Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.bis zur großen Wanderung der Völcker. XIX. Denn da die Lebens-Mittel dünne wurden, ehe die Gothen noch ausDie Theruin- gewesen [Beginn Spaltensatz]
sent, neque precum illarum supplicum, neque sacra- mentorum recordabantur. evnapivs gedencket noch überdieß p. 19. daß sie von den Gothen mit schö- nen Decken und Leinwand beschencket worden. Iusserat autem imperator ab Antiochia, ut primum imbellem & nulli usui aptam susciperent aetatem, & per Romanorum ditionis terras dimitterent, & tanquam obsides tuto loco haberent, neque eo se- cius milites ad ripas consistere, ut turbas pugnae aptas minime transgredi sinerent, neque nauigia il- lis ad traiectionem praeberent, priusquam arma deposuissent, quo nudos transmitterent. At eorum, qui ista mandata exceperunt, exarsit hic in amore unus pueri candidi & uultu grati, ex his qui traiecti fuerant, alter misertus est uxoris formosae unius ex captiuis, hic captiuus fuit sub uir- gine formosa, alios magnitudo munerum cepit, linea uestimenta, stragula ab utraque parte fimbriata. Was hier von der Leinwand gesagt, kan den Leser erinnern, daß oben Lib. II. §. XXXIX not. 1. aus plinio angeführet worden, wie, von den ältesten Zeiten, die- [Spaltenumbruch] se Art von Hand-Arbeit unter den Teutschen Völ- ckern geübet worden. 1 marcellinvs l. c. c. 5. p. 482. At uero Theruingi iam dudum transire permissi, prope ripas etiamtum uagabantur, duplici impedi- mento adstricti, quod ducum dissimulatione perni- ciosa nec uictui congruis sunt adiuti, & tenebantur consulto nefandis nudandi commerciis. Quo intel- lecto, ad persidiam instantium malorum subsidi- um uertendi mussabant: & Lupicinus ne iam defice- rent pertimescens, eos admotis militibus adigebat ocius proficisci. Id tempus opportunum nacti Greu- thungi, cum alibi militibus occupatis, nauigia ul- tro citroque discurrere solita transgressum eorum prohibentia quiescere prospexissent, ratibus transire male contextis, castraque a Fritigerno locauere longissime. At ille genuina praeuidendi sollertia [Ende Spaltensatz] uenturos O o
bis zur großen Wanderung der Voͤlcker. XIX. Denn da die Lebens-Mittel duͤnne wurden, ehe die Gothen noch ausDie Theruin- geweſen [Beginn Spaltensatz]
ſent, neque precum illarum ſupplicum, neque ſacra- mentorum recordabantur. evnapivs gedencket noch uͤberdieß p. 19. daß ſie von den Gothen mit ſchoͤ- nen Decken und Leinwand beſchencket worden. Iuſſerat autem imperator ab Antiochia, ut primum imbellem & nulli uſui aptam ſuſciperent aetatem, & per Romanorum ditionis terras dimitterent, & tanquam obſides tuto loco haberent, neque eo ſe- cius milites ad ripas conſiſtere, ut turbas pugnae aptas minime transgredi ſinerent, neque nauigia il- lis ad traiectionem praeberent, priusquam arma depoſuiſſent, quo nudos transmitterent. At eorum, qui iſta mandata exceperunt, exarſit hic in amore unus pueri candidi & uultu grati, ex his qui traiecti fuerant, alter miſertus eſt uxoris formoſae unius ex captiuis, hic captiuus fuit ſub uir- gine formoſa, alios magnitudo munerum cepit, linea ueſtimenta, ſtragula ab utraque parte fimbriata. Was hier von der Leinwand geſagt, kan den Leſer erinnern, daß oben Lib. II. §. XXXIX not. 1. aus plinio angefuͤhret worden, wie, von den aͤlteſten Zeiten, die- [Spaltenumbruch] ſe Art von Hand-Arbeit unter den Teutſchen Voͤl- ckern geuͤbet worden. 1 marcellinvs l. c. c. 5. p. 482. At uero Theruingi iam dudum tranſire permiſſi, prope ripas etiamtum uagabantur, duplici impedi- mento adſtricti, quod ducum diſſimulatione perni- cioſa nec uictui congruis ſunt adiuti, & tenebantur conſulto nefandis nudandi commerciis. Quo intel- lecto, ad perſidiam inſtantium malorum ſubſidi- um uertendi muſſabant: & Lupicinus ne iam defice- rent pertimeſcens, eos admotis militibus adigebat ocius proficiſci. Id tempus opportunum nacti Greu- thungi, cum alibi militibus occupatis, nauigia ul- tro citroque diſcurrere ſolita transgreſſum eorum prohibentia quieſcere proſpexiſſent, ratibus tranſire male contextis, caſtraque a Fritigerno locauere longiſſime. At ille genuina praeuidendi ſollertia [Ende Spaltensatz] uenturos O o
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0323" n="289"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">bis zur großen Wanderung der Voͤlcker.</hi> </fw><lb/> <p><hi rendition="#aq">XIX.</hi> Denn da die Lebens-Mittel duͤnne wurden, ehe die Gothen noch aus<note place="right">Die Theruin-<lb/> ger, u. andere<lb/> Gothen em-<lb/> poͤren ſich ge-<lb/> gen die Roͤmer,<lb/> † <hi rendition="#aq">Comes per<lb/> Thracias.</hi></note><lb/> einander vertheilet werden konten, maßten ſich der Stadthalter von Thracien †,<lb/><hi rendition="#aq">Maximus,</hi> und der General <hi rendition="#aq">Lupicinus</hi> eines ſo ſchaͤndlichen Handels an, daß<lb/> die Gothen ſo gar ihre Kinder, gegen die allerſchlechteſten Nahrungs-Mittel, ver-<lb/> tauſchen muſten; und trieben ihre Tuͤcke ſo weit, daß es endlich die Theruinger<lb/> unrecht verſtunden, und in der Gegend von Marcianopel Gewalt zu brauchen<lb/> anfingen. <hi rendition="#aq">Lupicinus</hi> gab dazu abermals Gelegenheit. Er hatte die beyden<lb/> Fuͤrſten, <hi rendition="#aq">Alauium</hi> und <hi rendition="#aq">Fritigernum,</hi> die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">ammianvs marcellinvs</hi></hi></hi> Koͤ-<lb/> nige nennet, in die Stadt zu Gaſte geladen; den Soldaten aber befohlen,<lb/> ſonſt keinen Gothen einzulaſſen. Daruͤber kam es an den Thoren zu Schlaͤgen:<lb/> und als <hi rendition="#aq">Lupicino</hi> ſolches heimlich berichtet worden, ließ er die Wache, ſo die<lb/> beyden Gothiſchen Fuͤrſten mitgebracht hatten, uͤberfallen. Als das Volck, ſo<lb/> vor dem Thore ſtund, ſolches erfuhr, ward der Laͤrm deſto groͤſſer, weil das Ge-<lb/> ſchrey dabey erſchollen, ihre beyden Fuͤrſten waͤren hingerichtet. Und wer weiß<lb/> wie es ihnen haͤtte gehen koͤnnen? Fritigern aber blieb, bey ſo gefaͤhrlichen Um-<lb/> ſtaͤnden, unveraͤndert, welche Gelaſſenheit offt nicht weniger als ſonſt Hitze und<lb/> Feuer, einen Helden anzeiget. Er ergriff aus dem Stegreiff einen guten Rath,<lb/> und ſtellete dem Roͤmiſchen General fuͤr, es ſey kein Mittel das Volck zu frieden<lb/> zu ſtellen, als daß er und <hi rendition="#aq">Alauiuus</hi> ſich zeigten, und ihnen alſo den Jrrthum, der<lb/> ſie in Harniſch gejagt haͤtte, benaͤhmen. So bald aber beyde Printzen ſich in<lb/> voͤlliger Freyheit ſahen, traten ſie an die Spitze ihrer Leute, und zeigten den Roͤ-<lb/> mern, daß ſie ſich durch dergleichen heimliche Raͤncke nicht wolten vollend un-<lb/> terdruͤcken laſſen. Sie waren ſo gluͤcklich, daß ſie <hi rendition="#aq">Lupicinum,</hi> der wieder ſie<lb/> auszog, in die Flucht ſchlugen <note xml:id="FN323_01_01" next="#FN323_01_02" place="foot" n="1"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">marcellinvs</hi></hi> l. c. c. 5. p. 482.<lb/><hi rendition="#i">At uero Theruingi iam dudum tranſire permiſſi,<lb/> prope ripas etiamtum uagabantur, duplici impedi-<lb/> mento adſtricti, quod ducum diſſimulatione perni-<lb/> cioſa nec uictui congruis ſunt adiuti, & tenebantur<lb/> conſulto nefandis nudandi commerciis. Quo intel-<lb/> lecto, ad perſidiam inſtantium malorum ſubſidi-<lb/> um uertendi muſſabant: & Lupicinus ne iam defice-<lb/> rent pertimeſcens, eos admotis militibus adigebat<lb/> ocius proficiſci. Id tempus opportunum nacti Greu-<lb/> thungi, cum alibi militibus occupatis, nauigia ul-<lb/> tro citroque diſcurrere ſolita transgreſſum eorum<lb/> prohibentia quieſcere proſpexiſſent, ratibus tranſire<lb/> male contextis, caſtraque a Fritigerno locauere<lb/> longiſſime. At ille genuina praeuidendi ſollertia</hi></hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">uenturos</hi></hi></fw><lb/> <fw place="bottom" type="sig">O o</fw><lb/><cb type="end"/></note>: da ſie den Roͤmern, ſo auf der Wahlſtatt ge-<lb/> blieben, die Waffen abnahmen, die ihnen damals eine angenehme Beute muͤſſen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">geweſen</fw><lb/><note xml:id="FN322_02_02" prev="#FN322_02_01" place="foot" n="2"><cb type="start"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ſent, neque precum illarum ſupplicum, neque ſacra-<lb/> mentorum recordabantur.</hi><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">evnapivs</hi></hi></hi> gedencket<lb/> noch uͤberdieß <hi rendition="#aq">p.</hi> 19. daß ſie von den Gothen mit ſchoͤ-<lb/> nen Decken und Leinwand beſchencket worden.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iuſſerat autem imperator ab Antiochia, ut primum<lb/> imbellem & nulli uſui aptam ſuſciperent aetatem,<lb/> & per Romanorum ditionis terras dimitterent, &<lb/> tanquam obſides tuto loco haberent, neque eo ſe-<lb/> cius milites ad ripas conſiſtere, ut turbas pugnae<lb/> aptas minime transgredi ſinerent, neque nauigia il-<lb/> lis ad traiectionem praeberent, priusquam arma<lb/> depoſuiſſent, quo nudos transmitterent. At<lb/> eorum, qui iſta mandata exceperunt, exarſit hic<lb/> in amore unus pueri candidi & uultu grati,<lb/> ex his qui traiecti fuerant, alter miſertus eſt uxoris<lb/> formoſae unius ex captiuis, hic captiuus fuit ſub uir-<lb/> gine formoſa, alios magnitudo munerum cepit, linea<lb/> ueſtimenta, ſtragula ab utraque parte fimbriata.</hi></hi> Was<lb/> hier von der Leinwand geſagt, kan den Leſer erinnern,<lb/> daß oben <hi rendition="#aq">Lib. II. §. XXXIX not.</hi> 1. aus <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">plinio</hi></hi></hi><lb/> angefuͤhret worden, wie, von den aͤlteſten Zeiten, die-<lb/><cb/> ſe Art von Hand-Arbeit unter den Teutſchen Voͤl-<lb/> ckern geuͤbet worden.<note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt. Im Druck ist die Fußnotenfortsetzung an erster Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [289/0323]
bis zur großen Wanderung der Voͤlcker.
XIX. Denn da die Lebens-Mittel duͤnne wurden, ehe die Gothen noch aus
einander vertheilet werden konten, maßten ſich der Stadthalter von Thracien †,
Maximus, und der General Lupicinus eines ſo ſchaͤndlichen Handels an, daß
die Gothen ſo gar ihre Kinder, gegen die allerſchlechteſten Nahrungs-Mittel, ver-
tauſchen muſten; und trieben ihre Tuͤcke ſo weit, daß es endlich die Theruinger
unrecht verſtunden, und in der Gegend von Marcianopel Gewalt zu brauchen
anfingen. Lupicinus gab dazu abermals Gelegenheit. Er hatte die beyden
Fuͤrſten, Alauium und Fritigernum, die ammianvs marcellinvs Koͤ-
nige nennet, in die Stadt zu Gaſte geladen; den Soldaten aber befohlen,
ſonſt keinen Gothen einzulaſſen. Daruͤber kam es an den Thoren zu Schlaͤgen:
und als Lupicino ſolches heimlich berichtet worden, ließ er die Wache, ſo die
beyden Gothiſchen Fuͤrſten mitgebracht hatten, uͤberfallen. Als das Volck, ſo
vor dem Thore ſtund, ſolches erfuhr, ward der Laͤrm deſto groͤſſer, weil das Ge-
ſchrey dabey erſchollen, ihre beyden Fuͤrſten waͤren hingerichtet. Und wer weiß
wie es ihnen haͤtte gehen koͤnnen? Fritigern aber blieb, bey ſo gefaͤhrlichen Um-
ſtaͤnden, unveraͤndert, welche Gelaſſenheit offt nicht weniger als ſonſt Hitze und
Feuer, einen Helden anzeiget. Er ergriff aus dem Stegreiff einen guten Rath,
und ſtellete dem Roͤmiſchen General fuͤr, es ſey kein Mittel das Volck zu frieden
zu ſtellen, als daß er und Alauiuus ſich zeigten, und ihnen alſo den Jrrthum, der
ſie in Harniſch gejagt haͤtte, benaͤhmen. So bald aber beyde Printzen ſich in
voͤlliger Freyheit ſahen, traten ſie an die Spitze ihrer Leute, und zeigten den Roͤ-
mern, daß ſie ſich durch dergleichen heimliche Raͤncke nicht wolten vollend un-
terdruͤcken laſſen. Sie waren ſo gluͤcklich, daß ſie Lupicinum, der wieder ſie
auszog, in die Flucht ſchlugen 1: da ſie den Roͤmern, ſo auf der Wahlſtatt ge-
blieben, die Waffen abnahmen, die ihnen damals eine angenehme Beute muͤſſen
geweſen
2
Die Theruin-
ger, u. andere
Gothen em-
poͤren ſich ge-
gen die Roͤmer,
† Comes per
Thracias.
1 marcellinvs l. c. c. 5. p. 482.
At uero Theruingi iam dudum tranſire permiſſi,
prope ripas etiamtum uagabantur, duplici impedi-
mento adſtricti, quod ducum diſſimulatione perni-
cioſa nec uictui congruis ſunt adiuti, & tenebantur
conſulto nefandis nudandi commerciis. Quo intel-
lecto, ad perſidiam inſtantium malorum ſubſidi-
um uertendi muſſabant: & Lupicinus ne iam defice-
rent pertimeſcens, eos admotis militibus adigebat
ocius proficiſci. Id tempus opportunum nacti Greu-
thungi, cum alibi militibus occupatis, nauigia ul-
tro citroque diſcurrere ſolita transgreſſum eorum
prohibentia quieſcere proſpexiſſent, ratibus tranſire
male contextis, caſtraque a Fritigerno locauere
longiſſime. At ille genuina praeuidendi ſollertia
uenturos
2
ſent, neque precum illarum ſupplicum, neque ſacra-
mentorum recordabantur. evnapivs gedencket
noch uͤberdieß p. 19. daß ſie von den Gothen mit ſchoͤ-
nen Decken und Leinwand beſchencket worden.
Iuſſerat autem imperator ab Antiochia, ut primum
imbellem & nulli uſui aptam ſuſciperent aetatem,
& per Romanorum ditionis terras dimitterent, &
tanquam obſides tuto loco haberent, neque eo ſe-
cius milites ad ripas conſiſtere, ut turbas pugnae
aptas minime transgredi ſinerent, neque nauigia il-
lis ad traiectionem praeberent, priusquam arma
depoſuiſſent, quo nudos transmitterent. At
eorum, qui iſta mandata exceperunt, exarſit hic
in amore unus pueri candidi & uultu grati,
ex his qui traiecti fuerant, alter miſertus eſt uxoris
formoſae unius ex captiuis, hic captiuus fuit ſub uir-
gine formoſa, alios magnitudo munerum cepit, linea
ueſtimenta, ſtragula ab utraque parte fimbriata. Was
hier von der Leinwand geſagt, kan den Leſer erinnern,
daß oben Lib. II. §. XXXIX not. 1. aus plinio
angefuͤhret worden, wie, von den aͤlteſten Zeiten, die-
ſe Art von Hand-Arbeit unter den Teutſchen Voͤl-
ckern geuͤbet worden.
O o
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeErgänzungsvorschlag vom DWB [mehr] Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |