Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Mach auf? Was? Die Stube, welche ist die kleine
oder die große?"

"Die kleine!"

"Bin ich auch sicher, daß dieser Mann, welcher hat
die Ehre, mit Euch zu kommen in mein Haus, nicht wird
sein ein Herr, dessen Mund redet von Dingen, die von mir
geschehen aus Barmherzigkeit und doch nicht sollen werden
besprochen, weil mich dann bestrafen würde der mächtige
Mutesselim?"

"Du bist ganz sicher. Oeffne, oder ich mache mir
selbst auf!"

Der Alte schob einige Bretter zur Seite, hinter denen
eine Thüre zum Vorschein kam. Sie führte in ein sehr
kleines Gemach, dessen Boden mit einer zerrissenen Bast-
matte belegt war. Einige Mooskissen bildeten die Sofas.

"Soll ich brennen an die Lampe?"

"Natürlich!"

"Was werden begehren die Herren zu trinken?"

"Wie immer!"

Jetzt brannten zwei Flammen, und der Jude konnte
mich, der ich bisher stets hinter Selim gestanden, nun
besser betrachten.

"Katera Musa *), das ist ein hoher Effendi und ein
großer Held des Krieges! Ist er doch behangen mit glän-
zenden Silahs **), trägt einen goldenen Kuran am Halse
und hat einen Simbehl ***) wie Jehoschuah, der Eroberer
des Landes Kanaan. Da darf ich nicht bringen den Ge-
wöhnlichen, sondern ich muß gehen in eine Ecke des Kellers,
wo da liegt vergraben ein Trank, den nicht ein jeder be-
kommt."

"Was für welcher ist es?" fragte ich.

"Es ist Wein von Türbedi Haidari, aus einem Lande,

*) Um Mosis Willen.
**) Waffen.
***) Schnurrbart.

„Mach auf? Was? Die Stube, welche iſt die kleine
oder die große?“

„Die kleine!“

„Bin ich auch ſicher, daß dieſer Mann, welcher hat
die Ehre, mit Euch zu kommen in mein Haus, nicht wird
ſein ein Herr, deſſen Mund redet von Dingen, die von mir
geſchehen aus Barmherzigkeit und doch nicht ſollen werden
beſprochen, weil mich dann beſtrafen würde der mächtige
Muteſſelim?“

„Du biſt ganz ſicher. Oeffne, oder ich mache mir
ſelbſt auf!“

Der Alte ſchob einige Bretter zur Seite, hinter denen
eine Thüre zum Vorſchein kam. Sie führte in ein ſehr
kleines Gemach, deſſen Boden mit einer zerriſſenen Baſt-
matte belegt war. Einige Mooskiſſen bildeten die Sofas.

„Soll ich brennen an die Lampe?“

„Natürlich!“

„Was werden begehren die Herren zu trinken?“

„Wie immer!“

Jetzt brannten zwei Flammen, und der Jude konnte
mich, der ich bisher ſtets hinter Selim geſtanden, nun
beſſer betrachten.

„Katera Muſa *), das iſt ein hoher Effendi und ein
großer Held des Krieges! Iſt er doch behangen mit glän-
zenden Silahs **), trägt einen goldenen Kuran am Halſe
und hat einen Simbehl ***) wie Jehoſchuah, der Eroberer
des Landes Kanaan. Da darf ich nicht bringen den Ge-
wöhnlichen, ſondern ich muß gehen in eine Ecke des Kellers,
wo da liegt vergraben ein Trank, den nicht ein jeder be-
kommt.“

„Was für welcher iſt es?“ fragte ich.

„Es iſt Wein von Türbedi Haidari, aus einem Lande,

*) Um Moſis Willen.
**) Waffen.
***) Schnurrbart.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0244" n="230"/>
        <p>&#x201E;Mach auf? Was? Die Stube, welche i&#x017F;t die kleine<lb/>
oder die große?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die kleine!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bin ich auch &#x017F;icher, daß die&#x017F;er Mann, welcher hat<lb/>
die Ehre, mit Euch zu kommen in mein Haus, nicht wird<lb/>
&#x017F;ein ein Herr, de&#x017F;&#x017F;en Mund redet von Dingen, die von mir<lb/>
ge&#x017F;chehen aus Barmherzigkeit und doch nicht &#x017F;ollen werden<lb/>
be&#x017F;prochen, weil mich dann be&#x017F;trafen würde der mächtige<lb/>
Mute&#x017F;&#x017F;elim?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du bi&#x017F;t ganz &#x017F;icher. Oeffne, oder ich mache mir<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t auf!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Der Alte &#x017F;chob einige Bretter zur Seite, hinter denen<lb/>
eine Thüre zum Vor&#x017F;chein kam. Sie führte in ein &#x017F;ehr<lb/>
kleines Gemach, de&#x017F;&#x017F;en Boden mit einer zerri&#x017F;&#x017F;enen Ba&#x017F;t-<lb/>
matte belegt war. Einige Mooski&#x017F;&#x017F;en bildeten die Sofas.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Soll ich brennen an die Lampe?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Natürlich!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was werden begehren die Herren zu trinken?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie immer!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Jetzt brannten zwei Flammen, und der Jude konnte<lb/>
mich, der ich bisher &#x017F;tets hinter Selim ge&#x017F;tanden, nun<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er betrachten.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Katera Mu&#x017F;a <note place="foot" n="*)">Um Mo&#x017F;is Willen.</note>, das i&#x017F;t ein hoher Effendi und ein<lb/>
großer Held des Krieges! I&#x017F;t er doch behangen mit glän-<lb/>
zenden Silahs <note place="foot" n="**)">Waffen.</note>, trägt einen goldenen Kuran am Hal&#x017F;e<lb/>
und hat einen Simbehl <note place="foot" n="***)">Schnurrbart.</note> wie Jeho&#x017F;chuah, der Eroberer<lb/>
des Landes Kanaan. Da darf ich nicht bringen den Ge-<lb/>
wöhnlichen, &#x017F;ondern ich muß gehen in eine Ecke des Kellers,<lb/>
wo da liegt vergraben ein Trank, den nicht ein jeder be-<lb/>
kommt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was für welcher i&#x017F;t es?&#x201C; fragte ich.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Es i&#x017F;t Wein von Türbedi Haidari, aus einem Lande,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[230/0244] „Mach auf? Was? Die Stube, welche iſt die kleine oder die große?“ „Die kleine!“ „Bin ich auch ſicher, daß dieſer Mann, welcher hat die Ehre, mit Euch zu kommen in mein Haus, nicht wird ſein ein Herr, deſſen Mund redet von Dingen, die von mir geſchehen aus Barmherzigkeit und doch nicht ſollen werden beſprochen, weil mich dann beſtrafen würde der mächtige Muteſſelim?“ „Du biſt ganz ſicher. Oeffne, oder ich mache mir ſelbſt auf!“ Der Alte ſchob einige Bretter zur Seite, hinter denen eine Thüre zum Vorſchein kam. Sie führte in ein ſehr kleines Gemach, deſſen Boden mit einer zerriſſenen Baſt- matte belegt war. Einige Mooskiſſen bildeten die Sofas. „Soll ich brennen an die Lampe?“ „Natürlich!“ „Was werden begehren die Herren zu trinken?“ „Wie immer!“ Jetzt brannten zwei Flammen, und der Jude konnte mich, der ich bisher ſtets hinter Selim geſtanden, nun beſſer betrachten. „Katera Muſa *), das iſt ein hoher Effendi und ein großer Held des Krieges! Iſt er doch behangen mit glän- zenden Silahs **), trägt einen goldenen Kuran am Halſe und hat einen Simbehl ***) wie Jehoſchuah, der Eroberer des Landes Kanaan. Da darf ich nicht bringen den Ge- wöhnlichen, ſondern ich muß gehen in eine Ecke des Kellers, wo da liegt vergraben ein Trank, den nicht ein jeder be- kommt.“ „Was für welcher iſt es?“ fragte ich. „Es iſt Wein von Türbedi Haidari, aus einem Lande, *) Um Moſis Willen. **) Waffen. ***) Schnurrbart.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/244
Zitationshilfe: May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/244>, abgerufen am 26.11.2024.