Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sich danckbar verhalten. Dz Mägdlein aber führet
sie also an: Es wird/ spricht es/ der freche Ochß die-
se nacht wider kommen/ so will ich jn bescheiden/ dz er
vmb mitternacht zu mir erheben solte: Also hab vmb
selbige zeit auff jhn acht/ stelle dich/ alß wenn ichs
sey/ vnd führ jhn in dein Beth. Als dann will ich
meine Eltern auffwecken/ die sollen jhn dahin nö-
thigen/ daß er dich nehmen soll/ es sey jhm lieb
oder leid. Der Anschlag gefelt der Magd. Vmb
Mittag kompt der Magister/ man heisset jhn des
Abends spätt widerkommen/ da soll jhm wider-
fahren/ was er lang begeret hatte. Er kompt. Die
Magd hatt jhres HErrns Tochter Kleyder an-
gezogen/ führet jhn still schweigent in jhr Kam-
mer/ legt die Kleider eilends ab/ vnnd legt sich ni-
der. Desgleichen thut der arme tropff. Da sie
nun kaum im Beth sind warm worden da wecket
die Tochter den Vatter vom Schlaff auff: derselb
berufft etliche Nachbarn zu sich/ lauffen die thür
auff/ vnd nöthigen den muthwilligen Gast dahin/
daß er die Magd ehelichen muß. Also muß der arm
Falbel die Magd/ so weder einen guten namen/
noch schönheit noch gut vermocht/ nehmen/ vnd sein
leben mit jhr zu bringen. Diese list der Jungfrau-
wen sollen die Junge Gesellen behalten/ vnd geden-
cken/ daß/ in dem sie vermeinen ein Jungfraw zu
betrigen/ sie bißweilen durch dieselb dargesetzt vnnd
betrogen worden: Daher Ovidius schreibet/ 1.
amor. eleg. 16.

Verba puellarum foliis leviora caducis,
Irritaque, ut visum est, ventus & aura
ferunt.

Von

ſich danckbar verhalten. Dz Maͤgdlein aber fuͤhret
ſie alſo an: Es wird/ ſpricht es/ der freche Ochß die-
ſe nacht wider kom̃en/ ſo will ich jn beſcheiden/ dz er
vmb mitternacht zu mir erheben ſolte: Alſo hab vmb
ſelbige zeit auff jhn acht/ ſtelle dich/ alß wenn ichs
ſey/ vnd fuͤhr jhn in dein Beth. Als dann will ich
meine Eltern auffwecken/ die ſollen jhn dahin noͤ-
thigen/ daß er dich nehmen ſoll/ es ſey jhm lieb
oder leid. Der Anſchlag gefelt der Magd. Vmb
Mittag kompt der Magiſter/ man heiſſet jhn des
Abends ſpaͤtt widerkommen/ da ſoll jhm wider-
fahren/ was er lang begeret hatte. Er kompt. Die
Magd hatt jhres HErꝛns Tochter Kleyder an-
gezogen/ fuͤhret jhn ſtill ſchweigent in jhr Kam-
mer/ legt die Kleider eilends ab/ vnnd legt ſich ni-
der. Desgleichen thut der arme tropff. Da ſie
nun kaum im Beth ſind warm worden da wecket
die Tochter den Vatter vom Schlaff auff: derſelb
berufft etliche Nachbarn zu ſich/ lauffen die thuͤr
auff/ vnd noͤthigen den muthwilligen Gaſt dahin/
daß er die Magd ehelichen muß. Alſo muß der arm
Falbel die Magd/ ſo weder einen guten namen/
noch ſchoͤnheit noch gut vermocht/ nehmen/ vnd ſein
leben mit jhr zu bringen. Dieſe liſt der Jungfrau-
wen ſollen die Junge Geſellen behalten/ vnd geden-
cken/ daß/ in dem ſie vermeinen ein Jungfraw zu
betrigen/ ſie bißweilen durch dieſelb dargeſetzt vnnd
betrogen worden: Daher Ovidius ſchreibet/ 1.
amor. eleg. 16.

Verba puellarum foliis leviora caducis,
Irritaque, ut viſum eſt, ventus & aura
ferunt.

Von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0330" n="322"/><hi rendition="#fr">&#x017F;ich danckbar verhalten. Dz Ma&#x0364;gdlein aber fu&#x0364;hret<lb/>
&#x017F;ie al&#x017F;o an:</hi> E<hi rendition="#fr">s wird/ &#x017F;pricht es/ der freche Ochß die-<lb/>
&#x017F;e nacht wider kom&#x0303;en/ &#x017F;o will ich jn be&#x017F;cheiden/ dz er<lb/>
vmb mitternacht zu mir erheben &#x017F;olte: Al&#x017F;o hab vmb<lb/>
&#x017F;elbige zeit auff jhn acht/ &#x017F;telle dich/ alß wenn ichs<lb/>
&#x017F;ey/ vnd fu&#x0364;hr jhn in dein Beth. Als dann will ich<lb/>
meine</hi> E<hi rendition="#fr">ltern auffwecken/ die &#x017F;ollen jhn dahin no&#x0364;-<lb/>
thigen/ daß er dich nehmen &#x017F;oll/ es &#x017F;ey jhm lieb<lb/>
oder leid. Der An&#x017F;chlag gefelt der Magd.</hi> V<hi rendition="#fr">mb<lb/>
Mittag kompt der Magi&#x017F;ter/ man hei&#x017F;&#x017F;et jhn des<lb/>
Abends &#x017F;pa&#x0364;tt widerkommen/ da &#x017F;oll jhm wider-<lb/>
fahren/ was er lang begeret hatte.</hi> E<hi rendition="#fr">r kompt. Die<lb/>
Magd hatt jhres H</hi>E<hi rendition="#fr">r&#xA75B;ns</hi> T<hi rendition="#fr">ochter</hi> K<hi rendition="#fr">leyder an-<lb/>
gezogen/ fu&#x0364;hret jhn &#x017F;till &#x017F;chweigent in jhr</hi> K<hi rendition="#fr">am-<lb/>
mer/ legt die</hi> K<hi rendition="#fr">leider eilends ab/ vnnd legt &#x017F;ich ni-<lb/>
der. Desgleichen thut der arme tropff. Da &#x017F;ie<lb/>
nun kaum im Beth &#x017F;ind warm worden da wecket<lb/>
die</hi> T<hi rendition="#fr">ochter den</hi> V<hi rendition="#fr">atter vom Schlaff auff: der&#x017F;elb<lb/>
berufft etliche Nachbarn zu &#x017F;ich/ lauffen die thu&#x0364;r<lb/>
auff/ vnd no&#x0364;thigen den muthwilligen Ga&#x017F;t dahin/<lb/>
daß er die Magd ehelichen muß. Al&#x017F;o muß der arm</hi><lb/>
F<hi rendition="#fr">albel die Magd/ &#x017F;o weder einen guten namen/<lb/>
noch &#x017F;cho&#x0364;nheit noch gut vermocht/ nehmen/ vnd &#x017F;ein<lb/>
leben mit jhr zu bringen. Die&#x017F;e li&#x017F;t der Jungfrau-<lb/>
wen &#x017F;ollen die Junge Ge&#x017F;ellen behalten/ vnd geden-<lb/>
cken/ daß/ in dem &#x017F;ie vermeinen ein Jungfraw zu<lb/>
betrigen/ &#x017F;ie bißweilen durch die&#x017F;elb darge&#x017F;etzt vnnd<lb/>
betrogen worden: Daher Ovidius &#x017F;chreibet/ 1.<lb/>
amor. eleg.</hi> 16.</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq">Verba puellarum foliis leviora caducis,<lb/><hi rendition="#et">Irritaque, ut vi&#x017F;um e&#x017F;t, ventus &amp; aura<lb/><hi rendition="#et">ferunt.</hi></hi></hi> </quote>
        </cit>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Von</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[322/0330] ſich danckbar verhalten. Dz Maͤgdlein aber fuͤhret ſie alſo an: Es wird/ ſpricht es/ der freche Ochß die- ſe nacht wider kom̃en/ ſo will ich jn beſcheiden/ dz er vmb mitternacht zu mir erheben ſolte: Alſo hab vmb ſelbige zeit auff jhn acht/ ſtelle dich/ alß wenn ichs ſey/ vnd fuͤhr jhn in dein Beth. Als dann will ich meine Eltern auffwecken/ die ſollen jhn dahin noͤ- thigen/ daß er dich nehmen ſoll/ es ſey jhm lieb oder leid. Der Anſchlag gefelt der Magd. Vmb Mittag kompt der Magiſter/ man heiſſet jhn des Abends ſpaͤtt widerkommen/ da ſoll jhm wider- fahren/ was er lang begeret hatte. Er kompt. Die Magd hatt jhres HErꝛns Tochter Kleyder an- gezogen/ fuͤhret jhn ſtill ſchweigent in jhr Kam- mer/ legt die Kleider eilends ab/ vnnd legt ſich ni- der. Desgleichen thut der arme tropff. Da ſie nun kaum im Beth ſind warm worden da wecket die Tochter den Vatter vom Schlaff auff: derſelb berufft etliche Nachbarn zu ſich/ lauffen die thuͤr auff/ vnd noͤthigen den muthwilligen Gaſt dahin/ daß er die Magd ehelichen muß. Alſo muß der arm Falbel die Magd/ ſo weder einen guten namen/ noch ſchoͤnheit noch gut vermocht/ nehmen/ vnd ſein leben mit jhr zu bringen. Dieſe liſt der Jungfrau- wen ſollen die Junge Geſellen behalten/ vnd geden- cken/ daß/ in dem ſie vermeinen ein Jungfraw zu betrigen/ ſie bißweilen durch dieſelb dargeſetzt vnnd betrogen worden: Daher Ovidius ſchreibet/ 1. amor. eleg. 16. Verba puellarum foliis leviora caducis, Irritaque, ut viſum eſt, ventus & aura ferunt. Von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/330
Zitationshilfe:	Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/330>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.