Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Wir brauchen ihn auch."

"So hole dir einen Befehl vom Gouverneur. Wenn
du mir diesen vorzeigst, werde ich dir den Buluk Emini
zurückgeben!"

Ich ritt weiter und kam an lauter finsteren Gesichtern
vorüber. Gar manche Hand zuckte nach dem Dolche, aber
Nasir Agassi begleitete mich, bis ich in Sicherheit war,
dann aber nahm er Abschied.

Der Abschied war kurz, denn die Zeit drängte.

"Effendi, werden wir uns wiedersehen?" fragte Nasir
Agassi.

"Allah weiß alles, auch dieses, wir aber nicht."

"Du bist mein Retter; ich werde dich nie vergessen
und danke dir. Sollten wir uns einmal wiedersehen, so
sage mir dann, ob ich dir dienen kann."

"Gott schütze dich! Vielleicht sehe ich dich einmal als
Miralai; dann möge deiner ein besseres Kismet warten,
als das des Omar Amed!"

Wir reichten einander die Hände und schieden. Auch
ihn habe ich zu einer Zeit wieder gesehen, wo ich am
wenigsten an ihn dachte.

Nur wenige Schritte weiter empor trafen wir hinter
einem Busche den ersten Dschesidi, welcher sich so weit
herangewagt hatte, um beim Wiederbeginn des Kampfes
ein sicheres Ziel zu haben. Es war der Sohn Seleks,
mein Dolmetscher.

"Emir, bist du wohl erhalten?" rief er mir entgegen.

"Ganz wohl. Hast du das Buch des Pir Kamek
bei dir?"

"Nein. Ich habe es an einem Ort versteckt, an dem
es keinen Schaden leiden kann."

"Aber wenn du gefallen wärest, so wäre es verloren
gewesen!"

„Wir brauchen ihn auch.“

„So hole dir einen Befehl vom Gouverneur. Wenn
du mir dieſen vorzeigſt, werde ich dir den Buluk Emini
zurückgeben!“

Ich ritt weiter und kam an lauter finſteren Geſichtern
vorüber. Gar manche Hand zuckte nach dem Dolche, aber
Naſir Agaſſi begleitete mich, bis ich in Sicherheit war,
dann aber nahm er Abſchied.

Der Abſchied war kurz, denn die Zeit drängte.

„Effendi, werden wir uns wiederſehen?“ fragte Naſir
Agaſſi.

„Allah weiß alles, auch dieſes, wir aber nicht.“

„Du biſt mein Retter; ich werde dich nie vergeſſen
und danke dir. Sollten wir uns einmal wiederſehen, ſo
ſage mir dann, ob ich dir dienen kann.“

„Gott ſchütze dich! Vielleicht ſehe ich dich einmal als
Miralai; dann möge deiner ein beſſeres Kismet warten,
als das des Omar Amed!“

Wir reichten einander die Hände und ſchieden. Auch
ihn habe ich zu einer Zeit wieder geſehen, wo ich am
wenigſten an ihn dachte.

Nur wenige Schritte weiter empor trafen wir hinter
einem Buſche den erſten Dſcheſidi, welcher ſich ſo weit
herangewagt hatte, um beim Wiederbeginn des Kampfes
ein ſicheres Ziel zu haben. Es war der Sohn Seleks,
mein Dolmetſcher.

„Emir, biſt du wohl erhalten?“ rief er mir entgegen.

„Ganz wohl. Haſt du das Buch des Pir Kamek
bei dir?“

„Nein. Ich habe es an einem Ort verſteckt, an dem
es keinen Schaden leiden kann.“

„Aber wenn du gefallen wäreſt, ſo wäre es verloren
geweſen!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0078" n="64"/>
        <p>&#x201E;Wir brauchen ihn auch.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;So hole dir einen Befehl vom Gouverneur. Wenn<lb/>
du mir die&#x017F;en vorzeig&#x017F;t, werde ich dir den Buluk Emini<lb/>
zurückgeben!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich ritt weiter und kam an lauter fin&#x017F;teren Ge&#x017F;ichtern<lb/>
vorüber. Gar manche Hand zuckte nach dem Dolche, aber<lb/>
Na&#x017F;ir Aga&#x017F;&#x017F;i begleitete mich, bis ich in Sicherheit war,<lb/>
dann aber nahm er Ab&#x017F;chied.</p><lb/>
        <p>Der Ab&#x017F;chied war kurz, denn die Zeit drängte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Effendi, werden wir uns wieder&#x017F;ehen?&#x201C; fragte Na&#x017F;ir<lb/>
Aga&#x017F;&#x017F;i.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Allah weiß alles, auch die&#x017F;es, wir aber nicht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du bi&#x017F;t mein Retter; ich werde dich nie verge&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und danke dir. Sollten wir uns einmal wieder&#x017F;ehen, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;age mir dann, ob ich dir dienen kann.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gott &#x017F;chütze dich! Vielleicht &#x017F;ehe ich dich einmal als<lb/>
Miralai; dann möge deiner ein be&#x017F;&#x017F;eres Kismet warten,<lb/>
als das des Omar Amed!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Wir reichten einander die Hände und &#x017F;chieden. Auch<lb/>
ihn habe ich zu einer Zeit wieder ge&#x017F;ehen, wo ich am<lb/>
wenig&#x017F;ten an ihn dachte.</p><lb/>
        <p>Nur wenige Schritte weiter empor trafen wir hinter<lb/>
einem Bu&#x017F;che den er&#x017F;ten D&#x017F;che&#x017F;idi, welcher &#x017F;ich &#x017F;o weit<lb/>
herangewagt hatte, um beim Wiederbeginn des Kampfes<lb/>
ein &#x017F;icheres Ziel zu haben. Es war der Sohn Seleks,<lb/>
mein Dolmet&#x017F;cher.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Emir, bi&#x017F;t du wohl erhalten?&#x201C; rief er mir entgegen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ganz wohl. Ha&#x017F;t du das Buch des Pir Kamek<lb/>
bei dir?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein. Ich habe es an einem Ort ver&#x017F;teckt, an dem<lb/>
es keinen Schaden leiden kann.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber wenn du gefallen wäre&#x017F;t, &#x017F;o wäre es verloren<lb/>
gewe&#x017F;en!&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0078] „Wir brauchen ihn auch.“ „So hole dir einen Befehl vom Gouverneur. Wenn du mir dieſen vorzeigſt, werde ich dir den Buluk Emini zurückgeben!“ Ich ritt weiter und kam an lauter finſteren Geſichtern vorüber. Gar manche Hand zuckte nach dem Dolche, aber Naſir Agaſſi begleitete mich, bis ich in Sicherheit war, dann aber nahm er Abſchied. Der Abſchied war kurz, denn die Zeit drängte. „Effendi, werden wir uns wiederſehen?“ fragte Naſir Agaſſi. „Allah weiß alles, auch dieſes, wir aber nicht.“ „Du biſt mein Retter; ich werde dich nie vergeſſen und danke dir. Sollten wir uns einmal wiederſehen, ſo ſage mir dann, ob ich dir dienen kann.“ „Gott ſchütze dich! Vielleicht ſehe ich dich einmal als Miralai; dann möge deiner ein beſſeres Kismet warten, als das des Omar Amed!“ Wir reichten einander die Hände und ſchieden. Auch ihn habe ich zu einer Zeit wieder geſehen, wo ich am wenigſten an ihn dachte. Nur wenige Schritte weiter empor trafen wir hinter einem Buſche den erſten Dſcheſidi, welcher ſich ſo weit herangewagt hatte, um beim Wiederbeginn des Kampfes ein ſicheres Ziel zu haben. Es war der Sohn Seleks, mein Dolmetſcher. „Emir, biſt du wohl erhalten?“ rief er mir entgegen. „Ganz wohl. Haſt du das Buch des Pir Kamek bei dir?“ „Nein. Ich habe es an einem Ort verſteckt, an dem es keinen Schaden leiden kann.“ „Aber wenn du gefallen wäreſt, ſo wäre es verloren geweſen!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/78
Zitationshilfe: May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/78>, abgerufen am 06.05.2024.