Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.

Bild:
<< vorherige Seite

Neundtes Buch. Geschichte der Teutschen,
gen Liebes-Geschichte angewendet haben, und so gar die Zeit wissen wollen,
wenn Vortigern, der schönen Rhonice, den ersten Kuß gegeben.

XXXV. Nachher sind die Britten mit den Sachsen zerfallen, und in
Stifftung der
Sächsischen
Reiche in sel-
biger Jnsel.
blutige Kriege gegeneinander gerathen, in welchen aber die erstere den Kür-
tzern gezogen, so, daß viele von den alten eingebohrnen ihr Vaterland ver-
lassen; der Rest sich aber in die Westlichen Theile, in das ietzige so genann-
te Land Galles gezogen1. Es ist nicht möglich die Folge dieser Kriege her-
aus zu bringen. Die Sachsen haben bey Gelegenheit derselben immer mehr
von ihren Landsleuten nach Britannien herüber gezogen2: und unter selbigen
hat so gar eine Partie die Orcadischen Jnseln geplündert3. beda nennet
drey Teutsche Völcker, die nach Britannien gekommen, die Sachsen, An-
geln, und Juten; deren die Sachsen Vessex, Essex, Sussex; die An-
glen Merci und Northumberland angebauet; die Juten aber in der Jn-
sel Wight, und in Kent ihre Wohnung bekommen hätten4. Es ist aber
wohl kein Zweiffel, daß viel Leute von der Küste längst der Nord-See sich
Hauffenweise bey ihnen eingefunden, und unter diesen drey Namen mit ver-
stecket worden. Diese verschiedene Colonien haben Anlaß zu Stifftung ver-
schiedener Königreiche gegeben, die endlich vereiniget worden, und die treffli-
che Nation formiret, die bis auf den heutigen Tag, ungeachtet der vielen zu-
gestossenen Veränderungen, nicht wenigere Spuren des Teutschen Ursprun-
ges in ihrer Freyheit und in ihren Gesetzen und Gewohnheiten, als in der
Sprache behalten.

Zehndtes
[Beginn Spaltensatz] CANTHGVARALAND, in nostra autem
lingua CHENT, & dedit illis.
1 §. XXXV. 1. gildas c. 28. Itaque nonnulli
miserarum reliquiarum in montibus deprehensi,
aceruatim iugulabantur: alii fame confecti occi-
dentes, manus hostibus dabant in aeuum serui-
tuti, si tamen non continuo trucidarentur, quod
altissimae gratiae stabat in loco: alii transmari-
nas petebant regiones, cum ululatu magno ceu ce-
leusmatis uice, hoc modo sub uelorum sinibus can-
tantes:
Dedisti nos tanquam oues escarum, & in
gentibus dispersisti nos deus: alii a montanis col-
libus, minacibus praeruptis uallati, & densissimis
saltibus, marinisque rupibus uitam, suspecta sem-
per mente credentes, in patria licet trepidi
perstabant.
2 nennivs c. 64. Ipsi uero barbari, dum
in omnibus bellis prosternerentur, auxilium a
Germania petebant, & augebantur multipliciter
sine intermissione; & REGES A GERMA-
NIA DEDVCEBANT,
ut regnarent super
eos in Britannia.
3 [Spaltenumbruch] nennivs c. 37. At ipsi cum nauigarunt
circa Pictos, uastauerunt Orchades insulas.
4 beda Lib. l. c. 15. Aduenerant autem de
tribus Germaniae populis fortioribus, id est, Sa-
xonibus, Anglis, Vitis. De VITARVM ori-
gine sunt CANTVARII & VECTVARII,
hoc est, ea gens, quae Vectam tenet insulam, &
ea, quae usque hodie in prouincia occidentalium
Saxonum, VITARVM natio nominatur, posi-
ta contra ipsam insulam Vectam. De SAXO-
NIBVS,
id est, ea regione, quae nunc AN-
TIQVORVM SAXONVM
cognominatur,
uenere ORIENTALES SAXONES, ME-
RIDIANI SAXONES, OCCIDVI SA-
XONES.
Porro de ANGLIS, hoc est, de
illa patria, quae Anglia dicitur, & ab eo tempo-
re usque hodie manere deserta intra prouincias
Vitarum & Saxonum perhibetur, ORIENTA-
LES ANGLI, MEDITERRANEI AN-
GLI, MERCII,
tota NORD-HVMBRO-
RVM
progenies, id est, illarum gentium, quae
ad Boream TVMBRI fluminis inhabitant, cae-
terique ANGLORVM POPVLI, sunt orti.
[Ende Spaltensatz]

Neundtes Buch. Geſchichte der Teutſchen,
gen Liebes-Geſchichte angewendet haben, und ſo gar die Zeit wiſſen wollen,
wenn Vortigern, der ſchoͤnen Rhonice, den erſten Kuß gegeben.

XXXV. Nachher ſind die Britten mit den Sachſen zerfallen, und in
Stifftung der
Saͤchſiſchen
Reiche in ſel-
biger Jnſel.
blutige Kriege gegeneinander gerathen, in welchen aber die erſtere den Kuͤr-
tzern gezogen, ſo, daß viele von den alten eingebohrnen ihr Vaterland ver-
laſſen; der Reſt ſich aber in die Weſtlichen Theile, in das ietzige ſo genann-
te Land Galles gezogen1. Es iſt nicht moͤglich die Folge dieſer Kriege her-
aus zu bringen. Die Sachſen haben bey Gelegenheit derſelben immer mehr
von ihren Landsleuten nach Britannien heruͤber gezogen2: und unter ſelbigen
hat ſo gar eine Partie die Orcadiſchen Jnſeln gepluͤndert3. beda nennet
drey Teutſche Voͤlcker, die nach Britannien gekommen, die Sachſen, An-
geln, und Juten; deren die Sachſen Veſſex, Eſſex, Suſſex; die An-
glen Merci und Northumberland angebauet; die Juten aber in der Jn-
ſel Wight, und in Kent ihre Wohnung bekommen haͤtten4. Es iſt aber
wohl kein Zweiffel, daß viel Leute von der Kuͤſte laͤngſt der Nord-See ſich
Hauffenweiſe bey ihnen eingefunden, und unter dieſen drey Namen mit ver-
ſtecket worden. Dieſe verſchiedene Colonien haben Anlaß zu Stifftung ver-
ſchiedener Koͤnigreiche gegeben, die endlich vereiniget worden, und die treffli-
che Nation formiret, die bis auf den heutigen Tag, ungeachtet der vielen zu-
geſtoſſenen Veraͤnderungen, nicht wenigere Spuren des Teutſchen Urſprun-
ges in ihrer Freyheit und in ihren Geſetzen und Gewohnheiten, als in der
Sprache behalten.

Zehndtes
[Beginn Spaltensatz] CANTHGVARALAND, in noſtra autem
lingua CHENT, & dedit illis.
1 §. XXXV. 1. gildas c. 28. Itaque nonnulli
miſerarum reliquiarum in montibus deprehenſi,
aceruatim iugulabantur: alii fame confecti occi-
dentes, manus hoſtibus dabant in aeuum ſerui-
tuti, ſi tamen non continuo trucidarentur, quod
altiſſimae gratiae ſtabat in loco: alii tranſmari-
nas petebant regiones, cum ululatu magno ceu ce-
leuſmatis uice, hoc modo ſub uelorum ſinibus can-
tantes:
Dediſti nos tanquam oues eſcarum, & in
gentibus diſperſiſti nos deus: alii a montanis col-
libus, minacibus praeruptis uallati, & denſiſſimis
ſaltibus, marinisque rupibus uitam, ſuſpecta ſem-
per mente credentes, in patria licet trepidi
perſtabant.
2 nennivs c. 64. Ipſi uero barbari, dum
in omnibus bellis proſternerentur, auxilium a
Germania petebant, & augebantur multipliciter
ſine intermiſſione; & REGES A GERMA-
NIA DEDVCEBANT,
ut regnarent ſuper
eos in Britannia.
3 [Spaltenumbruch] nennivs c. 37. At ipſi cum nauigarunt
circa Pictos, uaſtauerunt Orchades inſulas.
4 beda Lib. l. c. 15. Aduenerant autem de
tribus Germaniae populis fortioribus, id eſt, Sa-
xonibus, Anglis, Vitis. De VITARVM ori-
gine ſunt CANTVARII & VECTVARII,
hoc eſt, ea gens, quae Vectam tenet inſulam, &
ea, quae usque hodie in prouincia occidentalium
Saxonum, VITARVM natio nominatur, poſi-
ta contra ipſam inſulam Vectam. De SAXO-
NIBVS,
id eſt, ea regione, quae nunc AN-
TIQVORVM SAXONVM
cognominatur,
uenere ORIENTALES SAXONES, ME-
RIDIANI SAXONES, OCCIDVI SA-
XONES.
Porro de ANGLIS, hoc eſt, de
illa patria, quae Anglia dicitur, & ab eo tempo-
re usque hodie manere deſerta intra prouincias
Vitarum & Saxonum perhibetur, ORIENTA-
LES ANGLI, MEDITERRANEI AN-
GLI, MERCII,
tota NORD-HVMBRO-
RVM
progenies, id eſt, illarum gentium, quae
ad Boream TVMBRI fluminis inhabitant, cae-
terique ANGLORVM POPVLI, ſunt orti.
[Ende Spaltensatz]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0478" n="444"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Neundtes Buch. Ge&#x017F;chichte der Teut&#x017F;chen,</hi></fw><lb/>
gen Liebes-Ge&#x017F;chichte angewendet haben, und &#x017F;o gar die Zeit wi&#x017F;&#x017F;en wollen,<lb/>
wenn Vortigern, der &#x017F;cho&#x0364;nen Rhonice, den er&#x017F;ten Kuß gegeben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">XXXV.</hi> Nachher &#x017F;ind die Britten mit den Sach&#x017F;en zerfallen, und in<lb/><note place="left">Stifftung der<lb/><hi rendition="#g">Sa&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;</hi>chen<lb/>
Reiche in &#x017F;el-<lb/>
biger Jn&#x017F;el.</note>blutige Kriege gegeneinander gerathen, in welchen aber die er&#x017F;tere den Ku&#x0364;r-<lb/>
tzern gezogen, &#x017F;o, daß viele von den alten eingebohrnen ihr Vaterland ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en; der Re&#x017F;t &#x017F;ich aber in die We&#x017F;tlichen Theile, in das ietzige &#x017F;o genann-<lb/>
te Land <hi rendition="#aq">Galles</hi> gezogen<note place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">XXXV</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">gildas</hi></hi> c. 28. <hi rendition="#i">Itaque nonnulli<lb/>
mi&#x017F;erarum reliquiarum in montibus deprehen&#x017F;i,<lb/>
aceruatim iugulabantur: alii fame confecti occi-<lb/>
dentes, manus ho&#x017F;tibus dabant in aeuum &#x017F;erui-<lb/>
tuti, &#x017F;i tamen non continuo trucidarentur, quod<lb/>
alti&#x017F;&#x017F;imae gratiae &#x017F;tabat in loco: alii tran&#x017F;mari-<lb/>
nas petebant regiones, cum ululatu magno ceu ce-<lb/>
leu&#x017F;matis uice, hoc modo &#x017F;ub uelorum &#x017F;inibus can-<lb/>
tantes:</hi> Dedi&#x017F;ti nos tanquam oues e&#x017F;carum, &amp; in<lb/>
gentibus di&#x017F;per&#x017F;i&#x017F;ti nos deus: <hi rendition="#i">alii a montanis col-<lb/>
libus, minacibus praeruptis uallati, &amp; den&#x017F;i&#x017F;&#x017F;imis<lb/>
&#x017F;altibus, marinisque rupibus uitam, &#x017F;u&#x017F;pecta &#x017F;em-<lb/>
per mente credentes, in patria licet trepidi<lb/>
per&#x017F;tabant.</hi></hi></note>. Es i&#x017F;t nicht mo&#x0364;glich die Folge die&#x017F;er Kriege her-<lb/>
aus zu bringen. Die Sach&#x017F;en haben bey Gelegenheit der&#x017F;elben immer mehr<lb/>
von ihren Landsleuten nach Britannien heru&#x0364;ber gezogen<note place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">nennivs</hi></hi> c. 64. <hi rendition="#i">Ip&#x017F;i uero barbari, dum<lb/>
in omnibus bellis pro&#x017F;ternerentur, auxilium a<lb/>
Germania petebant, &amp; augebantur multipliciter<lb/>
&#x017F;ine intermi&#x017F;&#x017F;ione; &amp; <hi rendition="#g">REGES A GERMA-<lb/>
NIA DEDVCEBANT,</hi> ut regnarent &#x017F;uper<lb/>
eos in Britannia.</hi></hi></note>: und unter &#x017F;elbigen<lb/>
hat &#x017F;o gar eine Partie die Orcadi&#x017F;chen Jn&#x017F;eln geplu&#x0364;ndert<note place="foot" n="3"><cb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">nennivs</hi></hi> c. 37. <hi rendition="#i">At ip&#x017F;i cum nauigarunt<lb/>
circa Pictos, ua&#x017F;tauerunt Orchades in&#x017F;ulas.</hi></hi></note>. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">beda</hi></hi></hi> nennet<lb/>
drey Teut&#x017F;che Vo&#x0364;lcker, die nach Britannien gekommen, die Sach&#x017F;en, An-<lb/>
geln, und Juten; deren die Sach&#x017F;en <hi rendition="#aq">Ve&#x017F;&#x017F;ex, E&#x017F;&#x017F;ex, Su&#x017F;&#x017F;ex;</hi> die An-<lb/>
glen <hi rendition="#aq">Merci</hi> und Northumberland angebauet; die Juten aber in der Jn-<lb/>
&#x017F;el Wight, und in Kent ihre Wohnung bekommen ha&#x0364;tten<note place="foot" n="4"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">beda</hi></hi> Lib. l. c. 15. <hi rendition="#i">Aduenerant autem de<lb/>
tribus Germaniae populis fortioribus, id e&#x017F;t, Sa-<lb/>
xonibus, Anglis, Vitis. De <hi rendition="#g">VITARVM</hi> ori-<lb/>
gine &#x017F;unt <hi rendition="#g">CANTVARII &amp; VECTVARII,</hi><lb/>
hoc e&#x017F;t, ea gens, quae Vectam tenet in&#x017F;ulam, &amp;<lb/>
ea, quae usque hodie in prouincia occidentalium<lb/>
Saxonum, <hi rendition="#g">VITARVM</hi> natio nominatur, po&#x017F;i-<lb/>
ta contra ip&#x017F;am in&#x017F;ulam Vectam. De <hi rendition="#g">SAXO-<lb/>
NIBVS,</hi> id e&#x017F;t, ea regione, quae nunc <hi rendition="#g">AN-<lb/>
TIQVORVM SAXONVM</hi> cognominatur,<lb/>
uenere <hi rendition="#g">ORIENTALES SAXONES, ME-<lb/>
RIDIANI SAXONES, OCCIDVI SA-<lb/>
XONES.</hi> Porro de <hi rendition="#g">ANGLIS,</hi> hoc e&#x017F;t, de<lb/>
illa patria, quae Anglia dicitur, &amp; ab eo tempo-<lb/>
re usque hodie manere de&#x017F;erta intra prouincias<lb/>
Vitarum &amp; Saxonum perhibetur, <hi rendition="#g">ORIENTA-<lb/>
LES ANGLI, MEDITERRANEI AN-<lb/>
GLI, MERCII,</hi> tota <hi rendition="#g">NORD-HVMBRO-<lb/>
RVM</hi> progenies, id e&#x017F;t, illarum gentium, quae<lb/>
ad Boream <hi rendition="#g">TVMBRI</hi> fluminis inhabitant, cae-<lb/>
terique <hi rendition="#g">ANGLORVM PO</hi>PVLI, &#x017F;unt orti.</hi></hi><cb type="end"/></note>. Es i&#x017F;t aber<lb/>
wohl kein Zweiffel, daß viel Leute von der Ku&#x0364;&#x017F;te la&#x0364;ng&#x017F;t der Nord-See &#x017F;ich<lb/>
Hauffenwei&#x017F;e bey ihnen eingefunden, und unter die&#x017F;en drey Namen mit ver-<lb/>
&#x017F;tecket worden. Die&#x017F;e ver&#x017F;chiedene Colonien haben Anlaß zu Stifftung ver-<lb/>
&#x017F;chiedener Ko&#x0364;nigreiche gegeben, die endlich vereiniget worden, und die treffli-<lb/>
che Nation formiret, die bis auf den heutigen Tag, ungeachtet der vielen zu-<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Vera&#x0364;nderungen, nicht wenigere Spuren des Teut&#x017F;chen Ur&#x017F;prun-<lb/>
ges in ihrer Freyheit und in ihren Ge&#x017F;etzen und Gewohnheiten, als in der<lb/>
Sprache behalten.</p><lb/>
          <p>
            <note xml:id="FN477_10_02" prev="#FN477_10_01" place="foot" n="10">
              <cb type="start"/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">CANTHGVARALAND,</hi> in no&#x017F;tra autem<lb/>
lingua <hi rendition="#g">CHENT,</hi> &amp; dedit illis.</hi> </hi> <note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt. Im Druck ist die Fußnotenfortsetzung an erster Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note>
            </note>
          </p>
        </div>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Zehndtes</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[444/0478] Neundtes Buch. Geſchichte der Teutſchen, gen Liebes-Geſchichte angewendet haben, und ſo gar die Zeit wiſſen wollen, wenn Vortigern, der ſchoͤnen Rhonice, den erſten Kuß gegeben. XXXV. Nachher ſind die Britten mit den Sachſen zerfallen, und in blutige Kriege gegeneinander gerathen, in welchen aber die erſtere den Kuͤr- tzern gezogen, ſo, daß viele von den alten eingebohrnen ihr Vaterland ver- laſſen; der Reſt ſich aber in die Weſtlichen Theile, in das ietzige ſo genann- te Land Galles gezogen 1. Es iſt nicht moͤglich die Folge dieſer Kriege her- aus zu bringen. Die Sachſen haben bey Gelegenheit derſelben immer mehr von ihren Landsleuten nach Britannien heruͤber gezogen 2: und unter ſelbigen hat ſo gar eine Partie die Orcadiſchen Jnſeln gepluͤndert 3. beda nennet drey Teutſche Voͤlcker, die nach Britannien gekommen, die Sachſen, An- geln, und Juten; deren die Sachſen Veſſex, Eſſex, Suſſex; die An- glen Merci und Northumberland angebauet; die Juten aber in der Jn- ſel Wight, und in Kent ihre Wohnung bekommen haͤtten 4. Es iſt aber wohl kein Zweiffel, daß viel Leute von der Kuͤſte laͤngſt der Nord-See ſich Hauffenweiſe bey ihnen eingefunden, und unter dieſen drey Namen mit ver- ſtecket worden. Dieſe verſchiedene Colonien haben Anlaß zu Stifftung ver- ſchiedener Koͤnigreiche gegeben, die endlich vereiniget worden, und die treffli- che Nation formiret, die bis auf den heutigen Tag, ungeachtet der vielen zu- geſtoſſenen Veraͤnderungen, nicht wenigere Spuren des Teutſchen Urſprun- ges in ihrer Freyheit und in ihren Geſetzen und Gewohnheiten, als in der Sprache behalten. Stifftung der Saͤchſiſchen Reiche in ſel- biger Jnſel. 10 Zehndtes 1 §. XXXV. 1. gildas c. 28. Itaque nonnulli miſerarum reliquiarum in montibus deprehenſi, aceruatim iugulabantur: alii fame confecti occi- dentes, manus hoſtibus dabant in aeuum ſerui- tuti, ſi tamen non continuo trucidarentur, quod altiſſimae gratiae ſtabat in loco: alii tranſmari- nas petebant regiones, cum ululatu magno ceu ce- leuſmatis uice, hoc modo ſub uelorum ſinibus can- tantes: Dediſti nos tanquam oues eſcarum, & in gentibus diſperſiſti nos deus: alii a montanis col- libus, minacibus praeruptis uallati, & denſiſſimis ſaltibus, marinisque rupibus uitam, ſuſpecta ſem- per mente credentes, in patria licet trepidi perſtabant. 2 nennivs c. 64. Ipſi uero barbari, dum in omnibus bellis proſternerentur, auxilium a Germania petebant, & augebantur multipliciter ſine intermiſſione; & REGES A GERMA- NIA DEDVCEBANT, ut regnarent ſuper eos in Britannia. 3 nennivs c. 37. At ipſi cum nauigarunt circa Pictos, uaſtauerunt Orchades inſulas. 4 beda Lib. l. c. 15. Aduenerant autem de tribus Germaniae populis fortioribus, id eſt, Sa- xonibus, Anglis, Vitis. De VITARVM ori- gine ſunt CANTVARII & VECTVARII, hoc eſt, ea gens, quae Vectam tenet inſulam, & ea, quae usque hodie in prouincia occidentalium Saxonum, VITARVM natio nominatur, poſi- ta contra ipſam inſulam Vectam. De SAXO- NIBVS, id eſt, ea regione, quae nunc AN- TIQVORVM SAXONVM cognominatur, uenere ORIENTALES SAXONES, ME- RIDIANI SAXONES, OCCIDVI SA- XONES. Porro de ANGLIS, hoc eſt, de illa patria, quae Anglia dicitur, & ab eo tempo- re usque hodie manere deſerta intra prouincias Vitarum & Saxonum perhibetur, ORIENTA- LES ANGLI, MEDITERRANEI AN- GLI, MERCII, tota NORD-HVMBRO- RVM progenies, id eſt, illarum gentium, quae ad Boream TVMBRI fluminis inhabitant, cae- terique ANGLORVM POPVLI, ſunt orti. 10 CANTHGVARALAND, in noſtra autem lingua CHENT, & dedit illis.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Ergänzungsvorschlag vom DWB [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/478
Zitationshilfe: Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726, S. 444. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/478>, abgerufen am 25.11.2024.