Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.

Bild:
<< vorherige Seite
Erstes Buch. Geschichte der Teutschen
C. MARIVS. C. F. COS. VII.
PR. TR. PL. Q. AVGVR. TR. MIL. EXTRA.
sortem. bellvm. cvm. ivgvrtha. rege. nvmid.
gessit. evm. cepit. et. trivmphans. in. secvndo.
consvlatv. ante. cvrrvm. svvm. dvci. ivssit.

iii. consvl. apsens. creatvs. est. iiii. consvl.
tevtonorvm. exercitvm. delevit v. consvl.
cimbros. fvgavit. ex. ieis. et. tevtoneis. itervm.
trivmphavit. rem. p. tvrbatam. seditionibvs
tr. pl. et. praetor.
vi. qvi. armati. capitolivm.
occvpaverant.
vi. consvl. vindicavit
post. lxx. annvm. patria. per. arma. civilia
pvlsvs. armis. restitvtvs. cos.
vii. factvs. est
de. manvbieis. cimbriceis. et. tevtoniceis. aedem.
honori. et. virtvti. victor. fecit. veste. trivmphali.
calceis. pvnicieis

XVIII. So verlohren die Teutonen und Cimbren ihre durch so viel bluthige
Von den Cim-
bren so in ih-
rem Vater-
land zurücke
geblieben.
Kriege erworbene Hoffnung auf einen Tag, weil ihr Unternehmen mehr auf
Verwegenheit als Klugheit gegründet war, und sie iedesmahl ihre gantze Macht
gegen einen Feind gewaget, der alle Jahr neue Armeen ins Feld stellen konnte.
Diejenigen, so in ihrem Vaterlande zurücke geblieben, haben beständig ihre alte
Wohnung behauptet, 1 und von denen, so von der Schlacht übrig geblieben, werden
vermuthlich auch viele in ihre Heimath zurücke gekehret seyn. Wir finden, daß die
Cimbren nachmahls eine Gesandschafft an Augustum geschickt; 2 und taci-
tvs
3 gedenckt noch zu seiner Zeit ihrer, als einer berühmten Nation. pto-
lemaevs,
4 der unter M. Antonino geschrieben, rühmet sie als das vornehm-
ste Volck, unter den Einwohnern der grossen Halb-Jnsel, die von ihnen den Na-
men Chersonesus Cimbrica bekommen. clavdianvs 5 thut ihrer gleich-
fals Erwehnung als einer Nation, die zu seiner Zeit floriret, und nennet nach ih-
nen den Theil des grossen Welt-Meers, 6 so wir ietzo die Nord-See heissen.
Als sich nachmahls unter den Einwohnern der Cimbrischen Halb-Jnsel die
Sachsen immer mehr und mehr hervorgethan, haben die Cimbren, allem Ansehen
nach, Theil an ihren Unternehmungen gehabt, und sind auch unter demselben Na-
men mit begriffen worden.

Andres
D. F.
G. M. TRVCIDATIS
CIMBRIS. IN. F. ITA. A. V.
R. R. OB INSIGNEM EIVS
MEMORIAM

S. P. Q. R.

in den Fastis Pighianis wird der Triumpf ins Jahr
der Stadt DCLII. gesetzet
C. MARIVS. C. FILIVS. CONSVL. V.
DE
TEVTONEIS AMBRONIBVS ET
CIMBREIS.
[Ende Spaltensatz]
1 §. XVIII. 1. Ausser den Autoren, so bereits hin und
wieder angeführet worden, findet man noch, daß pav-
lvs cypraevs, hieron. tvrlervs
und ioh.
janvs alanvs
von diesen Cimbren geschrieben.
2 strabo L. VII. p. 292-293. De Cimbris
quaedam inepte dicuntur, quaedam probabilitatem
[Spaltenumbruch] habent non mediocrem. Non enim hac de caussa eos
ut incertis uagarentur sedibus, & latrociniis uictum
quaererent, compulsos crediderim, quia e peninsu-
la, quam inhabitauerint eiecti: Cum hodieque anti-
quas incolant sedes: nuperque Augusto lebetem, qui
apud ipsos sacerrimus habebatur, dono miserint, ami-
citiam expetentes, & ueniam illatarum iniuria-
rum; eaque consecuti domum redierunt.
3 tacitvs de M. G. c. 37. Eundem Germa-
niae sinum proxime Oceano Cimbri tenent, parua
nunc ciuitas, sed gloria ingens.
4 ptolemaevs L. II. c. 11.
5 clavdianvs L. IV. Cos. Honorii p. 450.
- - - latisque paludibus exit
Cimber, & ingentes Albim liquere Cherusci.
6 idem 335. - - Cimbrica Thetis
Diuisum biuio consumit, Rhene, meatu.
Erſtes Buch. Geſchichte der Teutſchen
C. MARIVS. C. F. COS. VII̅.
PR. TR. PL. Q. AVGVR. TR. MIL. EXTRA.
sortem. bellvm. cvm. ivgvrtha. rege. nvmid.
gessit. evm. cepit. et. trivmphans. in. secvndo.
consvlatv. ante. cvrrvm. svvm. dvci. ivssit.

iii̅. consvl. apsens. creatvs. est. iiii̅. consvl.
tevtonorvm. exercitvm. delevit v̅. consvl.
cimbros. fvgavit. ex. ieis. et. tevtoneis. itervm.
trivmphavit. rem. p. tvrbatam. seditionibvs
tr. pl. et. praetor.
vi. qvi. armati. capitolivm.
occvpaverant.
vi̅. consvl. vindicavit
post. lxx. annvm. patria. per. arma. civilia
pvlsvs. armis. restitvtvs. cos.
vii̅. factvs. est
de. manvbieis. cimbriceis. et. tevtoniceis. aedem.
honori. et. virtvti. victor. fecit. veste. trivmphali.
calceis. pvnicieis

XVIII. So verlohren die Teutonen und Cimbren ihre durch ſo viel bluthige
Von den Cim-
bren ſo in ih-
rem Vater-
land zuruͤcke
geblieben.
Kriege erworbene Hoffnung auf einen Tag, weil ihr Unternehmen mehr auf
Verwegenheit als Klugheit gegruͤndet war, und ſie iedesmahl ihre gantze Macht
gegen einen Feind gewaget, der alle Jahr neue Armeen ins Feld ſtellen konnte.
Diejenigen, ſo in ihrem Vaterlande zuruͤcke geblieben, haben beſtaͤndig ihre alte
Wohnung behauptet, 1 und von denen, ſo von der Schlacht uͤbrig geblieben, werden
vermuthlich auch viele in ihre Heimath zuruͤcke gekehret ſeyn. Wir finden, daß die
Cimbren nachmahls eine Geſandſchafft an Auguſtum geſchickt; 2 und taci-
tvs
3 gedenckt noch zu ſeiner Zeit ihrer, als einer beruͤhmten Nation. pto-
lemaevs,
4 der unter M. Antonino geſchrieben, ruͤhmet ſie als das vornehm-
ſte Volck, unter den Einwohnern der groſſen Halb-Jnſel, die von ihnen den Na-
men Cherſoneſus Cimbrica bekommen. clavdianvs 5 thut ihrer gleich-
fals Erwehnung als einer Nation, die zu ſeiner Zeit floriret, und nennet nach ih-
nen den Theil des groſſen Welt-Meers, 6 ſo wir ietzo die Nord-See heiſſen.
Als ſich nachmahls unter den Einwohnern der Cimbriſchen Halb-Jnſel die
Sachſen immer mehr und mehr hervorgethan, haben die Cimbren, allem Anſehen
nach, Theil an ihren Unternehmungen gehabt, und ſind auch unter demſelben Na-
men mit begriffen worden.

Andres
D. F.
G. M. TRVCIDATIS
CIMBRIS. IN. F. ITA. A. V.
R. R. OB INSIGNEM EIVS
MEMORIAM

S. P. Q. R.

in den Faſtis Pighianis wird der Triumpf ins Jahr
der Stadt DCLII. geſetzet
C. MARIVS. C. FILIVS. CONSVL. V.
DE
TEVTONEIS AMBRONIBVS ET
CIMBREIS.
[Ende Spaltensatz]
1 §. XVIII. 1. Auſſer den Autoren, ſo bereits hin und
wieder angefuͤhret worden, findet man noch, daß pav-
lvs cypraevs, hieron. tvrlervs
und ioh.
janvs alanvs
von dieſen Cimbren geſchrieben.
2 strabo L. VII. p. 292-293. De Cimbris
quaedam inepte dicuntur, quaedam probabilitatem
[Spaltenumbruch] habent non mediocrem. Non enim hac de cauſſa eos
ut incertis uagarentur ſedibus, & latrociniis uictum
quaererent, compulſos crediderim, quia e peninſu-
la, quam inhabitauerint eiecti: Cum hodieque anti-
quas incolant ſedes: nuperque Auguſto lebetem, qui
apud ipſos ſacerrimus habebatur, dono miſerint, ami-
citiam expetentes, & ueniam illatarum iniuria-
rum; eaque conſecuti domum redierunt.
3 tacitvs de M. G. c. 37. Eundem Germa-
niae ſinum proxime Oceano Cimbri tenent, parua
nunc ciuitas, ſed gloria ingens.
4 ptolemaevs L. II. c. 11.
5 clavdianvs L. IV. Cos. Honorii p. 450.
‒ ‒ ‒ latisque paludibus exit
Cimber, & ingentes Albim liquere Cheruſci.
6 idem 335. ‒ ‒ Cimbrica Thetis
Diuiſum biuio conſumit, Rhene, meatu.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0050" n="16"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch. Ge&#x017F;chichte der Teut&#x017F;chen</hi> </fw><lb/>
          <quote> <hi rendition="#aq">C. <hi rendition="#g">MARIVS. C. F. COS.</hi> VII&#x0305;.<lb/><hi rendition="#g">PR. TR. PL. Q. AVGVR.</hi> TR. <hi rendition="#g">MIL. EXTRA.</hi><lb/><hi rendition="#k"><hi rendition="#g">sortem. bellvm. cvm. ivgvrtha. rege. nvmid.<lb/>
gessit. evm. cepit. et. trivmphans. in. secvndo.<lb/>
consvlatv. ante. cvrrvm. svvm. dvci. ivssit.</hi><lb/>
iii&#x0305;. <hi rendition="#g">consvl. apsens. creatvs. est.</hi> iiii&#x0305;. <hi rendition="#g">consvl.<lb/>
tevtonorvm. exercitvm. delevit v&#x0305;. consvl.<lb/>
cimbros. fvgavit. ex. ieis. et. tevtoneis. itervm.<lb/>
trivmphavit. rem. p. tvrbatam. seditionibvs<lb/>
tr. pl. et. praetor.</hi> vi. <hi rendition="#g">qvi. armati. capitolivm.<lb/>
occvpaverant.</hi> vi&#x0305;. <hi rendition="#g">consvl. vindicavit<lb/>
post. lxx. annvm. patria. per. arma. civilia<lb/>
pvlsvs. armis. restitvtvs. cos.</hi> vii&#x0305;. <hi rendition="#g">factvs. est<lb/>
de. manvbieis. cimbriceis. et. tevtoniceis. aedem.<lb/>
honori. et. virtvti. victor. fecit. veste. trivmphali.<lb/>
calceis. pvnicieis</hi></hi></hi> </quote><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">XVIII.</hi> So verlohren die Teutonen und Cimbren ihre durch &#x017F;o viel bluthige<lb/><note place="left">Von den Cim-<lb/>
bren &#x017F;o in ih-<lb/>
rem Vater-<lb/>
land zuru&#x0364;cke<lb/>
geblieben.</note>Kriege erworbene Hoffnung auf einen Tag, weil ihr Unternehmen mehr auf<lb/>
Verwegenheit als Klugheit gegru&#x0364;ndet war, und &#x017F;ie iedesmahl ihre gantze Macht<lb/>
gegen einen Feind gewaget, der alle Jahr neue Armeen ins Feld &#x017F;tellen konnte.<lb/>
Diejenigen, &#x017F;o in ihrem Vaterlande zuru&#x0364;cke geblieben, haben be&#x017F;ta&#x0364;ndig ihre alte<lb/>
Wohnung behauptet, <note place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">XVIII</hi>. 1. Au&#x017F;&#x017F;er den Autoren, &#x017F;o bereits hin und<lb/>
wieder angefu&#x0364;hret worden, findet man noch, daß <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">pav-<lb/>
lvs cypraevs, hieron. tvrlervs</hi></hi> und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k"><hi rendition="#g">ioh.</hi><lb/>
janvs <hi rendition="#g">alanvs</hi></hi></hi> von die&#x017F;en Cimbren ge&#x017F;chrieben.</note> und von denen, &#x017F;o von der Schlacht u&#x0364;brig geblieben, werden<lb/>
vermuthlich auch viele in ihre Heimath zuru&#x0364;cke gekehret &#x017F;eyn. Wir finden, daß die<lb/>
Cimbren nachmahls eine Ge&#x017F;and&#x017F;chafft an <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tum</hi> ge&#x017F;chickt; <note place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">strabo</hi></hi> L. VII. p. 292-293. <hi rendition="#i">De Cimbris<lb/>
quaedam inepte dicuntur, quaedam probabilitatem<lb/><cb/>
habent non mediocrem. Non enim hac de cau&#x017F;&#x017F;a eos<lb/>
ut incertis uagarentur &#x017F;edibus, &amp; latrociniis uictum<lb/>
quaererent, compul&#x017F;os crediderim, quia e penin&#x017F;u-<lb/>
la, quam inhabitauerint eiecti: Cum hodieque anti-<lb/>
quas incolant &#x017F;edes: nuperque Augu&#x017F;to lebetem, qui<lb/>
apud ip&#x017F;os &#x017F;acerrimus habebatur, dono mi&#x017F;erint, ami-<lb/>
citiam expetentes, &amp; ueniam illatarum iniuria-<lb/>
rum; eaque con&#x017F;ecuti domum redierunt.</hi></hi></note> und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">taci-<lb/>
tvs</hi></hi></hi> <note place="foot" n="3"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">tacitvs</hi></hi> de M. G. c. 37. <hi rendition="#i">Eundem Germa-<lb/>
niae &#x017F;inum proxime Oceano Cimbri tenent, parua<lb/>
nunc ciuitas, &#x017F;ed gloria ingens.</hi></hi></note> gedenckt noch zu &#x017F;einer Zeit ihrer, als einer beru&#x0364;hmten Nation. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">pto-<lb/>
lemaevs,</hi></hi></hi> <note place="foot" n="4"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">ptolemaevs</hi></hi> L. II. c.</hi> 11.</note> der unter <hi rendition="#aq">M. Antonino</hi> ge&#x017F;chrieben, ru&#x0364;hmet &#x017F;ie als das vornehm-<lb/>
&#x017F;te Volck, unter den Einwohnern der gro&#x017F;&#x017F;en Halb-Jn&#x017F;el, die von ihnen den Na-<lb/>
men <hi rendition="#aq">Cher&#x017F;one&#x017F;us Cimbrica</hi> bekommen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">clavdianvs</hi></hi></hi> <note place="foot" n="5"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">clavdianvs</hi></hi> L. IV. Cos. Honorii p. 450.<lb/>
&#x2012; &#x2012; &#x2012; <hi rendition="#i">latisque paludibus exit<lb/>
Cimber, &amp; ingentes Albim liquere Cheru&#x017F;ci.</hi></hi></note> thut ihrer gleich-<lb/>
fals Erwehnung als einer Nation, die zu &#x017F;einer Zeit floriret, und nennet nach ih-<lb/>
nen den Theil des gro&#x017F;&#x017F;en Welt-Meers, <note place="foot" n="6"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">idem</hi></hi> 335. &#x2012; &#x2012; <hi rendition="#i">Cimbrica Thetis<lb/>
Diui&#x017F;um biuio con&#x017F;umit, Rhene, meatu.</hi></hi></note> &#x017F;o wir ietzo die Nord-See hei&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Als &#x017F;ich nachmahls unter den Einwohnern der Cimbri&#x017F;chen Halb-Jn&#x017F;el die<lb/>
Sach&#x017F;en immer mehr und mehr hervorgethan, haben die Cimbren, allem An&#x017F;ehen<lb/>
nach, Theil an ihren Unternehmungen gehabt, und &#x017F;ind auch unter dem&#x017F;elben Na-<lb/>
men mit begriffen worden.</p><lb/>
          <p>
            <note xml:id="FN49_08_02" prev="#FN49_08_01" place="foot" n="8"><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">D. F.<lb/>
G. M. <hi rendition="#g">TRVCIDATIS<lb/>
CIMBRIS. IN. F. ITA. A. V.<lb/>
R. R. OB INSIGNEM EIVS<lb/>
MEMORIAM</hi><lb/>
S. P. Q. R.</hi></hi><lb/>
in den <hi rendition="#aq">Fa&#x017F;tis Pighianis</hi> wird der Triumpf ins Jahr<lb/>
der Stadt <hi rendition="#aq">DCLII.</hi> ge&#x017F;etzet<lb/><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">C. MARIVS. C. FILIVS. <hi rendition="#g">CONSVL. V.<lb/>
DE</hi> TEVTONEIS AMBRONIBVS <hi rendition="#g">ET</hi><lb/>
CIMBREIS.</hi></hi><cb type="end"/>
<note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt. Im Druck ist die Fußnotenfortsetzung an erster Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note>
          </p>
        </div>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Andres</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[16/0050] Erſtes Buch. Geſchichte der Teutſchen C. MARIVS. C. F. COS. VII̅. PR. TR. PL. Q. AVGVR. TR. MIL. EXTRA. sortem. bellvm. cvm. ivgvrtha. rege. nvmid. gessit. evm. cepit. et. trivmphans. in. secvndo. consvlatv. ante. cvrrvm. svvm. dvci. ivssit. iii̅. consvl. apsens. creatvs. est. iiii̅. consvl. tevtonorvm. exercitvm. delevit v̅. consvl. cimbros. fvgavit. ex. ieis. et. tevtoneis. itervm. trivmphavit. rem. p. tvrbatam. seditionibvs tr. pl. et. praetor. vi. qvi. armati. capitolivm. occvpaverant. vi̅. consvl. vindicavit post. lxx. annvm. patria. per. arma. civilia pvlsvs. armis. restitvtvs. cos. vii̅. factvs. est de. manvbieis. cimbriceis. et. tevtoniceis. aedem. honori. et. virtvti. victor. fecit. veste. trivmphali. calceis. pvnicieis XVIII. So verlohren die Teutonen und Cimbren ihre durch ſo viel bluthige Kriege erworbene Hoffnung auf einen Tag, weil ihr Unternehmen mehr auf Verwegenheit als Klugheit gegruͤndet war, und ſie iedesmahl ihre gantze Macht gegen einen Feind gewaget, der alle Jahr neue Armeen ins Feld ſtellen konnte. Diejenigen, ſo in ihrem Vaterlande zuruͤcke geblieben, haben beſtaͤndig ihre alte Wohnung behauptet, 1 und von denen, ſo von der Schlacht uͤbrig geblieben, werden vermuthlich auch viele in ihre Heimath zuruͤcke gekehret ſeyn. Wir finden, daß die Cimbren nachmahls eine Geſandſchafft an Auguſtum geſchickt; 2 und taci- tvs 3 gedenckt noch zu ſeiner Zeit ihrer, als einer beruͤhmten Nation. pto- lemaevs, 4 der unter M. Antonino geſchrieben, ruͤhmet ſie als das vornehm- ſte Volck, unter den Einwohnern der groſſen Halb-Jnſel, die von ihnen den Na- men Cherſoneſus Cimbrica bekommen. clavdianvs 5 thut ihrer gleich- fals Erwehnung als einer Nation, die zu ſeiner Zeit floriret, und nennet nach ih- nen den Theil des groſſen Welt-Meers, 6 ſo wir ietzo die Nord-See heiſſen. Als ſich nachmahls unter den Einwohnern der Cimbriſchen Halb-Jnſel die Sachſen immer mehr und mehr hervorgethan, haben die Cimbren, allem Anſehen nach, Theil an ihren Unternehmungen gehabt, und ſind auch unter demſelben Na- men mit begriffen worden. Von den Cim- bren ſo in ih- rem Vater- land zuruͤcke geblieben. 8 Andres 1 §. XVIII. 1. Auſſer den Autoren, ſo bereits hin und wieder angefuͤhret worden, findet man noch, daß pav- lvs cypraevs, hieron. tvrlervs und ioh. janvs alanvs von dieſen Cimbren geſchrieben. 2 strabo L. VII. p. 292-293. De Cimbris quaedam inepte dicuntur, quaedam probabilitatem habent non mediocrem. Non enim hac de cauſſa eos ut incertis uagarentur ſedibus, & latrociniis uictum quaererent, compulſos crediderim, quia e peninſu- la, quam inhabitauerint eiecti: Cum hodieque anti- quas incolant ſedes: nuperque Auguſto lebetem, qui apud ipſos ſacerrimus habebatur, dono miſerint, ami- citiam expetentes, & ueniam illatarum iniuria- rum; eaque conſecuti domum redierunt. 3 tacitvs de M. G. c. 37. Eundem Germa- niae ſinum proxime Oceano Cimbri tenent, parua nunc ciuitas, ſed gloria ingens. 4 ptolemaevs L. II. c. 11. 5 clavdianvs L. IV. Cos. Honorii p. 450. ‒ ‒ ‒ latisque paludibus exit Cimber, & ingentes Albim liquere Cheruſci. 6 idem 335. ‒ ‒ Cimbrica Thetis Diuiſum biuio conſumit, Rhene, meatu. 8 D. F. G. M. TRVCIDATIS CIMBRIS. IN. F. ITA. A. V. R. R. OB INSIGNEM EIVS MEMORIAM S. P. Q. R. in den Faſtis Pighianis wird der Triumpf ins Jahr der Stadt DCLII. geſetzet C. MARIVS. C. FILIVS. CONSVL. V. DE TEVTONEIS AMBRONIBVS ET CIMBREIS.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Ergänzungsvorschlag vom DWB [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/50
Zitationshilfe: Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726, S. 16. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/50>, abgerufen am 24.11.2024.