Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nen Gang in den Garten gethan. Er wisse wohl, daß
sein Weib ihm dieses baß vergelten würde, aber das söllt
ihn nicht verdrießen, und möchte die Jungfer nur trin¬
ken, es wäre gesalzen und Allens. Er wölle nur gleich
wieder durchs Fenster eilen und sehen, daß er vor sei¬
nem Weibe ins Haus käme, damit sie es nicht merken
thät, wo er gewesen. Aber mein Töchterlein wollte den
Topf nit nehmen, was ihn sehr verdroß, so daß er ihn
fluchend zur Erden setzte und wieder in die Kammer lief.
Nicht lange, so trat auch sein gluderäugigt Weib zur
Vorderthüren herein, und als sie den Topf auf der Erden
noch dampfen sahe, schriee sie: "du Deef *) du verfluch¬
tes deefsches Aas" und wollte meiner Magd in die Mütze
fahren. Ich bedräuete sie also, und verzählete, was für¬
gefallen; wöllte sie es nit gläuben so möcht sie in die
Kammer gehen und durchs Fenster schauen, wo sie ih¬
ren Kerl vielleicht noch laufen säh. Solliches that sie,
und höreten wir sie auch alsogleich ihrem Kerl nachschreien:
Teuf di sall de Düwel de Arm utrieten, kumm mie man
wedder int Huus**) worauf sie wieder hereintrat, und
mummelnd den Topf von der Erden hob. Ich bat sie
umb Gottes willen, sie wölle meinem Töchterlein ein we¬
nig abtheilen, aber sie höhnete mich und sprach: ji koehet
ehr jo wat vör prädigen, aß ji mie dahn hebt ***) und

*) Dieb.
**) Warte, dir soll der Teufel die Arme aus¬
reißen, komm mir nur wieder ins Haus.
***) ihr könnt ihr ja etwas vorpredigen, als ihr mir
gethan habt.

nen Gang in den Garten gethan. Er wiſſe wohl, daß
ſein Weib ihm dieſes baß vergelten würde, aber das ſöllt
ihn nicht verdrießen, und möchte die Jungfer nur trin¬
ken, es wäre geſalzen und Allens. Er wölle nur gleich
wieder durchs Fenſter eilen und ſehen, daß er vor ſei¬
nem Weibe ins Haus käme, damit ſie es nicht merken
thät, wo er geweſen. Aber mein Töchterlein wollte den
Topf nit nehmen, was ihn ſehr verdroß, ſo daß er ihn
fluchend zur Erden ſetzte und wieder in die Kammer lief.
Nicht lange, ſo trat auch ſein gluderäugigt Weib zur
Vorderthüren herein, und als ſie den Topf auf der Erden
noch dampfen ſahe, ſchriee ſie: „du Deef *) du verfluch¬
tes deefſches Aas“ und wollte meiner Magd in die Mütze
fahren. Ich bedräuete ſie alſo, und verzählete, was für¬
gefallen; wöllte ſie es nit gläuben ſo möcht ſie in die
Kammer gehen und durchs Fenſter ſchauen, wo ſie ih¬
ren Kerl vielleicht noch laufen ſäh. Solliches that ſie,
und höreten wir ſie auch alſogleich ihrem Kerl nachſchreien:
Teuf di ſall de Düwel de Arm utrieten, kumm mie man
wedder int Huus**) worauf ſie wieder hereintrat, und
mummelnd den Topf von der Erden hob. Ich bat ſie
umb Gottes willen, ſie wölle meinem Töchterlein ein we¬
nig abtheilen, aber ſie höhnete mich und ſprach: ji koehet
ehr jo wat vör prädigen, aß ji mie dahn hebt ***) und

*) Dieb.
**) Warte, dir ſoll der Teufel die Arme aus¬
reißen, komm mir nur wieder ins Haus.
***) ihr könnt ihr ja etwas vorpredigen, als ihr mir
gethan habt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0054" n="38"/>
nen Gang in den Garten gethan. Er wi&#x017F;&#x017F;e wohl, daß<lb/>
&#x017F;ein Weib ihm die&#x017F;es baß vergelten würde, aber das &#x017F;öllt<lb/>
ihn nicht verdrießen, und möchte die Jungfer nur trin¬<lb/>
ken, es wäre ge&#x017F;alzen und Allens. Er wölle nur gleich<lb/>
wieder durchs Fen&#x017F;ter eilen und &#x017F;ehen, daß er vor &#x017F;ei¬<lb/>
nem Weibe ins Haus käme, damit &#x017F;ie es nicht merken<lb/>
thät, wo er gewe&#x017F;en. Aber mein Töchterlein wollte den<lb/>
Topf nit nehmen, was ihn &#x017F;ehr verdroß, &#x017F;o daß er ihn<lb/>
fluchend zur Erden &#x017F;etzte und wieder in die Kammer lief.<lb/>
Nicht lange, &#x017F;o trat auch &#x017F;ein gluderäugigt Weib zur<lb/>
Vorderthüren herein, und als &#x017F;ie den Topf auf der Erden<lb/>
noch dampfen &#x017F;ahe, &#x017F;chriee &#x017F;ie: &#x201E;du Deef <note place="foot" n="*)">Dieb.</note> du verfluch¬<lb/>
tes deef&#x017F;ches Aas&#x201C; und wollte meiner Magd in die Mütze<lb/>
fahren. Ich bedräuete &#x017F;ie al&#x017F;o, und verzählete, was für¬<lb/>
gefallen; wöllte &#x017F;ie es nit gläuben &#x017F;o möcht &#x017F;ie in die<lb/>
Kammer gehen und durchs Fen&#x017F;ter &#x017F;chauen, wo &#x017F;ie ih¬<lb/>
ren Kerl vielleicht noch laufen &#x017F;äh. Solliches that &#x017F;ie,<lb/>
und höreten wir &#x017F;ie auch al&#x017F;ogleich ihrem Kerl nach&#x017F;chreien:<lb/>
Teuf di &#x017F;all de Düwel de Arm utrieten, kumm mie man<lb/>
wedder int Huus<note place="foot" n="**)"> Warte, dir &#x017F;oll der Teufel die Arme aus¬<lb/>
reißen, komm mir nur wieder ins Haus.</note> worauf &#x017F;ie wieder hereintrat, und<lb/>
mummelnd den Topf von der Erden hob. Ich bat &#x017F;ie<lb/>
umb Gottes willen, &#x017F;ie wölle meinem Töchterlein ein we¬<lb/>
nig abtheilen, aber &#x017F;ie höhnete mich und &#x017F;prach: ji koehet<lb/>
ehr jo wat vör prädigen, aß ji mie dahn hebt <note place="foot" n="***)">ihr könnt ihr ja etwas vorpredigen, als ihr mir<lb/>
gethan habt.</note> und<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[38/0054] nen Gang in den Garten gethan. Er wiſſe wohl, daß ſein Weib ihm dieſes baß vergelten würde, aber das ſöllt ihn nicht verdrießen, und möchte die Jungfer nur trin¬ ken, es wäre geſalzen und Allens. Er wölle nur gleich wieder durchs Fenſter eilen und ſehen, daß er vor ſei¬ nem Weibe ins Haus käme, damit ſie es nicht merken thät, wo er geweſen. Aber mein Töchterlein wollte den Topf nit nehmen, was ihn ſehr verdroß, ſo daß er ihn fluchend zur Erden ſetzte und wieder in die Kammer lief. Nicht lange, ſo trat auch ſein gluderäugigt Weib zur Vorderthüren herein, und als ſie den Topf auf der Erden noch dampfen ſahe, ſchriee ſie: „du Deef *) du verfluch¬ tes deefſches Aas“ und wollte meiner Magd in die Mütze fahren. Ich bedräuete ſie alſo, und verzählete, was für¬ gefallen; wöllte ſie es nit gläuben ſo möcht ſie in die Kammer gehen und durchs Fenſter ſchauen, wo ſie ih¬ ren Kerl vielleicht noch laufen ſäh. Solliches that ſie, und höreten wir ſie auch alſogleich ihrem Kerl nachſchreien: Teuf di ſall de Düwel de Arm utrieten, kumm mie man wedder int Huus **) worauf ſie wieder hereintrat, und mummelnd den Topf von der Erden hob. Ich bat ſie umb Gottes willen, ſie wölle meinem Töchterlein ein we¬ nig abtheilen, aber ſie höhnete mich und ſprach: ji koehet ehr jo wat vör prädigen, aß ji mie dahn hebt ***) und *) Dieb. **) Warte, dir ſoll der Teufel die Arme aus¬ reißen, komm mir nur wieder ins Haus. ***) ihr könnt ihr ja etwas vorpredigen, als ihr mir gethan habt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/54
Zitationshilfe: Meinhold, Wilhelm: Maria Schweidler die Bernsteinhexe. Berlin, 1843, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/meinhold_bernsteinhexe_1843/54>, abgerufen am 03.05.2024.