"Ker. Und Eselin, ein junger, ein kleiner Esel heißt Daschik."
"Well! So haben wir Vier wie Daschiks und Ihr habt wie ein sehr alter und sehr großer Ker gehandelt. Verstanden?"
"Sehr verbunden, Master Lindsay! Nehmt meinen innigsten Dank für die Anerkennung! Wollt Ihr denn nicht bedenken, daß es gradezu ein Wahnsinn genannt werden müßte, wenn fünf Männer sich einbilden, mit zweihundert, die ihnen bereits bis auf den Frack gerückt sind, fertig zu werden?"
"Wir hatten bessere Waffen als sie!"
"Konnten wir sie in solcher Nähe gebrauchen? Und hätten wir uns diese Kurden damit vom Leibe gehalten, so wäre jedenfalls viel Blut geflossen; das unserige wohl auch mit. Und dann die Blutrache! Wo denkt Ihr hin!"
Da bemerkten wir einen Reiter, der uns im Galopp entgegenkam. Als er sich soweit genähert hatte, daß seine Gesichtszüge zu sehen waren, erkannte ich Dohub, den Kurden, dessen Verwandte in Amadijah gefangen gewesen waren. Unser Trupp hielt bei seinem Erscheinen an. Er drängte sich ungestüm bis zu mir hindurch und reichte mir die Hand.
"Chodih, du kommst; du bist gefangen!"
"Wie du siehst!"
"Oh, verzeihe! Ich war fort von Gumri, und als ich jetzt heimkehrte, erfuhr ich, daß man fünf fremde Männer fangen wollte. Ich dachte gleich an dich und bin eilig herbeigekommen, um zu sehen, ob meine Gedanken richtig gewesen sind. Chodih, az kolame ta -- Herr, ich bin dein Diener. Befiehl, was du von mir wünschest!"
"Ich danke dir! Aber ich bedarf deiner Hilfe nicht, denn dieser Mann ist bereits unser Beschützer."
„Ker. Und Eſelin, ein junger, ein kleiner Eſel heißt Daſchik.“
„Well! So haben wir Vier wie Daſchiks und Ihr habt wie ein ſehr alter und ſehr großer Ker gehandelt. Verſtanden?“
„Sehr verbunden, Maſter Lindſay! Nehmt meinen innigſten Dank für die Anerkennung! Wollt Ihr denn nicht bedenken, daß es gradezu ein Wahnſinn genannt werden müßte, wenn fünf Männer ſich einbilden, mit zweihundert, die ihnen bereits bis auf den Frack gerückt ſind, fertig zu werden?“
„Wir hatten beſſere Waffen als ſie!“
„Konnten wir ſie in ſolcher Nähe gebrauchen? Und hätten wir uns dieſe Kurden damit vom Leibe gehalten, ſo wäre jedenfalls viel Blut gefloſſen; das unſerige wohl auch mit. Und dann die Blutrache! Wo denkt Ihr hin!“
Da bemerkten wir einen Reiter, der uns im Galopp entgegenkam. Als er ſich ſoweit genähert hatte, daß ſeine Geſichtszüge zu ſehen waren, erkannte ich Dohub, den Kurden, deſſen Verwandte in Amadijah gefangen geweſen waren. Unſer Trupp hielt bei ſeinem Erſcheinen an. Er drängte ſich ungeſtüm bis zu mir hindurch und reichte mir die Hand.
„Chodih, du kommſt; du biſt gefangen!“
„Wie du ſiehſt!“
„Oh, verzeihe! Ich war fort von Gumri, und als ich jetzt heimkehrte, erfuhr ich, daß man fünf fremde Männer fangen wollte. Ich dachte gleich an dich und bin eilig herbeigekommen, um zu ſehen, ob meine Gedanken richtig geweſen ſind. Chodih, az kolame ta — Herr, ich bin dein Diener. Befiehl, was du von mir wünſcheſt!“
„Ich danke dir! Aber ich bedarf deiner Hilfe nicht, denn dieſer Mann iſt bereits unſer Beſchützer.“
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0436"n="422"/><p>„Ker. Und Eſelin, ein junger, ein kleiner Eſel heißt<lb/>
Daſchik.“</p><lb/><p>„<hirendition="#aq">Well!</hi> So haben wir Vier wie Daſchiks und Ihr<lb/>
habt wie ein ſehr alter und ſehr großer Ker gehandelt.<lb/>
Verſtanden?“</p><lb/><p>„Sehr verbunden, Maſter Lindſay! Nehmt meinen<lb/>
innigſten Dank für die Anerkennung! Wollt Ihr denn<lb/>
nicht bedenken, daß es gradezu ein Wahnſinn genannt<lb/>
werden müßte, wenn fünf Männer ſich einbilden, mit<lb/>
zweihundert, die ihnen bereits bis auf den Frack gerückt<lb/>ſind, fertig zu werden?“</p><lb/><p>„Wir hatten beſſere Waffen als ſie!“</p><lb/><p>„Konnten wir ſie in ſolcher Nähe gebrauchen? Und<lb/>
hätten wir uns dieſe Kurden damit vom Leibe gehalten,<lb/>ſo wäre jedenfalls viel Blut gefloſſen; das unſerige wohl<lb/>
auch mit. Und dann die Blutrache! Wo denkt Ihr hin!“</p><lb/><p>Da bemerkten wir einen Reiter, der uns im Galopp<lb/>
entgegenkam. Als er ſich ſoweit genähert hatte, daß ſeine<lb/>
Geſichtszüge zu ſehen waren, erkannte ich Dohub, den<lb/>
Kurden, deſſen Verwandte in Amadijah gefangen geweſen<lb/>
waren. Unſer Trupp hielt bei ſeinem Erſcheinen an.<lb/>
Er drängte ſich ungeſtüm bis zu mir hindurch und reichte<lb/>
mir die Hand.</p><lb/><p>„Chodih, du kommſt; du biſt gefangen!“</p><lb/><p>„Wie du ſiehſt!“</p><lb/><p>„Oh, verzeihe! Ich war fort von Gumri, und als<lb/>
ich jetzt heimkehrte, erfuhr ich, daß man fünf fremde Männer<lb/>
fangen wollte. Ich dachte gleich an dich und bin eilig<lb/>
herbeigekommen, um zu ſehen, ob meine Gedanken richtig<lb/>
geweſen ſind. Chodih, az kolame ta — Herr, ich bin dein<lb/>
Diener. Befiehl, was du von mir wünſcheſt!“</p><lb/><p>„Ich danke dir! Aber ich bedarf deiner Hilfe nicht,<lb/>
denn dieſer Mann iſt bereits unſer Beſchützer.“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[422/0436]
„Ker. Und Eſelin, ein junger, ein kleiner Eſel heißt
Daſchik.“
„Well! So haben wir Vier wie Daſchiks und Ihr
habt wie ein ſehr alter und ſehr großer Ker gehandelt.
Verſtanden?“
„Sehr verbunden, Maſter Lindſay! Nehmt meinen
innigſten Dank für die Anerkennung! Wollt Ihr denn
nicht bedenken, daß es gradezu ein Wahnſinn genannt
werden müßte, wenn fünf Männer ſich einbilden, mit
zweihundert, die ihnen bereits bis auf den Frack gerückt
ſind, fertig zu werden?“
„Wir hatten beſſere Waffen als ſie!“
„Konnten wir ſie in ſolcher Nähe gebrauchen? Und
hätten wir uns dieſe Kurden damit vom Leibe gehalten,
ſo wäre jedenfalls viel Blut gefloſſen; das unſerige wohl
auch mit. Und dann die Blutrache! Wo denkt Ihr hin!“
Da bemerkten wir einen Reiter, der uns im Galopp
entgegenkam. Als er ſich ſoweit genähert hatte, daß ſeine
Geſichtszüge zu ſehen waren, erkannte ich Dohub, den
Kurden, deſſen Verwandte in Amadijah gefangen geweſen
waren. Unſer Trupp hielt bei ſeinem Erſcheinen an.
Er drängte ſich ungeſtüm bis zu mir hindurch und reichte
mir die Hand.
„Chodih, du kommſt; du biſt gefangen!“
„Wie du ſiehſt!“
„Oh, verzeihe! Ich war fort von Gumri, und als
ich jetzt heimkehrte, erfuhr ich, daß man fünf fremde Männer
fangen wollte. Ich dachte gleich an dich und bin eilig
herbeigekommen, um zu ſehen, ob meine Gedanken richtig
geweſen ſind. Chodih, az kolame ta — Herr, ich bin dein
Diener. Befiehl, was du von mir wünſcheſt!“
„Ich danke dir! Aber ich bedarf deiner Hilfe nicht,
denn dieſer Mann iſt bereits unſer Beſchützer.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 422. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/436>, abgerufen am 19.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
