Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

widerfahren sein, was ihren Unmut erweckt hatte. Unter
den gegenwärtigen Umständen konnte das kleinste Ereignis
für mich Wert besitzen, und so trat ich ein. Mersinah
hielt dem tapfern Agha eine Strafpredigt, das sah ich
auf den ersten Blick. Sie stand mit drohend erhobenen
Armen vor ihm, und er hielt die Augen niedergeschlagen
wie ein Knabe, der von seinem Erzieher einen Verweis
erhält. Sie sahen mich eintreten, und sofort bemächtigte
sich die ,Myrte' meiner.

"Siehe dir einmal diesen Selim Agha an!"

Sie deutete mit gebieterischer Miene auf den armen
Sünder, und ich machte mit meinem Kopfe eine Viertel-
wendung nach rechts, um ihn pflichtschuldigst in Augen-
schein zu nehmen.

"Ist dieser Mann ein Agha der Arnauten?" fragte
sie nun.

"Ja."

Ich gab diese Antwort natürlich in dem Tone meiner
festesten Ueberzeugung, aber grad dieser Ton schien einen
Rückfall ihres Raptus über sie zu bringen.

"Was! Also auch du hältst ihn für einen Befehls-
haber tapferer Krieger? Ich werde dir sagen, was er
ist; ein Agha der Feiglinge ist er!"

Der Agha schlug die Augen auf und versuchte, einen
verweisenden Blick zu stande zu bringen. Es gelang
ihm leidlich.

"Erzürne mich nicht, Mersinah, denn du weißt, daß
ich dann schrecklich bin!" sagte er dabei.

"Worüber seid ihr so ergrimmt?" wagte ich jetzt zu
fragen.

"Ueber diese fünfzig Piaster!" antwortete die ,Myrte',
indem sie mit der verächtlichsten ihrer Mienen auf die
Erde deutete.

widerfahren ſein, was ihren Unmut erweckt hatte. Unter
den gegenwärtigen Umſtänden konnte das kleinſte Ereignis
für mich Wert beſitzen, und ſo trat ich ein. Merſinah
hielt dem tapfern Agha eine Strafpredigt, das ſah ich
auf den erſten Blick. Sie ſtand mit drohend erhobenen
Armen vor ihm, und er hielt die Augen niedergeſchlagen
wie ein Knabe, der von ſeinem Erzieher einen Verweis
erhält. Sie ſahen mich eintreten, und ſofort bemächtigte
ſich die ‚Myrte‘ meiner.

„Siehe dir einmal dieſen Selim Agha an!“

Sie deutete mit gebieteriſcher Miene auf den armen
Sünder, und ich machte mit meinem Kopfe eine Viertel-
wendung nach rechts, um ihn pflichtſchuldigſt in Augen-
ſchein zu nehmen.

„Iſt dieſer Mann ein Agha der Arnauten?“ fragte
ſie nun.

„Ja.“

Ich gab dieſe Antwort natürlich in dem Tone meiner
feſteſten Ueberzeugung, aber grad dieſer Ton ſchien einen
Rückfall ihres Raptus über ſie zu bringen.

„Was! Alſo auch du hältſt ihn für einen Befehls-
haber tapferer Krieger? Ich werde dir ſagen, was er
iſt; ein Agha der Feiglinge iſt er!“

Der Agha ſchlug die Augen auf und verſuchte, einen
verweiſenden Blick zu ſtande zu bringen. Es gelang
ihm leidlich.

„Erzürne mich nicht, Merſinah, denn du weißt, daß
ich dann ſchrecklich bin!“ ſagte er dabei.

„Worüber ſeid ihr ſo ergrimmt?“ wagte ich jetzt zu
fragen.

„Ueber dieſe fünfzig Piaſter!“ antwortete die ‚Myrte‘,
indem ſie mit der verächtlichſten ihrer Mienen auf die
Erde deutete.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0346" n="332"/>
widerfahren &#x017F;ein, was ihren Unmut erweckt hatte. Unter<lb/>
den gegenwärtigen Um&#x017F;tänden konnte das klein&#x017F;te Ereignis<lb/>
für mich Wert be&#x017F;itzen, und &#x017F;o trat ich ein. Mer&#x017F;inah<lb/>
hielt dem tapfern Agha eine Strafpredigt, das &#x017F;ah ich<lb/>
auf den er&#x017F;ten Blick. Sie &#x017F;tand mit drohend erhobenen<lb/>
Armen vor ihm, und er hielt die Augen niederge&#x017F;chlagen<lb/>
wie ein Knabe, der von &#x017F;einem Erzieher einen Verweis<lb/>
erhält. Sie &#x017F;ahen mich eintreten, und &#x017F;ofort bemächtigte<lb/>
&#x017F;ich die &#x201A;Myrte&#x2018; meiner.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Siehe dir einmal die&#x017F;en Selim Agha an!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Sie deutete mit gebieteri&#x017F;cher Miene auf den armen<lb/>
Sünder, und ich machte mit meinem Kopfe eine Viertel-<lb/>
wendung nach rechts, um ihn pflicht&#x017F;chuldig&#x017F;t in Augen-<lb/>
&#x017F;chein zu nehmen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;I&#x017F;t die&#x017F;er Mann ein Agha der Arnauten?&#x201C; fragte<lb/>
&#x017F;ie nun.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich gab die&#x017F;e Antwort natürlich in dem Tone meiner<lb/>
fe&#x017F;te&#x017F;ten Ueberzeugung, aber grad die&#x017F;er Ton &#x017F;chien einen<lb/>
Rückfall ihres Raptus über &#x017F;ie zu bringen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was! Al&#x017F;o auch du hält&#x017F;t ihn für einen Befehls-<lb/>
haber tapferer Krieger? Ich werde dir &#x017F;agen, was er<lb/>
i&#x017F;t; ein Agha der Feiglinge i&#x017F;t er!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Agha &#x017F;chlug die Augen auf und ver&#x017F;uchte, einen<lb/>
verwei&#x017F;enden Blick zu &#x017F;tande zu bringen. Es gelang<lb/>
ihm leidlich.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Erzürne mich nicht, Mer&#x017F;inah, denn du weißt, daß<lb/>
ich dann &#x017F;chrecklich bin!&#x201C; &#x017F;agte er dabei.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Worüber &#x017F;eid ihr &#x017F;o ergrimmt?&#x201C; wagte ich jetzt zu<lb/>
fragen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ueber die&#x017F;e fünfzig Pia&#x017F;ter!&#x201C; antwortete die &#x201A;Myrte&#x2018;,<lb/>
indem &#x017F;ie mit der verächtlich&#x017F;ten ihrer Mienen auf die<lb/>
Erde deutete.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[332/0346] widerfahren ſein, was ihren Unmut erweckt hatte. Unter den gegenwärtigen Umſtänden konnte das kleinſte Ereignis für mich Wert beſitzen, und ſo trat ich ein. Merſinah hielt dem tapfern Agha eine Strafpredigt, das ſah ich auf den erſten Blick. Sie ſtand mit drohend erhobenen Armen vor ihm, und er hielt die Augen niedergeſchlagen wie ein Knabe, der von ſeinem Erzieher einen Verweis erhält. Sie ſahen mich eintreten, und ſofort bemächtigte ſich die ‚Myrte‘ meiner. „Siehe dir einmal dieſen Selim Agha an!“ Sie deutete mit gebieteriſcher Miene auf den armen Sünder, und ich machte mit meinem Kopfe eine Viertel- wendung nach rechts, um ihn pflichtſchuldigſt in Augen- ſchein zu nehmen. „Iſt dieſer Mann ein Agha der Arnauten?“ fragte ſie nun. „Ja.“ Ich gab dieſe Antwort natürlich in dem Tone meiner feſteſten Ueberzeugung, aber grad dieſer Ton ſchien einen Rückfall ihres Raptus über ſie zu bringen. „Was! Alſo auch du hältſt ihn für einen Befehls- haber tapferer Krieger? Ich werde dir ſagen, was er iſt; ein Agha der Feiglinge iſt er!“ Der Agha ſchlug die Augen auf und verſuchte, einen verweiſenden Blick zu ſtande zu bringen. Es gelang ihm leidlich. „Erzürne mich nicht, Merſinah, denn du weißt, daß ich dann ſchrecklich bin!“ ſagte er dabei. „Worüber ſeid ihr ſo ergrimmt?“ wagte ich jetzt zu fragen. „Ueber dieſe fünfzig Piaſter!“ antwortete die ‚Myrte‘, indem ſie mit der verächtlichſten ihrer Mienen auf die Erde deutete.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/346
Zitationshilfe: May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/346>, abgerufen am 26.11.2024.