindungen verbin-
den; denn wir können diese nicht anders ge-
gen einanderhalten, mit einander vergleichen und
berichtigen, als wiederum durch Worte. Wir
können die Worte nicht durch Sachen erläu-
tern; sondern müssen wiederum zu Zeichen
und Worten unsere Zuflucht nehmen, und am
Ende zu Metaphern, weil wir, durch Hülfe
dieses Kunstgriffs, die Begriffe des innern
Sinnes auf äussere sinnliche Wahrnehmungen
gleichsam zurückführen. Was für Verwirrung
und Undeutlichkeit muß aber nicht auf solche

Weise

verſichert zu ſeyn glaube, daruͤber ſchleichet
oder ſtielt ſich in dem naͤchſten Augenblicke ein
kleiner Zweifel ein, und lauret in einer Falte
meiner Seele, ohne daß ich ihn gewahr wor-
den. Viele Behauptungen, uͤber die ich heute
zum Maͤrtyrer werden moͤchte, koͤnnen mir mor-
gen vielleicht problematiſch vorkommen. Soll
ich dieſe innern Wahrnehmungen gar durch
Worte und Zeichen von mir geben, oder auf
Worte und Zeichen ſchwoͤren, die andere Men-
ſchen mir vorlegen; ſo iſt die Unſicherheit noch
weit groͤßer. Ich und mein Naͤchſter, wir
koͤnnen unmoͤglich mit eben denſelben Worten
eben dieſelben innern Empfindungen verbin-
den; denn wir koͤnnen dieſe nicht anders ge-
gen einanderhalten, mit einander vergleichen und
berichtigen, als wiederum durch Worte. Wir
koͤnnen die Worte nicht durch Sachen erlaͤu-
tern; ſondern muͤſſen wiederum zu Zeichen
und Worten unſere Zuflucht nehmen, und am
Ende zu Metaphern, weil wir, durch Huͤlfe
dieſes Kunſtgriffs, die Begriffe des innern
Sinnes auf aͤuſſere ſinnliche Wahrnehmungen
gleichſam zuruͤckfuͤhren. Was fuͤr Verwirrung
und Undeutlichkeit muß aber nicht auf ſolche

Weiſe
<TEI>
  <text>
    <body>
      <p><pb facs="#f0082" n="76"/>
ver&#x017F;ichert zu &#x017F;eyn glaube, daru&#x0364;ber &#x017F;chleichet<lb/>
oder &#x017F;tielt &#x017F;ich in dem na&#x0364;ch&#x017F;ten Augenblicke ein<lb/>
kleiner Zweifel ein, und lauret in einer Falte<lb/>
meiner Seele, ohne daß ich ihn gewahr wor-<lb/>
den. Viele Behauptungen, u&#x0364;ber die ich heute<lb/>
zum Ma&#x0364;rtyrer werden mo&#x0364;chte, ko&#x0364;nnen mir mor-<lb/>
gen vielleicht problemati&#x017F;ch vorkommen. Soll<lb/>
ich die&#x017F;e innern Wahrnehmungen gar durch<lb/>
Worte und Zeichen von mir geben, oder auf<lb/>
Worte und Zeichen &#x017F;chwo&#x0364;ren, die andere Men-<lb/>
&#x017F;chen mir vorlegen; &#x017F;o i&#x017F;t die Un&#x017F;icherheit noch<lb/>
weit gro&#x0364;ßer. Ich und mein Na&#x0364;ch&#x017F;ter, wir<lb/>
ko&#x0364;nnen unmo&#x0364;glich mit eben den&#x017F;elben Worten<lb/>
eben die&#x017F;elben innern Empfindungen verbin-<lb/>
den; denn wir ko&#x0364;nnen die&#x017F;e nicht anders ge-<lb/>
gen einanderhalten, mit einander vergleichen und<lb/>
berichtigen, als wiederum durch Worte. Wir<lb/>
ko&#x0364;nnen die Worte nicht durch <hi rendition="#fr">Sachen</hi> erla&#x0364;u-<lb/>
tern; &#x017F;ondern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wiederum zu Zeichen<lb/>
und Worten un&#x017F;ere Zuflucht nehmen, und am<lb/>
Ende zu Metaphern, weil wir, durch Hu&#x0364;lfe<lb/>
die&#x017F;es Kun&#x017F;tgriffs, die Begriffe des <hi rendition="#fr">innern</hi><lb/>
Sinnes auf a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ere &#x017F;innliche Wahrnehmungen<lb/>
gleich&#x017F;am zuru&#x0364;ckfu&#x0364;hren. Was fu&#x0364;r Verwirrung<lb/>
und Undeutlichkeit muß aber nicht auf &#x017F;olche<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Wei&#x017F;e</fw><lb/></p>
    </body>
  </text>
</TEI>
[76/0082] verſichert zu ſeyn glaube, daruͤber ſchleichet oder ſtielt ſich in dem naͤchſten Augenblicke ein kleiner Zweifel ein, und lauret in einer Falte meiner Seele, ohne daß ich ihn gewahr wor- den. Viele Behauptungen, uͤber die ich heute zum Maͤrtyrer werden moͤchte, koͤnnen mir mor- gen vielleicht problematiſch vorkommen. Soll ich dieſe innern Wahrnehmungen gar durch Worte und Zeichen von mir geben, oder auf Worte und Zeichen ſchwoͤren, die andere Men- ſchen mir vorlegen; ſo iſt die Unſicherheit noch weit groͤßer. Ich und mein Naͤchſter, wir koͤnnen unmoͤglich mit eben denſelben Worten eben dieſelben innern Empfindungen verbin- den; denn wir koͤnnen dieſe nicht anders ge- gen einanderhalten, mit einander vergleichen und berichtigen, als wiederum durch Worte. Wir koͤnnen die Worte nicht durch Sachen erlaͤu- tern; ſondern muͤſſen wiederum zu Zeichen und Worten unſere Zuflucht nehmen, und am Ende zu Metaphern, weil wir, durch Huͤlfe dieſes Kunſtgriffs, die Begriffe des innern Sinnes auf aͤuſſere ſinnliche Wahrnehmungen gleichſam zuruͤckfuͤhren. Was fuͤr Verwirrung und Undeutlichkeit muß aber nicht auf ſolche Weiſe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mendelssohn_jerusalem_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mendelssohn_jerusalem_1783/82
Zitationshilfe: Mendelssohn, Moses: Jerusalem oder über religiöse Macht und Judenthum. Berlin, 1783, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mendelssohn_jerusalem_1783/82>, abgerufen am 18.05.2024.