Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

LII. Von grösten Eseln/ welche heuti-
ges tags zun höchsten ehren erhoben
werden.

EJn Esel vnnd Löw strebten zum glei-
chen nach dem Königreich/ kommen
endlich dieser gestalt vber ein/ daß der/
so am besten lauffen könnt/ solt alle ge-
walt vnnd das höchste Regiment haben. Das
ziel wirdt von der Mülln an biß vber den
nechsten Berg gesetzt. Der Löw lieff geschwind
nach dem ziel/ der Esel aber mocht nicht fol-
gen/ bleibt deß wegen bey der Mülln gehen.
Nach dem der Löw vber den Berg kompt/ si-
het er im thal einen andern Esel weyden/
meint/ es sey der Esel/ mit dem er gewettet/
bekümmert sich hoch/ das er verlohren hette/
lest nicht nach/ begert/ er solt noch einmahl
wider zu rück nach der Mülln lauffen. Der
Löw laufft so geschwindt er mag/ da er zur
Mülln kompt/ trifft er den Esel an/ mit dem
er des erstenmahls den pact getroffen hatte/
weyl nun der Löw meinte/ er het abermals
verlohren/ vber gab er jhm den höchsten ge-
walt/ also stehet solche noch an vielen orthen
bey den Eseln. Steph. Riccius in Miscel. 9.
Daher ist der Teutschen sprichwort erwachsen
Suem Rhenone vestire/ Einer Saw einen
Beltz anzihen. Jtem: Corvi lusciniis honora-
tiores/ Esel haben grösser glück/ als gelerte
Leuth.

Je grösser Narr/ Je besser Pfarr/
Jch nehm fürwar ein Handvol gunst/
Vnd ließ dir ein Sack voll kunst.

Ein

LII. Von groͤſten Eſeln/ welche heuti-
ges tags zun hoͤchſten ehren erhoben
werden.

EJn Eſel vnnd Loͤw ſtrebten zum glei-
chen nach dem Koͤnigreich/ kommen
endlich dieſer geſtalt vber ein/ daß der/
ſo am beſten lauffen koͤnnt/ ſolt alle ge-
walt vnnd das hoͤchſte Regiment haben. Das
ziel wirdt von der Muͤlln an biß vber den
nechſten Berg geſetzt. Der Loͤw lieff geſchwind
nach dem ziel/ der Eſel aber mocht nicht fol-
gen/ bleibt deß wegen bey der Muͤlln gehen.
Nach dem der Loͤw vber den Berg kompt/ ſi-
het er im thal einen andern Eſel weyden/
meint/ es ſey der Eſel/ mit dem er gewettet/
bekuͤmmert ſich hoch/ das er verlohren hette/
leſt nicht nach/ begert/ er ſolt noch einmahl
wider zu ruͤck nach der Muͤlln lauffen. Der
Loͤw laufft ſo geſchwindt er mag/ da er zur
Muͤlln kompt/ trifft er den Eſel an/ mit dem
er des erſtenmahls den pact getroffen hatte/
weyl nun der Loͤw meinte/ er het abermals
verlohren/ vber gab er jhm den hoͤchſten ge-
walt/ alſo ſtehet ſolche noch an vielen orthen
bey den Eſeln. Steph. Riccius in Miſcel. 9.
Daher iſt der Teutſchen ſprichwort erwachſen
Suem Rhenone veſtire/ Einer Saw einen
Beltz anzihen. Jtem: Corvi luſciniis honora-
tiores/ Eſel haben groͤſſer gluͤck/ als gelerte
Leuth.

Je groͤſſer Narr/ Je beſſer Pfarr/
Jch nehm fuͤrwar ein Handvol gunſt/
Vnd ließ dir ein Sack voll kunſt.

Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0058" n="50"/>
      <div n="1">
        <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">LII.</hi></hi> Von gro&#x0364;&#x017F;ten E&#x017F;eln/ welche heuti-<lb/>
ges tags zun ho&#x0364;ch&#x017F;ten ehren erhoben<lb/>
werden.</head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">E</hi>Jn E&#x017F;el vnnd Lo&#x0364;w &#x017F;trebten zum glei-<lb/>
chen nach dem Ko&#x0364;nigreich/ kommen<lb/>
endlich die&#x017F;er ge&#x017F;talt vber ein/ daß der/<lb/>
&#x017F;o am be&#x017F;ten lauffen ko&#x0364;nnt/ &#x017F;olt alle ge-<lb/>
walt vnnd das ho&#x0364;ch&#x017F;te Regiment haben. Das<lb/>
ziel wirdt von der Mu&#x0364;lln an biß vber den<lb/>
nech&#x017F;ten Berg ge&#x017F;etzt. Der Lo&#x0364;w lieff ge&#x017F;chwind<lb/>
nach dem ziel/ der E&#x017F;el aber mocht nicht fol-<lb/>
gen/ bleibt deß wegen bey der Mu&#x0364;lln gehen.<lb/>
Nach dem der Lo&#x0364;w vber den Berg kompt/ &#x017F;i-<lb/>
het er im thal einen andern E&#x017F;el weyden/<lb/>
meint/ es &#x017F;ey der E&#x017F;el/ mit dem er gewettet/<lb/>
beku&#x0364;mmert &#x017F;ich hoch/ das er verlohren hette/<lb/>
le&#x017F;t nicht nach/ begert/ er &#x017F;olt noch einmahl<lb/>
wider zu ru&#x0364;ck nach der Mu&#x0364;lln lauffen. Der<lb/>
Lo&#x0364;w laufft &#x017F;o ge&#x017F;chwindt er mag/ da er zur<lb/>
Mu&#x0364;lln kompt/ trifft er den E&#x017F;el an/ mit dem<lb/>
er des er&#x017F;tenmahls den pact getroffen hatte/<lb/>
weyl nun der Lo&#x0364;w meinte/ er het abermals<lb/>
verlohren/ vber gab er jhm den ho&#x0364;ch&#x017F;ten ge-<lb/>
walt/ al&#x017F;o &#x017F;tehet &#x017F;olche noch an vielen orthen<lb/>
bey den E&#x017F;eln. Steph. Riccius in Mi&#x017F;cel. 9.<lb/>
Daher i&#x017F;t der Teut&#x017F;chen &#x017F;prichwort erwach&#x017F;en<lb/>
Suem Rhenone ve&#x017F;tire/ Einer Saw einen<lb/>
Beltz anzihen. Jtem: Corvi lu&#x017F;ciniis honora-<lb/>
tiores/ E&#x017F;el haben gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er glu&#x0364;ck/ als gelerte<lb/>
Leuth.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>Je gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Narr/ <hi rendition="#et">Je be&#x017F;&#x017F;er Pfarr/</hi></l><lb/>
          <l>Jch nehm fu&#x0364;rwar ein Handvol gun&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Vnd ließ dir ein Sack voll kun&#x017F;t.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[50/0058] LII. Von groͤſten Eſeln/ welche heuti- ges tags zun hoͤchſten ehren erhoben werden. EJn Eſel vnnd Loͤw ſtrebten zum glei- chen nach dem Koͤnigreich/ kommen endlich dieſer geſtalt vber ein/ daß der/ ſo am beſten lauffen koͤnnt/ ſolt alle ge- walt vnnd das hoͤchſte Regiment haben. Das ziel wirdt von der Muͤlln an biß vber den nechſten Berg geſetzt. Der Loͤw lieff geſchwind nach dem ziel/ der Eſel aber mocht nicht fol- gen/ bleibt deß wegen bey der Muͤlln gehen. Nach dem der Loͤw vber den Berg kompt/ ſi- het er im thal einen andern Eſel weyden/ meint/ es ſey der Eſel/ mit dem er gewettet/ bekuͤmmert ſich hoch/ das er verlohren hette/ leſt nicht nach/ begert/ er ſolt noch einmahl wider zu ruͤck nach der Muͤlln lauffen. Der Loͤw laufft ſo geſchwindt er mag/ da er zur Muͤlln kompt/ trifft er den Eſel an/ mit dem er des erſtenmahls den pact getroffen hatte/ weyl nun der Loͤw meinte/ er het abermals verlohren/ vber gab er jhm den hoͤchſten ge- walt/ alſo ſtehet ſolche noch an vielen orthen bey den Eſeln. Steph. Riccius in Miſcel. 9. Daher iſt der Teutſchen ſprichwort erwachſen Suem Rhenone veſtire/ Einer Saw einen Beltz anzihen. Jtem: Corvi luſciniis honora- tiores/ Eſel haben groͤſſer gluͤck/ als gelerte Leuth. Je groͤſſer Narr/ Je beſſer Pfarr/ Jch nehm fuͤrwar ein Handvol gunſt/ Vnd ließ dir ein Sack voll kunſt. Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/58
Zitationshilfe:	Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/58>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.