Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bawmen besetzet/ die tragen die allerbesten
früchte. Damit aber nun solche jhm nit möch-
ten entzogen werden/ hab er wächter dabey
geleget. Weil mann aber auch wegen der
Wächter sorg haben muß/ so hab er noch zween
andere hinzu gethan/ deren einer trefflich
gnaw sahe/ sey aber so lahm/ das er gar nicht
gehen können/ der ander hab wol Füß/ sey aber
blindt. Als nun der Herr des gartens hinweg
kommen da haben die bösen Wächter ange-
fangen der frucht halber zu rathschlagen/ wie
sie die zu essen bekommen möchten. Der Blind
sagt/ ich möcht sie wol haben/ aber ich seh sie
nit. Der Lahm sagt/ ich seh sie wol/ aber ich
kann nit dazu gehen. Endlich werden sie einig
das der Blind sich soll auff die Erden legen/
vnnd den lahmen auff den Rücken nehmen.
Derselb regirt den Blinden mir der Hand/ kom-
men zum Bawm/ vnnd büssen also den lusten
mit den schönen fruchten. Da der HErre des
Paradeiß wider kompt vnnd den schaden ver-
nimpt/ fengt er an zu zornen mit den Wech-
tern. Der Lahm entschuldiget sich damit/ daß
er nit hab können bey den Baum gehen. Der
Blind sagt/ er hab die Frucht nit sehen können.
Da mercket der Herr jhren list vnnd bößheit:
spricht deßwegen: Jhr habt zusamen gethan/
darumb will ich euch wider zusammen thun
vnd mit einander straffen. Also/ sprechen sie/
hat es auch ein gelegenheit mit dem Menschen.
Die Seel erkennet vnd verstehet/ aber ausser-
halb kann sie nichts verrichten. Der leib aber ist
an sich selbst verstockt/ weiß nichts/ ohn wo
zu er vom Gemüth getrieben wird/ er ist aber
ein tüchtig werckgezeug zun eusserlichen hän-
deln. So es dann nun anders nicht ist/ so gibt

es die

bawmen beſetzet/ die tragen die allerbeſten
fruͤchte. Damit aber nun ſolche jhm nit moͤch-
ten entzogen werden/ hab er waͤchter dabey
geleget. Weil mann aber auch wegen der
Waͤchter ſorg habẽ muß/ ſo hab er noch zween
andere hinzu gethan/ deren einer trefflich
gnaw ſahe/ ſey aber ſo lahm/ das er gar nicht
gehen koͤnnẽ/ der ander hab wol Fuͤß/ ſey aber
blindt. Als nun der Herr des gartens hinweg
kommen da haben die boͤſen Waͤchter ange-
fangen der frucht halber zu rathſchlagen/ wie
ſie die zu eſſen bekommen moͤchten. Der Blind
ſagt/ ich moͤcht ſie wol haben/ aber ich ſeh ſie
nit. Der Lahm ſagt/ ich ſeh ſie wol/ aber ich
kann nit dazu gehen. Endlich werden ſie einig
das der Blind ſich ſoll auff die Erden legen/
vnnd den lahmen auff den Ruͤcken nehmen.
Derſelb regirt den Blindẽ mir der Hand/ kom-
men zum Bawm/ vnnd buͤſſen alſo den luſten
mit den ſchoͤnen fruchten. Da der HErre des
Paradeiß wider kompt vnnd den ſchaden ver-
nimpt/ fengt er an zu zornen mit den Wech-
tern. Der Lahm entſchuldiget ſich damit/ daß
er nit hab koͤnnen bey den Baum gehen. Der
Blind ſagt/ er hab die Frucht nit ſehen koͤñen.
Da mercket der Herr jhren liſt vnnd boͤßheit:
ſpricht deßwegen: Jhr habt zuſamen gethan/
darumb will ich euch wider zuſammen thun
vnd mit einander ſtraffen. Alſo/ ſprechen ſie/
hat es auch ein gelegenheit mit dem Menſchẽ.
Die Seel erkennet vnd verſtehet/ aber auſſer-
halb kañ ſie nichts verrichten. Der leib aber iſt
an ſich ſelbſt verſtockt/ weiß nichts/ ohn wo
zu er vom Gemuͤth getrieben wird/ er iſt aber
ein tuͤchtig werckgezeug zun euſſerlichen haͤn-
deln. So es dann nun anders nicht iſt/ ſo gibt

es die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0102" n="94"/>
bawmen be&#x017F;etzet/ die tragen die allerbe&#x017F;ten<lb/>
fru&#x0364;chte. Damit aber nun &#x017F;olche jhm nit mo&#x0364;ch-<lb/>
ten entzogen werden/ hab er wa&#x0364;chter dabey<lb/>
geleget. Weil mann aber auch wegen der<lb/>
Wa&#x0364;chter &#x017F;org habe&#x0303; muß/ &#x017F;o hab er noch zween<lb/>
andere hinzu gethan/ deren einer trefflich<lb/>
gnaw &#x017F;ahe/ &#x017F;ey aber &#x017F;o lahm/ das er gar nicht<lb/>
gehen ko&#x0364;nne&#x0303;/ der ander hab wol Fu&#x0364;ß/ &#x017F;ey aber<lb/>
blindt. Als nun der Herr des gartens hinweg<lb/>
kommen da haben die bo&#x0364;&#x017F;en Wa&#x0364;chter ange-<lb/>
fangen der frucht halber zu rath&#x017F;chlagen/ wie<lb/>
&#x017F;ie die zu e&#x017F;&#x017F;en bekommen mo&#x0364;chten. Der Blind<lb/>
&#x017F;agt/ ich mo&#x0364;cht &#x017F;ie wol haben/ aber ich &#x017F;eh &#x017F;ie<lb/>
nit. Der Lahm &#x017F;agt/ ich &#x017F;eh &#x017F;ie wol/ aber ich<lb/>
kann nit dazu gehen. Endlich werden &#x017F;ie einig<lb/>
das der Blind &#x017F;ich &#x017F;oll auff die Erden legen/<lb/>
vnnd den lahmen auff den Ru&#x0364;cken nehmen.<lb/>
Der&#x017F;elb regirt den Blinde&#x0303; mir der Hand/ kom-<lb/>
men zum Bawm/ vnnd bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en al&#x017F;o den lu&#x017F;ten<lb/>
mit den &#x017F;cho&#x0364;nen fruchten. Da der HErre des<lb/>
Paradeiß wider kompt vnnd den &#x017F;chaden ver-<lb/>
nimpt/ fengt er an zu zornen mit den Wech-<lb/>
tern. Der Lahm ent&#x017F;chuldiget &#x017F;ich damit/ daß<lb/>
er nit hab ko&#x0364;nnen bey den Baum gehen. Der<lb/>
Blind &#x017F;agt/ er hab die Frucht nit &#x017F;ehen ko&#x0364;n&#x0303;en.<lb/>
Da mercket der Herr jhren li&#x017F;t vnnd bo&#x0364;ßheit:<lb/>
&#x017F;pricht deßwegen: Jhr habt zu&#x017F;amen gethan/<lb/>
darumb will ich euch wider zu&#x017F;ammen thun<lb/>
vnd mit einander &#x017F;traffen. Al&#x017F;o/ &#x017F;prechen &#x017F;ie/<lb/>
hat es auch ein gelegenheit mit dem Men&#x017F;che&#x0303;.<lb/>
Die Seel erkennet vnd ver&#x017F;tehet/ aber au&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
halb kan&#x0303; &#x017F;ie nichts verrichten. Der leib aber i&#x017F;t<lb/>
an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ver&#x017F;tockt/ weiß nichts/ ohn wo<lb/>
zu er vom Gemu&#x0364;th getrieben wird/ er i&#x017F;t aber<lb/>
ein tu&#x0364;chtig werckgezeug zun eu&#x017F;&#x017F;erlichen ha&#x0364;n-<lb/>
deln. So es dann nun anders nicht i&#x017F;t/ &#x017F;o gibt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">es die</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[94/0102] bawmen beſetzet/ die tragen die allerbeſten fruͤchte. Damit aber nun ſolche jhm nit moͤch- ten entzogen werden/ hab er waͤchter dabey geleget. Weil mann aber auch wegen der Waͤchter ſorg habẽ muß/ ſo hab er noch zween andere hinzu gethan/ deren einer trefflich gnaw ſahe/ ſey aber ſo lahm/ das er gar nicht gehen koͤnnẽ/ der ander hab wol Fuͤß/ ſey aber blindt. Als nun der Herr des gartens hinweg kommen da haben die boͤſen Waͤchter ange- fangen der frucht halber zu rathſchlagen/ wie ſie die zu eſſen bekommen moͤchten. Der Blind ſagt/ ich moͤcht ſie wol haben/ aber ich ſeh ſie nit. Der Lahm ſagt/ ich ſeh ſie wol/ aber ich kann nit dazu gehen. Endlich werden ſie einig das der Blind ſich ſoll auff die Erden legen/ vnnd den lahmen auff den Ruͤcken nehmen. Derſelb regirt den Blindẽ mir der Hand/ kom- men zum Bawm/ vnnd buͤſſen alſo den luſten mit den ſchoͤnen fruchten. Da der HErre des Paradeiß wider kompt vnnd den ſchaden ver- nimpt/ fengt er an zu zornen mit den Wech- tern. Der Lahm entſchuldiget ſich damit/ daß er nit hab koͤnnen bey den Baum gehen. Der Blind ſagt/ er hab die Frucht nit ſehen koͤñen. Da mercket der Herr jhren liſt vnnd boͤßheit: ſpricht deßwegen: Jhr habt zuſamen gethan/ darumb will ich euch wider zuſammen thun vnd mit einander ſtraffen. Alſo/ ſprechen ſie/ hat es auch ein gelegenheit mit dem Menſchẽ. Die Seel erkennet vnd verſtehet/ aber auſſer- halb kañ ſie nichts verrichten. Der leib aber iſt an ſich ſelbſt verſtockt/ weiß nichts/ ohn wo zu er vom Gemuͤth getrieben wird/ er iſt aber ein tuͤchtig werckgezeug zun euſſerlichen haͤn- deln. So es dann nun anders nicht iſt/ ſo gibt es die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/102
Zitationshilfe:	Melander, Otto: Joco-seria Das ist Schimpff vnd Ernst. Bd. 1. Lich, 1605, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/melander_jocoseria01_1605/102>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.