May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

„Kannſt du den Gefangenen Kaffee kochen?“ erkun-
digte ich mich bei ihr.

„Ja.“

„Und ihnen Brot dazu geben, eine ſehr reichliche Portion?“

„Ja.“

„Wie viel koſtet das?“

„Dreißig Piaſter, Effendi.“

Alſo zwei Thaler ungefähr. Die Gefangenen erhielten
wohl kaum für eine Mark davon. Ich zog das Geld her-
aus und gab es ihr.

„Hier. Aber ich wünſche, daß alle davon erhalten.“

„Sie ſollen alle haben, Effendi.“

Ich gab der Alten und dem Sergeanten je fünfzehn
und den Arnauten je zehn Piaſter, ein Trinkgeld, wie ſie
es wohl nicht erwartet hatten. Daher erſchöpften ſie ſich
in außerordentlichen Dankſagungen, und als ich das Haus
verließ, exekutierten ſie ihre Verbeugungen ſelbſt dann
noch, als ich bereits die Gaſſe erreicht hatte und ſie nur
noch meinen Rücken ſehen konnten.

Heimgekommen, ſuchte ich Mohammed Emin auf. Ich
traf Halef bei ihm, welcher den Anzug gebracht hatte.
Dies war unbemerkt geſchehen, weil ja weder der Agha
noch Merſinah zu Hauſe war.

Ich beſchrieb dem Haddedihn meinen Beſuch.

„Alſo heute abend!“ meinte er erfreut.

„Wenn es möglich iſt,“ fügte ich hinzu.

„Aber wie willſt du es machen?“

„Ich werde, wenn nicht ein Zufall etwas Beſſeres
bringt, von dem Agha den Schlüſſel zu erhalten ſuchen
und — — —“

„Er wird dir ihn nicht geben!“

„Ich nehme ihn! Dann warte ich, bis die Wächter
ſchlafen und öffne Amad die Zelle.“