Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Sihdi, erzähle," bat er.

Ich berichtete ihm auf das ausführlichste, was mir
widerfahren war, und es versteht sich ganz von selbst,
daß ich von ihm häufig durch die lebendigsten Ausrufungen
unterbrochen wurde. Endlich sagte er:

"Sihdi, wäre ich ein Pascha, so würde ich Madana
belohnen und Ingdscha heiraten. Da ich aber kein Pascha
bin und schon meine Hanneh habe, so rate ich dir: Nimm
du die ,Perle' zur Frau! Sie ist groß und stark --
wie du selbst!"

"Ich werde es mir überlegen," erwiderte ich lachend.
"Nun aber, vor allen Dingen, sage mir, wie es in Lizan
steht, und wie du auf meine Spur gekommen bist."

"O, Sihdi, das hat eine große Verwirrung gegeben.
Es geschah, was du gesagt hattest: die Nasarah zogen
sich über den Fluß zurück und warteten auf deine Rück-
kehr. Aber du kamst nicht -- -- --"

"Kam nicht der Haddedihn?"

"Er kam, und als er über die Brücke reiten wollte,
wäre er beinahe erschossen worden; doch ich erkannte ihn
noch zur rechten Zeit. Er erzählte, daß man unterwegs
auf euch geschossen hätte. Sein Pferd war gestreift worden
und mit ihm durchgegangen. Es dauerte längere Zeit,
bis er es zu zügeln vermochte; dann ritt er zurück und
fand mein Pferd, das du geritten hattest, tot am Boden
liegen; du aber warst verschwunden."

"Holte er nicht schnell bei den Kurden Hilfe?"

"O nein, Sihdi. Er glaubte, sie seien euch heim-
tückisch nachgefolgt, um euch zu töten; denn ihr Anführer,
der Kiaja, war ein böser Mann gewesen. Darum eilte
der Haddedihn nun schnell nach Lizan, um uns herbei-
zuholen."

"Jetzt kamt ihr in Verlegenheit?"

„Sihdi, erzähle,“ bat er.

Ich berichtete ihm auf das ausführlichſte, was mir
widerfahren war, und es verſteht ſich ganz von ſelbſt,
daß ich von ihm häufig durch die lebendigſten Ausrufungen
unterbrochen wurde. Endlich ſagte er:

„Sihdi, wäre ich ein Paſcha, ſo würde ich Madana
belohnen und Ingdſcha heiraten. Da ich aber kein Paſcha
bin und ſchon meine Hanneh habe, ſo rate ich dir: Nimm
du die ‚Perle‘ zur Frau! Sie iſt groß und ſtark —
wie du ſelbſt!“

„Ich werde es mir überlegen,“ erwiderte ich lachend.
„Nun aber, vor allen Dingen, ſage mir, wie es in Lizan
ſteht, und wie du auf meine Spur gekommen biſt.“

„O, Sihdi, das hat eine große Verwirrung gegeben.
Es geſchah, was du geſagt hatteſt: die Naſarah zogen
ſich über den Fluß zurück und warteten auf deine Rück-
kehr. Aber du kamſt nicht — — —“

„Kam nicht der Haddedihn?“

„Er kam, und als er über die Brücke reiten wollte,
wäre er beinahe erſchoſſen worden; doch ich erkannte ihn
noch zur rechten Zeit. Er erzählte, daß man unterwegs
auf euch geſchoſſen hätte. Sein Pferd war geſtreift worden
und mit ihm durchgegangen. Es dauerte längere Zeit,
bis er es zu zügeln vermochte; dann ritt er zurück und
fand mein Pferd, das du geritten hatteſt, tot am Boden
liegen; du aber warſt verſchwunden.“

„Holte er nicht ſchnell bei den Kurden Hilfe?“

„O nein, Sihdi. Er glaubte, ſie ſeien euch heim-
tückiſch nachgefolgt, um euch zu töten; denn ihr Anführer,
der Kiaja, war ein böſer Mann geweſen. Darum eilte
der Haddedihn nun ſchnell nach Lizan, um uns herbei-
zuholen.“

„Jetzt kamt ihr in Verlegenheit?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0593" n="579"/>
        <p>&#x201E;Sihdi, erzähle,&#x201C; bat er.</p><lb/>
        <p>Ich berichtete ihm auf das ausführlich&#x017F;te, was mir<lb/>
widerfahren war, und es ver&#x017F;teht &#x017F;ich ganz von &#x017F;elb&#x017F;t,<lb/>
daß ich von ihm häufig durch die lebendig&#x017F;ten Ausrufungen<lb/>
unterbrochen wurde. Endlich &#x017F;agte er:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sihdi, wäre ich ein Pa&#x017F;cha, &#x017F;o würde ich Madana<lb/>
belohnen und Ingd&#x017F;cha heiraten. Da ich aber kein Pa&#x017F;cha<lb/>
bin und &#x017F;chon meine Hanneh habe, &#x017F;o rate ich dir: Nimm<lb/>
du die &#x201A;Perle&#x2018; zur Frau! Sie i&#x017F;t groß und &#x017F;tark &#x2014;<lb/>
wie du &#x017F;elb&#x017F;t!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich werde es mir überlegen,&#x201C; erwiderte ich lachend.<lb/>
&#x201E;Nun aber, vor allen Dingen, &#x017F;age mir, wie es in Lizan<lb/>
&#x017F;teht, und wie du auf meine Spur gekommen bi&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O, Sihdi, das hat eine große Verwirrung gegeben.<lb/>
Es ge&#x017F;chah, was du ge&#x017F;agt hatte&#x017F;t: die Na&#x017F;arah zogen<lb/>
&#x017F;ich über den Fluß zurück und warteten auf deine Rück-<lb/>
kehr. Aber du kam&#x017F;t nicht &#x2014; &#x2014; &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Kam nicht der Haddedihn?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er kam, und als er über die Brücke reiten wollte,<lb/>
wäre er beinahe er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en worden; doch ich erkannte ihn<lb/>
noch zur rechten Zeit. Er erzählte, daß man unterwegs<lb/>
auf euch ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en hätte. Sein Pferd war ge&#x017F;treift worden<lb/>
und mit ihm durchgegangen. Es dauerte längere Zeit,<lb/>
bis er es zu zügeln vermochte; dann ritt er zurück und<lb/>
fand mein Pferd, das du geritten hatte&#x017F;t, tot am Boden<lb/>
liegen; du aber war&#x017F;t ver&#x017F;chwunden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Holte er nicht &#x017F;chnell bei den Kurden Hilfe?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O nein, Sihdi. Er glaubte, &#x017F;ie &#x017F;eien euch heim-<lb/>
tücki&#x017F;ch nachgefolgt, um euch zu töten; denn ihr Anführer,<lb/>
der Kiaja, war ein bö&#x017F;er Mann gewe&#x017F;en. Darum eilte<lb/>
der Haddedihn nun &#x017F;chnell nach Lizan, um uns herbei-<lb/>
zuholen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jetzt kamt ihr in Verlegenheit?&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[579/0593] „Sihdi, erzähle,“ bat er. Ich berichtete ihm auf das ausführlichſte, was mir widerfahren war, und es verſteht ſich ganz von ſelbſt, daß ich von ihm häufig durch die lebendigſten Ausrufungen unterbrochen wurde. Endlich ſagte er: „Sihdi, wäre ich ein Paſcha, ſo würde ich Madana belohnen und Ingdſcha heiraten. Da ich aber kein Paſcha bin und ſchon meine Hanneh habe, ſo rate ich dir: Nimm du die ‚Perle‘ zur Frau! Sie iſt groß und ſtark — wie du ſelbſt!“ „Ich werde es mir überlegen,“ erwiderte ich lachend. „Nun aber, vor allen Dingen, ſage mir, wie es in Lizan ſteht, und wie du auf meine Spur gekommen biſt.“ „O, Sihdi, das hat eine große Verwirrung gegeben. Es geſchah, was du geſagt hatteſt: die Naſarah zogen ſich über den Fluß zurück und warteten auf deine Rück- kehr. Aber du kamſt nicht — — —“ „Kam nicht der Haddedihn?“ „Er kam, und als er über die Brücke reiten wollte, wäre er beinahe erſchoſſen worden; doch ich erkannte ihn noch zur rechten Zeit. Er erzählte, daß man unterwegs auf euch geſchoſſen hätte. Sein Pferd war geſtreift worden und mit ihm durchgegangen. Es dauerte längere Zeit, bis er es zu zügeln vermochte; dann ritt er zurück und fand mein Pferd, das du geritten hatteſt, tot am Boden liegen; du aber warſt verſchwunden.“ „Holte er nicht ſchnell bei den Kurden Hilfe?“ „O nein, Sihdi. Er glaubte, ſie ſeien euch heim- tückiſch nachgefolgt, um euch zu töten; denn ihr Anführer, der Kiaja, war ein böſer Mann geweſen. Darum eilte der Haddedihn nun ſchnell nach Lizan, um uns herbei- zuholen.“ „Jetzt kamt ihr in Verlegenheit?“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/593
Zitationshilfe:	May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 579. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/593>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.