Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Als nun auff ein zeit die Winde sich gelegt hat-
ten vnd es gut hell wetter wahre/ da machen sie sich
auff/ spannen jhre segel auff/ vnnd fahren nach A-
lexandrien zu dem grossen Soldan/ sie haben die
Wind also nach jrem wünsch vnd begeren/ daß sie es
nit besser hatten mögen wünschen. Sie fahren ein
kleine geringe zeit/ da ersehen sie schon die spitzen vnd
Torns der grossen Statt Alexandrien. Sie kom-
men entlichen mit grossen freuden ahn das land/ lo-
ben vnd dancken Gott/ daß er jhnen mit so guten
Wind geholffen/ daß sie in kurtzer zeit vber wehren
kommen. Der Schiffman/ wie sie angeländet hatten/
offeriret seine Falcken (welche gantz wacker vnd
freudig waren) dem Soldan/ derselbe gab jm ein
gross summa Gelts darvor. Sich aber wz geschicht[?]
So bald der Katelon oder Schiffberr die Falcken
vberlieffert hetts/ fangen sie ahn zu trauren/ lassen
die Flügel hangen als wern sie jhnen zerschlagen/
wöllen weder essen noch trincken wie sie zuvor ge-
than hatten.

Der Soldan ergrimmet/ schicket wider nach den
Katelon/ klagt vber jhn daß er jn hab hindergangen
vnd betrogen. Jch bate dich/ (sprach er) daß du mir
doch soltest gute vnd lustige Falcken mit bringen
schaw doch zu/ wz hastu mir vor dinger bracht/ sind
sie doch nichts werth. Der Schiffher: verantwor-
tet vnd entschuldiget sich/ sagende: Die Falcken wa-
ren so frewdig vnnd guth/ als man sie jmmermehr
wünschen mochte/ das mag man auff dem Schiff
nachfragen. Jch zwar weiß nichts warumm sie trau-
ren/ es sey dan vielleicht in d schuld/ der warter/ wel-
cher jnen essen vnd trincken geben daß sie vmb den-
selben trauren/ dan er hab ein solchen feinen jungen/
gerathen vnd schönen Jungen der ir gewartet/ vnd
welcher auch gantz ehrlich/ voller zucht vnd tugend
sey/ also daß er jhn nimmermehr könne verbessern.

Wie

Als nun auff ein zeit die Winde ſich gelegt hat-
ten vnd es gut hell wetter wahre/ da machen ſie ſich
auff/ ſpannen jhre ſegel auff/ vnnd fahren nach A-
lexandrien zu dem groſſen Soldan/ ſie haben die
Wind alſo nach jrem wuͤnſch vnd begerẽ/ daß ſie es
nit beſſer hatten moͤgen wuͤnſchen. Sie fahren ein
kleine geringe zeit/ da erſehen ſie ſchon die ſpitzen vñ
Torns der groſſen Statt Alexandrien. Sie kom-
men entlichen mit groſſen freuden ahn das land/ lo-
ben vnd dancken Gott/ daß er jhnen mit ſo guten
Wind geholffen/ daß ſie in kurtzer zeit vber wehren
kom̃en. Der Schiffman/ wie ſie angelaͤndet hatten/
offeriret ſeine Falcken (welche gantz wacker vnd
freudig waren) dem Soldan/ derſelbe gab jm ein
groſſ ſumma Gelts darvor. Sich aber wz geſchicht[?]
So bald der Katelon oder Schiffberꝛ die Falcken
vberlieffert hetts/ fangen ſie ahn zu trauren/ laſſen
die Fluͤgel hangen als wern ſie jhnen zerſchlagen/
woͤllen weder eſſen noch trincken wie ſie zuvor ge-
than hatten.

Der Soldan ergrimmet/ ſchicket wider nach dẽ
Katelon/ klagt vber jhn daß er jn hab hindergangen
vnd betrogen. Jch bate dich/ (ſprach er) daß du mir
doch ſolteſt gute vnd luſtige Falcken mit bringen
ſchaw doch zu/ wz haſtu mir vor dinger bracht/ ſind
ſie doch nichts werth. Der Schiffher: verantwor-
tet vnd entſchuldiget ſich/ ſagende: Die Falcken wa-
ren ſo frewdig vnnd guth/ als man ſie jmmermehr
wuͤnſchen mochte/ das mag man auff dem Schiff
nachfragen. Jch zwar weiß nichts warum̃ ſie trau-
ren/ es ſey dan vielleicht in ď ſchuld/ der warter/ wel-
cher jnen eſſen vnd trincken geben daß ſie vmb den-
ſelben trauren/ dan er hab ein ſolchen feinen jungen/
gerathen vnd ſchoͤnen Jungen der ir gewartet/ vnd
welcher auch gantz ehrlich/ voller zucht vnd tugend
ſey/ alſo daß er jhn nimmermehr koͤnne verbeſſern.

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0252" n="226"/>
        <p>Als nun auff ein zeit die Winde &#x017F;ich gelegt hat-<lb/>
ten vnd es gut hell wetter wahre/ da machen &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
auff/ &#x017F;pannen jhre &#x017F;egel auff/ vnnd fahren nach A-<lb/>
lexandrien zu dem gro&#x017F;&#x017F;en Soldan/ &#x017F;ie haben die<lb/>
Wind al&#x017F;o nach jrem wu&#x0364;n&#x017F;ch vnd begere&#x0303;/ daß &#x017F;ie es<lb/>
nit be&#x017F;&#x017F;er hatten mo&#x0364;gen wu&#x0364;n&#x017F;chen. Sie fahren ein<lb/>
kleine geringe zeit/ da er&#x017F;ehen &#x017F;ie &#x017F;chon die &#x017F;pitzen vn&#x0303;<lb/>
Torns der gro&#x017F;&#x017F;en Statt Alexandrien. Sie kom-<lb/>
men entlichen mit gro&#x017F;&#x017F;en freuden ahn das land/ lo-<lb/>
ben vnd dancken Gott/ daß er jhnen mit &#x017F;o guten<lb/>
Wind geholffen/ daß &#x017F;ie in kurtzer zeit vber wehren<lb/>
kom&#x0303;en. Der Schiffman/ wie &#x017F;ie angela&#x0364;ndet hatten/<lb/>
offeriret &#x017F;eine Falcken (welche gantz wacker vnd<lb/>
freudig waren) dem Soldan/ der&#x017F;elbe gab jm ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F; &#x017F;umma Gelts darvor. Sich aber wz ge&#x017F;chicht<supplied>?</supplied><lb/>
So bald der Katelon oder Schiffber&#xA75B; die Falcken<lb/>
vberlieffert hetts/ fangen &#x017F;ie ahn zu trauren/ la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
die Flu&#x0364;gel hangen als wern &#x017F;ie jhnen zer&#x017F;chlagen/<lb/>
wo&#x0364;llen weder e&#x017F;&#x017F;en noch trincken wie &#x017F;ie zuvor ge-<lb/>
than hatten.</p><lb/>
        <p>Der Soldan ergrimmet/ &#x017F;chicket wider nach de&#x0303;<lb/>
Katelon/ klagt vber jhn daß er jn hab hindergangen<lb/>
vnd betrogen. Jch bate dich/ (&#x017F;prach er) daß du mir<lb/>
doch &#x017F;olte&#x017F;t gute vnd lu&#x017F;tige Falcken mit bringen<lb/>
&#x017F;chaw doch zu/ wz ha&#x017F;tu mir vor dinger bracht/ &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie doch nichts werth. Der Schiffher: verantwor-<lb/>
tet vnd ent&#x017F;chuldiget &#x017F;ich/ &#x017F;agende: Die Falcken wa-<lb/>
ren &#x017F;o frewdig vnnd guth/ als man &#x017F;ie jmmermehr<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chen mochte/ das mag man auff dem Schiff<lb/>
nachfragen. Jch zwar weiß nichts warum&#x0303; &#x017F;ie trau-<lb/>
ren/ es &#x017F;ey dan vielleicht in &#x010F; &#x017F;chuld/ der warter/ wel-<lb/>
cher jnen e&#x017F;&#x017F;en vnd trincken geben daß &#x017F;ie vmb den-<lb/>
&#x017F;elben trauren/ dan er hab ein &#x017F;olchen feinen jungen/<lb/>
gerathen vnd &#x017F;cho&#x0364;nen Jungen der ir gewartet/ vnd<lb/>
welcher auch gantz ehrlich/ voller zucht vnd tugend<lb/>
&#x017F;ey/ al&#x017F;o daß er jhn nimmermehr ko&#x0364;nne verbe&#x017F;&#x017F;ern.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0252] Als nun auff ein zeit die Winde ſich gelegt hat- ten vnd es gut hell wetter wahre/ da machen ſie ſich auff/ ſpannen jhre ſegel auff/ vnnd fahren nach A- lexandrien zu dem groſſen Soldan/ ſie haben die Wind alſo nach jrem wuͤnſch vnd begerẽ/ daß ſie es nit beſſer hatten moͤgen wuͤnſchen. Sie fahren ein kleine geringe zeit/ da erſehen ſie ſchon die ſpitzen vñ Torns der groſſen Statt Alexandrien. Sie kom- men entlichen mit groſſen freuden ahn das land/ lo- ben vnd dancken Gott/ daß er jhnen mit ſo guten Wind geholffen/ daß ſie in kurtzer zeit vber wehren kom̃en. Der Schiffman/ wie ſie angelaͤndet hatten/ offeriret ſeine Falcken (welche gantz wacker vnd freudig waren) dem Soldan/ derſelbe gab jm ein groſſ ſumma Gelts darvor. Sich aber wz geſchicht? So bald der Katelon oder Schiffberꝛ die Falcken vberlieffert hetts/ fangen ſie ahn zu trauren/ laſſen die Fluͤgel hangen als wern ſie jhnen zerſchlagen/ woͤllen weder eſſen noch trincken wie ſie zuvor ge- than hatten. Der Soldan ergrimmet/ ſchicket wider nach dẽ Katelon/ klagt vber jhn daß er jn hab hindergangen vnd betrogen. Jch bate dich/ (ſprach er) daß du mir doch ſolteſt gute vnd luſtige Falcken mit bringen ſchaw doch zu/ wz haſtu mir vor dinger bracht/ ſind ſie doch nichts werth. Der Schiffher: verantwor- tet vnd entſchuldiget ſich/ ſagende: Die Falcken wa- ren ſo frewdig vnnd guth/ als man ſie jmmermehr wuͤnſchen mochte/ das mag man auff dem Schiff nachfragen. Jch zwar weiß nichts warum̃ ſie trau- ren/ es ſey dan vielleicht in ď ſchuld/ der warter/ wel- cher jnen eſſen vnd trincken geben daß ſie vmb den- ſelben trauren/ dan er hab ein ſolchen feinen jungen/ gerathen vnd ſchoͤnen Jungen der ir gewartet/ vnd welcher auch gantz ehrlich/ voller zucht vnd tugend ſey/ alſo daß er jhn nimmermehr koͤnne verbeſſern. Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/252
Zitationshilfe:	Melander, Otto: [Joco-seria] Das ander theil dieses Schimpff vnd Ernsts. Bd. 2. Lich, 1605, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria02_1605/252>, abgerufen am 10.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.