Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich lächelte ihm sehr freundlich in die Augen, zog
aber dabei mein Messer recht auffällig aus dem Gürtel.

"Wer giebt dir die Erlaubnis, die Gäste des Melek
Hunde zu nennen?" fragte ich ihn.

"Gäste?" sagte er verächtlich. "Hat der Melek nicht
soeben euch seine Gefangenen genannt?"

"Eben darum wollte ich dir sagen, daß er dir die
Wahrheit nicht vollständig mitgeteilt hat. Frage ihn, ob
wir seine Gäste oder seine Gefangenen sind."

"Seid, was ihr wollt; gefangen hat er euch den-
noch. Aber stecke dein Messer in den Gürtel, sonst schlage
ich dich vom Pferde!"

"Nedschir-Bey, du bist ein sehr spaßhafter Mann;
ich aber bin sehr ernst gestimmt. Sei in Zukunft höflich
gegen uns, sonst wird es sich zeigen, wer den andern vom
Pferde schlägt!"

"Hund und abermals Hund! Da hast du es!"

Bei diesen Worten erhob er die Faust und versuchte,
sein Pferd an das meinige zu drängen; aber der Melek
hielt ihn bei dem Arme fest und rief:

"Beim heiligen Jesujabos, halte ein, sonst bist du
verloren!"

"Ich?" rief der Riese ganz verdutzt.

"Ja, du!"

"Warum?"

"Dieser fremde Krieger ist kein Kurde, sondern ein
Emir aus dem Abendlande. Er hat die Kraft des Bären
in der Faust und er trägt Waffen bei sich, denen niemand
widerstehen kann. Er ist mein Gast; sei fortan freundlich
mit ihm und den Seinigen!"

Der Rais schüttelte den Kopf.

"Ich fürchte keinen Kurden und keinen Abendländer.
Weil er dein Gast ist, so will ich ihm verzeihen; aber er

Ich lächelte ihm ſehr freundlich in die Augen, zog
aber dabei mein Meſſer recht auffällig aus dem Gürtel.

„Wer giebt dir die Erlaubnis, die Gäſte des Melek
Hunde zu nennen?“ fragte ich ihn.

„Gäſte?“ ſagte er verächtlich. „Hat der Melek nicht
ſoeben euch ſeine Gefangenen genannt?“

„Eben darum wollte ich dir ſagen, daß er dir die
Wahrheit nicht vollſtändig mitgeteilt hat. Frage ihn, ob
wir ſeine Gäſte oder ſeine Gefangenen ſind.“

„Seid, was ihr wollt; gefangen hat er euch den-
noch. Aber ſtecke dein Meſſer in den Gürtel, ſonſt ſchlage
ich dich vom Pferde!“

„Nedſchir-Bey, du biſt ein ſehr ſpaßhafter Mann;
ich aber bin ſehr ernſt geſtimmt. Sei in Zukunft höflich
gegen uns, ſonſt wird es ſich zeigen, wer den andern vom
Pferde ſchlägt!“

„Hund und abermals Hund! Da haſt du es!“

Bei dieſen Worten erhob er die Fauſt und verſuchte,
ſein Pferd an das meinige zu drängen; aber der Melek
hielt ihn bei dem Arme feſt und rief:

„Beim heiligen Jeſujabos, halte ein, ſonſt biſt du
verloren!“

„Ich?“ rief der Rieſe ganz verdutzt.

„Ja, du!“

„Warum?“

„Dieſer fremde Krieger iſt kein Kurde, ſondern ein
Emir aus dem Abendlande. Er hat die Kraft des Bären
in der Fauſt und er trägt Waffen bei ſich, denen niemand
widerſtehen kann. Er iſt mein Gaſt; ſei fortan freundlich
mit ihm und den Seinigen!“

Der Raïs ſchüttelte den Kopf.

„Ich fürchte keinen Kurden und keinen Abendländer.
Weil er dein Gaſt iſt, ſo will ich ihm verzeihen; aber er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0525" n="511"/>
        <p>Ich lächelte ihm &#x017F;ehr freundlich in die Augen, zog<lb/>
aber dabei mein Me&#x017F;&#x017F;er recht auffällig aus dem Gürtel.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wer giebt dir die Erlaubnis, die Gä&#x017F;te des Melek<lb/>
Hunde zu nennen?&#x201C; fragte ich ihn.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gä&#x017F;te?&#x201C; &#x017F;agte er verächtlich. &#x201E;Hat der Melek nicht<lb/>
&#x017F;oeben euch &#x017F;eine Gefangenen genannt?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Eben darum wollte ich dir &#x017F;agen, daß er dir die<lb/>
Wahrheit nicht voll&#x017F;tändig mitgeteilt hat. Frage ihn, ob<lb/>
wir &#x017F;eine Gä&#x017F;te oder &#x017F;eine Gefangenen &#x017F;ind.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Seid, was ihr wollt; gefangen hat er euch den-<lb/>
noch. Aber &#x017F;tecke dein Me&#x017F;&#x017F;er in den Gürtel, &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chlage<lb/>
ich dich vom Pferde!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ned&#x017F;chir-Bey, du bi&#x017F;t ein &#x017F;ehr &#x017F;paßhafter Mann;<lb/>
ich aber bin &#x017F;ehr ern&#x017F;t ge&#x017F;timmt. Sei in Zukunft höflich<lb/>
gegen uns, &#x017F;on&#x017F;t wird es &#x017F;ich zeigen, wer den andern vom<lb/>
Pferde &#x017F;chlägt!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hund und abermals Hund! Da ha&#x017F;t du es!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Bei die&#x017F;en Worten erhob er die Fau&#x017F;t und ver&#x017F;uchte,<lb/>
&#x017F;ein Pferd an das meinige zu drängen; aber der Melek<lb/>
hielt ihn bei dem Arme fe&#x017F;t und rief:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Beim heiligen Je&#x017F;ujabos, halte ein, &#x017F;on&#x017F;t bi&#x017F;t du<lb/>
verloren!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich?&#x201C; rief der Rie&#x017F;e ganz verdutzt.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, du!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Warum?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die&#x017F;er fremde Krieger i&#x017F;t kein Kurde, &#x017F;ondern ein<lb/>
Emir aus dem Abendlande. Er hat die Kraft des Bären<lb/>
in der Fau&#x017F;t und er trägt Waffen bei &#x017F;ich, denen niemand<lb/>
wider&#x017F;tehen kann. Er i&#x017F;t mein Ga&#x017F;t; &#x017F;ei fortan freundlich<lb/>
mit ihm und den Seinigen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Raïs &#x017F;chüttelte den Kopf.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich fürchte keinen Kurden und keinen Abendländer.<lb/>
Weil er dein Ga&#x017F;t i&#x017F;t, &#x017F;o will ich ihm verzeihen; aber er<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[511/0525] Ich lächelte ihm ſehr freundlich in die Augen, zog aber dabei mein Meſſer recht auffällig aus dem Gürtel. „Wer giebt dir die Erlaubnis, die Gäſte des Melek Hunde zu nennen?“ fragte ich ihn. „Gäſte?“ ſagte er verächtlich. „Hat der Melek nicht ſoeben euch ſeine Gefangenen genannt?“ „Eben darum wollte ich dir ſagen, daß er dir die Wahrheit nicht vollſtändig mitgeteilt hat. Frage ihn, ob wir ſeine Gäſte oder ſeine Gefangenen ſind.“ „Seid, was ihr wollt; gefangen hat er euch den- noch. Aber ſtecke dein Meſſer in den Gürtel, ſonſt ſchlage ich dich vom Pferde!“ „Nedſchir-Bey, du biſt ein ſehr ſpaßhafter Mann; ich aber bin ſehr ernſt geſtimmt. Sei in Zukunft höflich gegen uns, ſonſt wird es ſich zeigen, wer den andern vom Pferde ſchlägt!“ „Hund und abermals Hund! Da haſt du es!“ Bei dieſen Worten erhob er die Fauſt und verſuchte, ſein Pferd an das meinige zu drängen; aber der Melek hielt ihn bei dem Arme feſt und rief: „Beim heiligen Jeſujabos, halte ein, ſonſt biſt du verloren!“ „Ich?“ rief der Rieſe ganz verdutzt. „Ja, du!“ „Warum?“ „Dieſer fremde Krieger iſt kein Kurde, ſondern ein Emir aus dem Abendlande. Er hat die Kraft des Bären in der Fauſt und er trägt Waffen bei ſich, denen niemand widerſtehen kann. Er iſt mein Gaſt; ſei fortan freundlich mit ihm und den Seinigen!“ Der Raïs ſchüttelte den Kopf. „Ich fürchte keinen Kurden und keinen Abendländer. Weil er dein Gaſt iſt, ſo will ich ihm verzeihen; aber er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/525
Zitationshilfe: May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 511. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/525>, abgerufen am 12.05.2024.