Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ich hielt sie ihm entgegen. Er drückte sie mit beiden
Händen, daß es mich schmerzte.

"Allah segne diese Hand, solange sie sich bewegt, und
wenn sie sich zum Todesschlaf gefaltet hat, so möge dein Geist
sich im Paradiese freuen der Stunde, in welcher du mein
Engel wurdest! Jetzt gehe, damit dir nichts widerfahre!"

Ich verschloß das Gefängnis und begab mich leise
zum Agha zurück. Er schlief und schnarchte noch immer,
und ich setzte mich nieder. So saß ich wohl eine ganze
Stunde lang, bis ich Schritte vernahm, welche vor der
Hausthür halten blieben. Schnell zog ich die bisher offene
Thüre zu und rüttelte den Agha munter. Es war dies
keine leichte Arbeit, besonders da sie schnell geschehen
mußte. Ich stellte ihn aufrecht empor. Er starrte mich
verwundert an.

"Du, Emir? Wo sind wir?"

"Im Gefängnisse. Raffe dich zusammen!"

Er schaute sich verdutzt um.

"Im Gefängnisse? Ah! Wie kommen wir hierher?"

"Denke an den Juden und an die Arznei; denke auch
an den Sergeant, den wir überraschen wollen!"

"Den Serg -- -- -- Maschallah, jetzt weiß ich es!
Ich habe geschlafen. Wo ist er? Ist er noch nicht da?"

"Sprich leiser! Hörst du? Sie stehen noch unter der
Thüre und reden miteinander. Reibe dir den Schlaf aus
dem Gesichte!"

Der gute Selim sah sehr jämmerlich aus; aber er
hatte wenigstens die Besinnung wieder gefunden und ver-
mochte ohne Schwanken aufrecht zu stehen. Und jetzt, als
die Hausthür verschlossen wurde, nahm er die Lampe in
die Hand, stieß unsere Thüre auf und trat in den Gang
hinaus. Ich folgte ihm. Die Uebelthäter blieben er-
schrocken stehen, während er auf sie zuschritt.

Ich hielt ſie ihm entgegen. Er drückte ſie mit beiden
Händen, daß es mich ſchmerzte.

„Allah ſegne dieſe Hand, ſolange ſie ſich bewegt, und
wenn ſie ſich zum Todesſchlaf gefaltet hat, ſo möge dein Geiſt
ſich im Paradieſe freuen der Stunde, in welcher du mein
Engel wurdeſt! Jetzt gehe, damit dir nichts widerfahre!“

Ich verſchloß das Gefängnis und begab mich leiſe
zum Agha zurück. Er ſchlief und ſchnarchte noch immer,
und ich ſetzte mich nieder. So ſaß ich wohl eine ganze
Stunde lang, bis ich Schritte vernahm, welche vor der
Hausthür halten blieben. Schnell zog ich die bisher offene
Thüre zu und rüttelte den Agha munter. Es war dies
keine leichte Arbeit, beſonders da ſie ſchnell geſchehen
mußte. Ich ſtellte ihn aufrecht empor. Er ſtarrte mich
verwundert an.

„Du, Emir? Wo ſind wir?“

„Im Gefängniſſe. Raffe dich zuſammen!“

Er ſchaute ſich verdutzt um.

„Im Gefängniſſe? Ah! Wie kommen wir hierher?“

„Denke an den Juden und an die Arznei; denke auch
an den Sergeant, den wir überraſchen wollen!“

„Den Serg — — — Maſchallah, jetzt weiß ich es!
Ich habe geſchlafen. Wo iſt er? Iſt er noch nicht da?“

„Sprich leiſer! Hörſt du? Sie ſtehen noch unter der
Thüre und reden miteinander. Reibe dir den Schlaf aus
dem Geſichte!“

Der gute Selim ſah ſehr jämmerlich aus; aber er
hatte wenigſtens die Beſinnung wieder gefunden und ver-
mochte ohne Schwanken aufrecht zu ſtehen. Und jetzt, als
die Hausthür verſchloſſen wurde, nahm er die Lampe in
die Hand, ſtieß unſere Thüre auf und trat in den Gang
hinaus. Ich folgte ihm. Die Uebelthäter blieben er-
ſchrocken ſtehen, während er auf ſie zuſchritt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0260" n="246"/>
        <p>Ich hielt &#x017F;ie ihm entgegen. Er drückte &#x017F;ie mit beiden<lb/>
Händen, daß es mich &#x017F;chmerzte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Allah &#x017F;egne die&#x017F;e Hand, &#x017F;olange &#x017F;ie &#x017F;ich bewegt, und<lb/>
wenn &#x017F;ie &#x017F;ich zum Todes&#x017F;chlaf gefaltet hat, &#x017F;o möge dein Gei&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ich im Paradie&#x017F;e freuen der Stunde, in welcher du mein<lb/>
Engel wurde&#x017F;t! Jetzt gehe, damit dir nichts widerfahre!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich ver&#x017F;chloß das Gefängnis und begab mich lei&#x017F;e<lb/>
zum Agha zurück. Er &#x017F;chlief und &#x017F;chnarchte noch immer,<lb/>
und ich &#x017F;etzte mich nieder. So &#x017F;aß ich wohl eine ganze<lb/>
Stunde lang, bis ich Schritte vernahm, welche vor der<lb/>
Hausthür halten blieben. Schnell zog ich die bisher offene<lb/>
Thüre zu und rüttelte den Agha munter. Es war dies<lb/>
keine leichte Arbeit, be&#x017F;onders da &#x017F;ie &#x017F;chnell ge&#x017F;chehen<lb/>
mußte. Ich &#x017F;tellte ihn aufrecht empor. Er &#x017F;tarrte mich<lb/>
verwundert an.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du, Emir? Wo &#x017F;ind wir?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Im Gefängni&#x017F;&#x017F;e. Raffe dich zu&#x017F;ammen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er &#x017F;chaute &#x017F;ich verdutzt um.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Im Gefängni&#x017F;&#x017F;e? Ah! Wie kommen wir hierher?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Denke an den Juden und an die Arznei; denke auch<lb/>
an den Sergeant, den wir überra&#x017F;chen wollen!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Den Serg &#x2014; &#x2014; &#x2014; Ma&#x017F;challah, jetzt weiß ich es!<lb/>
Ich habe ge&#x017F;chlafen. Wo i&#x017F;t er? I&#x017F;t er noch nicht da?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sprich lei&#x017F;er! Hör&#x017F;t du? Sie &#x017F;tehen noch unter der<lb/>
Thüre und reden miteinander. Reibe dir den Schlaf aus<lb/>
dem Ge&#x017F;ichte!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der gute Selim &#x017F;ah &#x017F;ehr jämmerlich aus; aber er<lb/>
hatte wenig&#x017F;tens die Be&#x017F;innung wieder gefunden und ver-<lb/>
mochte ohne Schwanken aufrecht zu &#x017F;tehen. Und jetzt, als<lb/>
die Hausthür ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en wurde, nahm er die Lampe in<lb/>
die Hand, &#x017F;tieß un&#x017F;ere Thüre auf und trat in den Gang<lb/>
hinaus. Ich folgte ihm. Die Uebelthäter blieben er-<lb/>
&#x017F;chrocken &#x017F;tehen, während er auf &#x017F;ie zu&#x017F;chritt.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[246/0260] Ich hielt ſie ihm entgegen. Er drückte ſie mit beiden Händen, daß es mich ſchmerzte. „Allah ſegne dieſe Hand, ſolange ſie ſich bewegt, und wenn ſie ſich zum Todesſchlaf gefaltet hat, ſo möge dein Geiſt ſich im Paradieſe freuen der Stunde, in welcher du mein Engel wurdeſt! Jetzt gehe, damit dir nichts widerfahre!“ Ich verſchloß das Gefängnis und begab mich leiſe zum Agha zurück. Er ſchlief und ſchnarchte noch immer, und ich ſetzte mich nieder. So ſaß ich wohl eine ganze Stunde lang, bis ich Schritte vernahm, welche vor der Hausthür halten blieben. Schnell zog ich die bisher offene Thüre zu und rüttelte den Agha munter. Es war dies keine leichte Arbeit, beſonders da ſie ſchnell geſchehen mußte. Ich ſtellte ihn aufrecht empor. Er ſtarrte mich verwundert an. „Du, Emir? Wo ſind wir?“ „Im Gefängniſſe. Raffe dich zuſammen!“ Er ſchaute ſich verdutzt um. „Im Gefängniſſe? Ah! Wie kommen wir hierher?“ „Denke an den Juden und an die Arznei; denke auch an den Sergeant, den wir überraſchen wollen!“ „Den Serg — — — Maſchallah, jetzt weiß ich es! Ich habe geſchlafen. Wo iſt er? Iſt er noch nicht da?“ „Sprich leiſer! Hörſt du? Sie ſtehen noch unter der Thüre und reden miteinander. Reibe dir den Schlaf aus dem Geſichte!“ Der gute Selim ſah ſehr jämmerlich aus; aber er hatte wenigſtens die Beſinnung wieder gefunden und ver- mochte ohne Schwanken aufrecht zu ſtehen. Und jetzt, als die Hausthür verſchloſſen wurde, nahm er die Lampe in die Hand, ſtieß unſere Thüre auf und trat in den Gang hinaus. Ich folgte ihm. Die Uebelthäter blieben er- ſchrocken ſtehen, während er auf ſie zuſchritt.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/260
Zitationshilfe:	May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/260>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.