Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wärter/ oder auff Golt vnd Silber/ griff auch
nicht auff den Tisch/ bat den Tyrannen/ daß
er ihm erleubte hinweg zu gehen/ er wöll nit
mehr glück selig sein. Hat nicht Dionysius hie-
mit erkleret/ das nicht glückselig sey/ welches
für vnnd für schwebe vnnd gefahr auff dem
Hals hat?

Salomon Proverb. cap. 23.

Wenn du sitzest vnnd jssest mit einem Herrn
so mercke wenn du für dir hast. Vnnd setze ein
Messer an deine Kehl/ wiltu das leben behal-
ten. Wüntsche dir nit seiner Speise/ dann es
ist falsch Brot.

Ludovicus Lavaterus schreibet vber die-
sen Spruch also:

Wer mit Fürsten vnnd HErrn will vmbge-
hen/ der soll fürsichtig sein. Sehe zu was für
dir sey/ sehe was du thust vnnd was du sagst.
Dann jhr gemeinschafft ist schedlich/ sintemal
der/ so entweder etwas redt/ oder thut/ sie da-
mit erzörnet/ vnnd muß dann die Rach so balt
darauff folgen. So ist auch niemandt so vor-
sichtig/ der nicht jrgent vnder dem Trincken
etwas vnbedächtlichs herfür brechte. Man-
cher sagt ding/ wenn er truncken ist/ die mann
sonst nicht mit Foltern herauß bringen könn-
te. Also pflegen nun die gewaltigen vnderwei-
len durch die geringe Folter des Weins der
Leuth gedancken vnnd anschleg zuerforschen.
Jn Fabulen lesen wir/ daß das jrden gefeß
dem Ertzen nit begegnen will/ damit es nicht
zerstossen werde.

Usibus edocto si quicquam credis amico,
Vive tibi: & longe nomina magna fuge.
Viel
N iij

waͤrter/ oder auff Golt vnd Silber/ griff auch
nicht auff den Tiſch/ bat den Tyrannen/ daß
er ihm erleubte hinweg zu gehen/ er woͤll nit
mehr gluͤck ſelig ſein. Hat nicht Dionyſius hie-
mit erkleret/ das nicht gluͤckſelig ſey/ welches
fuͤr vnnd fuͤr ſchwebe vnnd gefahr auff dem
Hals hat?

Salomon Proverb. cap. 23.

Wenn du ſitzeſt vnnd jſſeſt mit einem Herrn
ſo mercke wenn du fuͤr dir haſt. Vnnd ſetze ein
Meſſer an deine Kehl/ wiltu das leben behal-
ten. Wuͤntſche dir nit ſeiner Speiſe/ dann es
iſt falſch Brot.

Ludovicus Lavaterus ſchreibet vber die-
ſen Spruch alſo:

Wer mit Fuͤrſten vnnd HErrn will vmbge-
hen/ der ſoll fuͤrſichtig ſein. Sehe zu was fuͤr
dir ſey/ ſehe was du thuſt vnnd was du ſagſt.
Dann jhr gemeinſchafft iſt ſchedlich/ ſintemal
der/ ſo entweder etwas redt/ oder thut/ ſie da-
mit erzoͤrnet/ vnnd muß dann die Rach ſo balt
darauff folgen. So iſt auch niemandt ſo vor-
ſichtig/ der nicht jrgent vnder dem Trincken
etwas vnbedaͤchtlichs herfuͤr brechte. Man-
cher ſagt ding/ wenn er truncken iſt/ die mann
ſonſt nicht mit Foltern herauß bringen koͤnn-
te. Alſo pflegen nun die gewaltigen vnderwei-
len durch die geringe Folter des Weins der
Leuth gedancken vnnd anſchleg zuerforſchen.
Jn Fabulen leſen wir/ daß das jrden gefeß
dem Ertzen nit begegnen will/ damit es nicht
zerſtoſſen werde.

Uſibus edocto ſi quicquam credis amico,
Vive tibi: & longe nomina magna fuge.
Viel
N iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0189" n="181"/>
wa&#x0364;rter/ oder auff Golt vnd Silber/ griff auch<lb/>
nicht auff den Ti&#x017F;ch/ bat den Tyrannen/ daß<lb/>
er ihm erleubte hinweg zu gehen/ er wo&#x0364;ll nit<lb/>
mehr glu&#x0364;ck &#x017F;elig &#x017F;ein. Hat nicht Diony&#x017F;ius hie-<lb/>
mit erkleret/ das nicht glu&#x0364;ck&#x017F;elig &#x017F;ey/ welches<lb/>
fu&#x0364;r vnnd fu&#x0364;r &#x017F;chwebe vnnd gefahr auff dem<lb/>
Hals hat?</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c">Salomon Proverb. cap. 23.</hi> </p><lb/>
        <p>Wenn du &#x017F;itze&#x017F;t vnnd j&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t mit einem Herrn<lb/>
&#x017F;o mercke wenn du fu&#x0364;r dir ha&#x017F;t. Vnnd &#x017F;etze ein<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;er an deine Kehl/ wiltu das leben behal-<lb/>
ten. Wu&#x0364;nt&#x017F;che dir nit &#x017F;einer Spei&#x017F;e/ dann es<lb/>
i&#x017F;t fal&#x017F;ch Brot.</p><lb/>
        <p>Ludovicus Lavaterus &#x017F;chreibet vber die-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;en Spruch al&#x017F;o:</hi></p><lb/>
        <p>Wer mit Fu&#x0364;r&#x017F;ten vnnd HErrn will vmbge-<lb/>
hen/ der &#x017F;oll fu&#x0364;r&#x017F;ichtig &#x017F;ein. Sehe zu was fu&#x0364;r<lb/>
dir &#x017F;ey/ &#x017F;ehe was du thu&#x017F;t vnnd was du &#x017F;ag&#x017F;t.<lb/>
Dann jhr gemein&#x017F;chafft i&#x017F;t &#x017F;chedlich/ &#x017F;intemal<lb/>
der/ &#x017F;o entweder etwas redt/ oder thut/ &#x017F;ie da-<lb/>
mit erzo&#x0364;rnet/ vnnd muß dann die Rach &#x017F;o balt<lb/>
darauff folgen. So i&#x017F;t auch niemandt &#x017F;o vor-<lb/>
&#x017F;ichtig/ der nicht jrgent vnder dem Trincken<lb/>
etwas vnbeda&#x0364;chtlichs herfu&#x0364;r brechte. Man-<lb/>
cher &#x017F;agt ding/ wenn er truncken i&#x017F;t/ die mann<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t nicht mit Foltern herauß bringen ko&#x0364;nn-<lb/>
te. Al&#x017F;o pflegen nun die gewaltigen vnderwei-<lb/>
len durch die geringe Folter des Weins der<lb/>
Leuth gedancken vnnd an&#x017F;chleg zuerfor&#x017F;chen.<lb/>
Jn Fabulen le&#x017F;en wir/ daß das jrden gefeß<lb/>
dem Ertzen nit begegnen will/ damit es nicht<lb/>
zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en werde.</p><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#aq">U&#x017F;ibus edocto &#x017F;i quicquam credis amico,<lb/>
Vive tibi: &amp; longe nomina magna fuge.</hi> </quote>
        </cit><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">N iij</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Viel</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[181/0189] waͤrter/ oder auff Golt vnd Silber/ griff auch nicht auff den Tiſch/ bat den Tyrannen/ daß er ihm erleubte hinweg zu gehen/ er woͤll nit mehr gluͤck ſelig ſein. Hat nicht Dionyſius hie- mit erkleret/ das nicht gluͤckſelig ſey/ welches fuͤr vnnd fuͤr ſchwebe vnnd gefahr auff dem Hals hat? Salomon Proverb. cap. 23. Wenn du ſitzeſt vnnd jſſeſt mit einem Herrn ſo mercke wenn du fuͤr dir haſt. Vnnd ſetze ein Meſſer an deine Kehl/ wiltu das leben behal- ten. Wuͤntſche dir nit ſeiner Speiſe/ dann es iſt falſch Brot. Ludovicus Lavaterus ſchreibet vber die- ſen Spruch alſo: Wer mit Fuͤrſten vnnd HErrn will vmbge- hen/ der ſoll fuͤrſichtig ſein. Sehe zu was fuͤr dir ſey/ ſehe was du thuſt vnnd was du ſagſt. Dann jhr gemeinſchafft iſt ſchedlich/ ſintemal der/ ſo entweder etwas redt/ oder thut/ ſie da- mit erzoͤrnet/ vnnd muß dann die Rach ſo balt darauff folgen. So iſt auch niemandt ſo vor- ſichtig/ der nicht jrgent vnder dem Trincken etwas vnbedaͤchtlichs herfuͤr brechte. Man- cher ſagt ding/ wenn er truncken iſt/ die mann ſonſt nicht mit Foltern herauß bringen koͤnn- te. Alſo pflegen nun die gewaltigen vnderwei- len durch die geringe Folter des Weins der Leuth gedancken vnnd anſchleg zuerforſchen. Jn Fabulen leſen wir/ daß das jrden gefeß dem Ertzen nit begegnen will/ damit es nicht zerſtoſſen werde. Uſibus edocto ſi quicquam credis amico, Vive tibi: & longe nomina magna fuge. Viel N iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/189
Zitationshilfe: Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/189>, abgerufen am 28.04.2024.