Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sitten/ vnd fing ein hoffertiges wesen an/ nach
außlendischer Völcker art. Derwegen verheu-
rathet er sich an das berümbte Geschlecht von
Navarren/ zog mit Frantzösischem Apparat
vnd Ritterschafft heim/ da nun sein Vatter die
viel Schellen hörte/ sagt er im zorn/ da kompt
henneken mit den Bellen/ schalt jhn also we-
gen des außlendischen nichtigen Prachts.
Mit diesen des Alten worten vexirt vnnd
schertzt der Sohn offtmals/ vnnd bekannt
gleichsamb/ der Vatter hette wahr geredt:
Dann es were spöttlich/ wenn ein Fürst seines
Landts Sitten abstellen/ vnnd frembde auß-
lendische vnnd köstliche Sitten einführen
wolte.

CLXXVIII. N. N.

DA vor etlichen wenigen Jahren die
Obrigkeit an einem orth sahe/ daß
die vnderthanen so köstlich in
Kleydung/ Speis vnnd tranck leb-
ten/ sprach sie. Wir wöllen ein gut mittel fin-
den/ dadurch wir solchen vberflüssigen pracht
vnd hoffarth mögen auffheben: Dann wir
wöllen den gemeinen Mann dermassen durch
schoß vnd tribut erschöpffen/ daß jhnen kaum
so viel bleiben soll/ damit sie sich bedecken
mögen.

CLXXIX. Von Carolo 5. Römi-
schem Keyser.

ALs zu Worms auff dem Reichstag vast
auff einen tag Bottschafft kam/ wie das
in Hispanien groß auffruhr were|/ daß
die Frantzosen das Königreich Navar-

ren
M v

Sitten/ vñ fing ein hoffertiges weſen an/ nach
außlendiſcher Voͤlcker art. Derwegen verheu-
rathet er ſich an das beruͤmbte Geſchlecht von
Navarren/ zog mit Frantzoͤſiſchem Apparat
vnd Ritterſchafft heim/ da nun ſein Vatter die
viel Schellen hoͤrte/ ſagt er im zorn/ da kompt
henneken mit den Bellen/ ſchalt jhn alſo we-
gen des außlendiſchen nichtigen Prachts.
Mit dieſen des Alten worten vexirt vnnd
ſchertzt der Sohn offtmals/ vnnd bekannt
gleichſamb/ der Vatter hette wahr geredt:
Dann es were ſpoͤttlich/ wenn ein Fuͤrſt ſeines
Landts Sitten abſtellen/ vnnd frembde auß-
lendiſche vnnd koͤſtliche Sitten einfuͤhren
wolte.

CLXXVIII. N. N.

DA vor etlichen wenigen Jahren die
Obrigkeit an einem orth ſahe/ daß
die vnderthanen ſo koͤſtlich in
Kleydung/ Speis vnnd tranck leb-
ten/ ſprach ſie. Wir woͤllen ein gut mittel fin-
den/ dadurch wir ſolchen vberfluͤſſigen pracht
vnd hoffarth moͤgen auffheben: Dann wir
woͤllen den gemeinen Mann dermaſſen durch
ſchoß vnd tribut erſchoͤpffen/ daß jhnen kaum
ſo viel bleiben ſoll/ damit ſie ſich bedecken
moͤgen.

CLXXIX. Von Carolo 5. Roͤmi-
ſchem Keyſer.

ALs zu Worms auff dem Reichstag vaſt
auff einen tag Bottſchafft kam/ wie das
in Hiſpanien groß auffruhr were|/ daß
die Frantzoſen das Koͤnigreich Navar-

ren
M v
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0177" n="169"/>
Sitten/ vn&#x0303; fing ein hoffertiges we&#x017F;en an/ nach<lb/>
außlendi&#x017F;cher Vo&#x0364;lcker art. Derwegen verheu-<lb/>
rathet er &#x017F;ich an das beru&#x0364;mbte Ge&#x017F;chlecht von<lb/>
Navarren/ zog mit Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chem Apparat<lb/>
vnd Ritter&#x017F;chafft heim/ da nun &#x017F;ein Vatter die<lb/>
viel Schellen ho&#x0364;rte/ &#x017F;agt er im zorn/ da kompt<lb/>
henneken mit den Bellen/ &#x017F;chalt jhn al&#x017F;o we-<lb/>
gen des außlendi&#x017F;chen nichtigen Prachts.<lb/>
Mit die&#x017F;en des Alten worten vexirt vnnd<lb/>
&#x017F;chertzt der Sohn offtmals/ vnnd bekannt<lb/>
gleich&#x017F;amb/ der Vatter hette wahr geredt:<lb/>
Dann es were &#x017F;po&#x0364;ttlich/ wenn ein Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;eines<lb/>
Landts Sitten ab&#x017F;tellen/ vnnd frembde auß-<lb/>
lendi&#x017F;che vnnd ko&#x0364;&#x017F;tliche Sitten einfu&#x0364;hren<lb/>
wolte.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CLXXVIII.</hi> N. N.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>A vor etlichen wenigen Jahren die<lb/>
Obrigkeit an einem orth &#x017F;ahe/ daß<lb/>
die vnderthanen &#x017F;o ko&#x0364;&#x017F;tlich in<lb/>
Kleydung/ Speis vnnd tranck leb-<lb/>
ten/ &#x017F;prach &#x017F;ie. Wir wo&#x0364;llen ein gut mittel fin-<lb/>
den/ dadurch wir &#x017F;olchen vberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen pracht<lb/>
vnd hoffarth mo&#x0364;gen auffheben: Dann wir<lb/>
wo&#x0364;llen den gemeinen Mann derma&#x017F;&#x017F;en durch<lb/>
&#x017F;choß vnd tribut er&#x017F;cho&#x0364;pffen/ daß jhnen kaum<lb/>
&#x017F;o viel bleiben &#x017F;oll/ damit &#x017F;ie &#x017F;ich bedecken<lb/>
mo&#x0364;gen.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CLXXIX.</hi></hi> Von Carolo 5. Ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;chem Key&#x017F;er.</head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">A</hi>Ls zu Worms auff dem Reichstag va&#x017F;t<lb/>
auff einen tag Bott&#x017F;chafft kam/ wie das<lb/>
in Hi&#x017F;panien groß auffruhr were|/ daß<lb/>
die Frantzo&#x017F;en das Ko&#x0364;nigreich Navar-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M v</fw><fw place="bottom" type="catch">ren</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[169/0177] Sitten/ vñ fing ein hoffertiges weſen an/ nach außlendiſcher Voͤlcker art. Derwegen verheu- rathet er ſich an das beruͤmbte Geſchlecht von Navarren/ zog mit Frantzoͤſiſchem Apparat vnd Ritterſchafft heim/ da nun ſein Vatter die viel Schellen hoͤrte/ ſagt er im zorn/ da kompt henneken mit den Bellen/ ſchalt jhn alſo we- gen des außlendiſchen nichtigen Prachts. Mit dieſen des Alten worten vexirt vnnd ſchertzt der Sohn offtmals/ vnnd bekannt gleichſamb/ der Vatter hette wahr geredt: Dann es were ſpoͤttlich/ wenn ein Fuͤrſt ſeines Landts Sitten abſtellen/ vnnd frembde auß- lendiſche vnnd koͤſtliche Sitten einfuͤhren wolte. CLXXVIII. N. N. DA vor etlichen wenigen Jahren die Obrigkeit an einem orth ſahe/ daß die vnderthanen ſo koͤſtlich in Kleydung/ Speis vnnd tranck leb- ten/ ſprach ſie. Wir woͤllen ein gut mittel fin- den/ dadurch wir ſolchen vberfluͤſſigen pracht vnd hoffarth moͤgen auffheben: Dann wir woͤllen den gemeinen Mann dermaſſen durch ſchoß vnd tribut erſchoͤpffen/ daß jhnen kaum ſo viel bleiben ſoll/ damit ſie ſich bedecken moͤgen. CLXXIX. Von Carolo 5. Roͤmi- ſchem Keyſer. ALs zu Worms auff dem Reichstag vaſt auff einen tag Bottſchafft kam/ wie das in Hiſpanien groß auffruhr were|/ daß die Frantzoſen das Koͤnigreich Navar- ren M v

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/177
Zitationshilfe: Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/177>, abgerufen am 28.04.2024.