drauf seine eignen Filzschuhe; sagte ihm, daß seine Frau so eben fort sei; daß er noch aufs freundlichste mit ihr gesprochen, und ihr bis in Garten das Geleite gegeben habe, um ge- wiß zu seyn, welchen Weg sie gehe. Wenn der Knecht jezt ihr nacheile, müsse er grade im Anfange des Gebüsches sie treffen.
So**r that es. Ohngefähr eine halbe vier- tel Meile weit holt' er sie ein. Die Aermste mochte ganz unbekümmert ihren Weg fortge- gangen seyn; mochte den ihr Nacheilenden eben so wenig gesehn, als ihn vorher vermuthet haben. -- "Da er nun dicht bei ihr gewe- "sen," sagte jener Elende nachher aus: "hab' "er die Augen fest zugedrückt, und ihr mit "dem Knittel einen solchen Schlag auf den "Kopf gegeben, daß sie sofort mit zerschmet- "tertem Schädel rückwärts gesunken und nur "noch, Maticzko Hayowska!*) ausgerufen
*) So viel als: Mutter Maria zu Hayek! weil an diesem leztern Orte ein Marienbild
P 3
drauf ſeine eignen Filzſchuhe; ſagte ihm, daß ſeine Frau ſo eben fort ſei; daß er noch aufs freundlichſte mit ihr geſprochen, und ihr bis in Garten das Geleite gegeben habe, um ge- wiß zu ſeyn, welchen Weg ſie gehe. Wenn der Knecht jezt ihr nacheile, muͤſſe er grade im Anfange des Gebuͤſches ſie treffen.
So**r that es. Ohngefaͤhr eine halbe vier- tel Meile weit holt' er ſie ein. Die Aermſte mochte ganz unbekuͤmmert ihren Weg fortge- gangen ſeyn; mochte den ihr Nacheilenden eben ſo wenig geſehn, als ihn vorher vermuthet haben. — „Da er nun dicht bei ihr gewe- „ſen,“ ſagte jener Elende nachher aus: „hab' „er die Augen feſt zugedruͤckt, und ihr mit „dem Knittel einen ſolchen Schlag auf den „Kopf gegeben, daß ſie ſofort mit zerſchmet- „tertem Schaͤdel ruͤckwaͤrts geſunken und nur „noch, Maticzko Hayowſka!*) ausgerufen
*) So viel als: Mutter Maria zu Hayek! weil an dieſem leztern Orte ein Marienbild
P 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0237"n="229"/>
drauf ſeine eignen Filzſchuhe; ſagte ihm, daß<lb/>ſeine Frau ſo eben fort ſei; daß er noch aufs<lb/>
freundlichſte mit ihr geſprochen, und ihr bis<lb/>
in Garten das Geleite gegeben habe, um ge-<lb/>
wiß zu ſeyn, welchen Weg ſie gehe. Wenn<lb/>
der Knecht jezt ihr nacheile, muͤſſe er grade im<lb/>
Anfange des Gebuͤſches ſie treffen.</p><lb/><p>So**r that es. Ohngefaͤhr eine halbe vier-<lb/>
tel Meile weit holt' er ſie ein. Die Aermſte<lb/>
mochte ganz unbekuͤmmert ihren Weg fortge-<lb/>
gangen ſeyn; mochte den ihr Nacheilenden eben<lb/>ſo wenig geſehn, als ihn vorher vermuthet<lb/>
haben. —„Da er nun dicht bei ihr gewe-<lb/>„ſen,“ſagte jener Elende nachher aus: „hab'<lb/>„er die Augen feſt zugedruͤckt, und ihr mit<lb/>„dem Knittel einen ſolchen Schlag auf den<lb/>„Kopf gegeben, daß ſie ſofort mit zerſchmet-<lb/>„tertem Schaͤdel ruͤckwaͤrts geſunken und nur<lb/>„noch, Maticzko Hayowſka!<notexml:id="seg2pn_4_1"next="#seg2pn_4_2"place="foot"n="*)">So viel als: Mutter Maria zu Hayek!<lb/>
weil an dieſem leztern Orte ein Marienbild</note> ausgerufen<lb/><fwplace="bottom"type="sig">P 3</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[229/0237]
drauf ſeine eignen Filzſchuhe; ſagte ihm, daß
ſeine Frau ſo eben fort ſei; daß er noch aufs
freundlichſte mit ihr geſprochen, und ihr bis
in Garten das Geleite gegeben habe, um ge-
wiß zu ſeyn, welchen Weg ſie gehe. Wenn
der Knecht jezt ihr nacheile, muͤſſe er grade im
Anfange des Gebuͤſches ſie treffen.
So**r that es. Ohngefaͤhr eine halbe vier-
tel Meile weit holt' er ſie ein. Die Aermſte
mochte ganz unbekuͤmmert ihren Weg fortge-
gangen ſeyn; mochte den ihr Nacheilenden eben
ſo wenig geſehn, als ihn vorher vermuthet
haben. — „Da er nun dicht bei ihr gewe-
„ſen,“ ſagte jener Elende nachher aus: „hab'
„er die Augen feſt zugedruͤckt, und ihr mit
„dem Knittel einen ſolchen Schlag auf den
„Kopf gegeben, daß ſie ſofort mit zerſchmet-
„tertem Schaͤdel ruͤckwaͤrts geſunken und nur
„noch, Maticzko Hayowſka! *) ausgerufen
*) So viel als: Mutter Maria zu Hayek!
weil an dieſem leztern Orte ein Marienbild
P 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Meißner, August Gottlieb: Kriminal Geschichten. Wien, 1796, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meissner_krimi_1796/237>, abgerufen am 02.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.