Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

bis zu Ende des Batavischen Krieges.

ihnen sey, unter der Römer Herrschafft zu stehen, als unter dem eingebildeten
Schein einer Freyheit, den Teutschen immerfort zum Raube ausgesetzet zu seyn.
Die Römer schlugen das Lager bey Trier auf*.

LIII. Civilis, und Classicus, versucheten hierauf ihres Orts, ob CerialisTreffen bey
Trier. Die U-
bier schlagen
sich wieder zu
den Römern.
Lust zum Käiserthum hätte, und erbothen sich, ihm die Herrschafft von Gallien zu-
zuwenden, wenn er ihnen die Fürstliche Gewalt über ihre Nationen lassen wollte.
Als dieses nicht anging, rieth Civilis, die Römer nicht gleich anzugreiffen, son-
dern vorher noch mehr Völcker von jenseit des Rheins zu erwarten. Er ward aber
überstimmet, und gleich Anstalt zum Treffen gemachet1. Die Armee ward so ge-
stellet, daß die Ubier, und Lingonen, in die Mitte, die Batavier auf den rechten, die
Bructerer, und Tenchterer, auf den lincken Flügel kamen. Der Angriff lief für
die Bundesgenossen so glücklich, daß sie bereits Meister von der Brücke über die
Mosel waren. Aber Cerialis brachte die Römer wieder zu Stande, und das Glück
unterstützete seine Tapfferkeit dergestalt, daß er nicht allein die Feinde in die Flucht
schlug, sondern auch ihr eigenes Lager eroberte. Civilis glaubte bey den Ubiern
Sicherheit zu finden, in deren Gebiethe, zu Zülch, sein bestes Regiment lag, so aus
Chaucen, und Friesen, bestund. Aber die Cölner hatten bereits der Römer
Partie wieder ergriffen, und um sich desto angenehmer zu machen, Civilis Leute
zu Zülch unvermuthet überfallen, auch danebst alle Teutschen, die sie in ihrer Stadt
selbst angetroffen, umgebracht. Cerialis eilete auch um so viel mehr, ihnen zu
Hülffe zu kommen, weil sie ihm noch dazu Civilis Gemahlin, und Schwester,
und Classici Tochter, die bisher in ihrer Stadt, zu Unterhaltung eines genaueren
Verständnisses, gelebet2, zu lieffern versprochen*.

LIV. Civilis ließ deswegen den Muth doch nicht sincken. Die Canine-Treffen bey
Vetera. Civi-
lis ziehet sich
über den Rhein.
faten waren glücklich wieder die Römische Flotte, so aus Britannien ausgelauffen,
und eroberten die meisten Schiffe, oder bohrten sie zu Grunde. An der andern

Seite

[Beginn Spaltensatz] dinibus suis, fecundissimum hoc solum, uosque ipsos
possiderent. Er sagt ihnen ferner: ipsi plerumque
legionibus nostris praesidetis, ipsi bas, aliasque pro-
uincias regitis: und beschleust endlich: proinde pa-
cem, & urbem, quam uicti, uictoresque, eodem iure
obtinemus, amate, colite.

* tacitvs H. L. IV. c. 71-74.

1 §. LIII. 1. tacitvs H. L. IV. c. 76. Apud
Germanos diuersis sententiis certabatur. Ciuilis
operiendas Transrbenanorum gentes, quarum ter-
rore fractae populi Romani uires obtererentur. Gal-
los quid aliud, quam praedam, uictoribus? & tamen,
quod roboris sit, Belgas, secum palam, aut uoto, sta-
re. Tutor, cunctatione crescere rem Romanam,
affirmabat, coeuntibus undique exercitibus. Trans-
uectame Britannia legionem: accitas ex Hispania:
aduentare ex Italia: nec subitum militem, sed uete-
rem, expertumque belli. Nam Germanos, qui ab
ipsis sperentur, non iuberi, non regi, sed cuncta ex
libidine agere. Pecuniamque, ac dona, quis solis
corrumpantur, maiora apud Romanos: & nemi-
[Spaltenumbruch] nem adeo in arma pronum, ut non idem pretium
quietis, quam periculi, malit: quod si statim congre-
diantur, nullas esse Ceriali, nisi ex reliquiis Germa-
nici exercitus, legiones, foederibus Galliarum obstri-
ctas. &c.

2 tacitvs H. L. IV. c. 79. Orabant auxili-
um Agrippinenses; offerebantque uxorem, ac soro-
rem, Civilis, & filiam Classici, relicta sibi pignora
societatis. Atque interim dispersos in domibus Ger-
manos trucidauerant. Vnde metus, & iustae preces,
inuocantium, antequam hostes, reparatis uiribus, ad
spem, uel ad ultionem, accingerentur. Namque &
Ciuilis illuc intenderat, non invalidus, flagrantis-
sima cohortium suarum integra; quae ex Chaucis,
Frisiisque composita, Tolbiaci, in finibus Agrippi-
nensium, agebat. Sed tristis nuntius auertit, dele-
tam cohortem dolo Agrippinensium: qui largis epu-
lis, uinoque sopitos Germanos, clausis foribus, igne
iniecto, cremauere. Simul Cerialis propero agmi-
ue subuenit.

* tacitvs H. L. IV. c. 75-79.
[Ende Spaltensatz]

§. LIV.

R 2

bis zu Ende des Bataviſchen Krieges.

ihnen ſey, unter der Roͤmer Herrſchafft zu ſtehen, als unter dem eingebildeten
Schein einer Freyheit, den Teutſchen immerfort zum Raube ausgeſetzet zu ſeyn.
Die Roͤmer ſchlugen das Lager bey Trier auf*.

LIII. Civilis, und Claſſicus, verſucheten hierauf ihres Orts, ob CerialisTreffen bey
Trier. Die U-
bier ſchlagen
ſich wieder zu
den Roͤmern.
Luſt zum Kaͤiſerthum haͤtte, und erbothen ſich, ihm die Herrſchafft von Gallien zu-
zuwenden, wenn er ihnen die Fuͤrſtliche Gewalt uͤber ihre Nationen laſſen wollte.
Als dieſes nicht anging, rieth Civilis, die Roͤmer nicht gleich anzugreiffen, ſon-
dern vorher noch mehr Voͤlcker von jenſeit des Rheins zu erwarten. Er ward aber
uͤberſtimmet, und gleich Anſtalt zum Treffen gemachet1. Die Armee ward ſo ge-
ſtellet, daß die Ubier, und Lingonen, in die Mitte, die Batavier auf den rechten, die
Bructerer, und Tenchterer, auf den lincken Fluͤgel kamen. Der Angriff lief fuͤr
die Bundesgenoſſen ſo gluͤcklich, daß ſie bereits Meiſter von der Bruͤcke uͤber die
Moſel waren. Aber Cerialis brachte die Roͤmer wieder zu Stande, und das Gluͤck
unterſtuͤtzete ſeine Tapfferkeit dergeſtalt, daß er nicht allein die Feinde in die Flucht
ſchlug, ſondern auch ihr eigenes Lager eroberte. Civilis glaubte bey den Ubiern
Sicherheit zu finden, in deren Gebiethe, zu Zuͤlch, ſein beſtes Regiment lag, ſo aus
Chaucen, und Frieſen, beſtund. Aber die Coͤlner hatten bereits der Roͤmer
Partie wieder ergriffen, und um ſich deſto angenehmer zu machen, Civilis Leute
zu Zuͤlch unvermuthet uͤberfallen, auch danebſt alle Teutſchen, die ſie in ihrer Stadt
ſelbſt angetroffen, umgebracht. Cerialis eilete auch um ſo viel mehr, ihnen zu
Huͤlffe zu kommen, weil ſie ihm noch dazu Civilis Gemahlin, und Schweſter,
und Claſſici Tochter, die bisher in ihrer Stadt, zu Unterhaltung eines genaueren
Verſtaͤndniſſes, gelebet2, zu lieffern verſprochen*.

LIV. Civilis ließ deswegen den Muth doch nicht ſincken. Die Canine-Treffen bey
Vetera. Civi-
lis ziehet ſich
uͤber dẽ Rhein.
faten waren gluͤcklich wieder die Roͤmiſche Flotte, ſo aus Britannien ausgelauffen,
und eroberten die meiſten Schiffe, oder bohrten ſie zu Grunde. An der andern

Seite

[Beginn Spaltensatz] dinibus ſuis, fecundiſſimum hoc ſolum, uosque ipſos
poſſiderent. Er ſagt ihnen ferner: ipſi plerumque
legionibus noſtris praeſidetis, ipſi bas, aliasque pro-
uincias regitis: und beſchleuſt endlich: proinde pa-
cem, & urbem, quam uicti, uictoresque, eodem iure
obtinemus, amate, colite.

* tacitvs H. L. IV. c. 71-74.

1 §. LIII. 1. tacitvs H. L. IV. c. 76. Apud
Germanos diuerſis ſententiis certabatur. Ciuilis
operiendas Transrbenanorum gentes, quarum ter-
rore fractae populi Romani uires obtererentur. Gal-
los quid aliud, quam praedam, uictoribus? & tamen,
quod roboris ſit, Belgas, ſecum palam, aut uoto, ſta-
re. Tutor, cunctatione creſcere rem Romanam,
affirmabat, coëuntibus undique exercitibus. Trans-
uectame Britannia legionem: accitas ex Hiſpania:
aduentare ex Italia: nec ſubitum militem, ſed uete-
rem, expertumque belli. Nam Germanos, qui ab
ipſis ſperentur, non iuberi, non regi, ſed cuncta ex
libidine agere. Pecuniamque, ac dona, quis ſolis
corrumpantur, maiora apud Romanos: & nemi-
[Spaltenumbruch] nem adeo in arma pronum, ut non idem pretium
quietis, quam periculi, malit: quod ſi ſtatim congre-
diantur, nullas eſſe Ceriali, niſi ex reliquiis Germa-
nici exercitus, legiones, foederibus Galliarum obſtri-
ctas. &c.

2 tacitvs H. L. IV. c. 79. Orabant auxili-
um Agrippinenſes; offerebantque uxorem, ac ſoro-
rem, Civilis, & filiam Claſſici, relicta ſibi pignora
ſocietatis. Atque interim diſperſos in domibus Ger-
manos trucidauerant. Vnde metus, & iuſtae preces,
inuocantium, antequam hoſtes, reparatis uiribus, ad
ſpem, uel ad ultionem, accingerentur. Namque &
Ciuilis illuc intenderat, non invalidus, flagrantis-
ſima cohortium ſuarum integra; quae ex Chaucis,
Friſiisque compoſita, Tolbiaci, in finibus Agrippi-
nenſium, agebat. Sed triſtis nuntius auertit, dele-
tam cohortem dolo Agrippinenſium: qui largis epu-
lis, uinoque ſopitos Germanos, clauſis foribus, igne
iniecto, cremauere. Simul Cerialis propero agmi-
ue ſubuenit.

* tacitvs H. L. IV. c. 75-79.
[Ende Spaltensatz]

§. LIV.

R 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0165" n="131"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">bis zu Ende des Batavi&#x017F;chen Krieges.</hi></fw><lb/>
ihnen &#x017F;ey, unter der Ro&#x0364;mer Herr&#x017F;chafft zu &#x017F;tehen, als unter dem eingebildeten<lb/>
Schein einer Freyheit, den Teut&#x017F;chen immerfort zum Raube ausge&#x017F;etzet zu &#x017F;eyn<note xml:id="FN164_03_02" prev="#FN164_03_01" place="foot" n="3"><cb type="start"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">dinibus &#x017F;uis, fecundi&#x017F;&#x017F;imum hoc &#x017F;olum, uosque ip&#x017F;os<lb/>
po&#x017F;&#x017F;iderent.</hi></hi> Er &#x017F;agt ihnen ferner: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ip&#x017F;i plerumque<lb/>
legionibus no&#x017F;tris prae&#x017F;idetis, ip&#x017F;i bas, aliasque pro-<lb/>
uincias regitis:</hi></hi> und be&#x017F;chleu&#x017F;t endlich: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">proinde pa-<lb/>
cem, &amp; urbem, quam uicti, uictoresque, eodem iure<lb/>
obtinemus, amate, colite.</hi></hi><note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt.</note></note>.<lb/>
Die Ro&#x0364;mer &#x017F;chlugen das Lager bey Trier auf<note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">tacitvs</hi></hi> H. L. IV. c.</hi> 71-74.</note>.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">LIII. Civilis,</hi> und <hi rendition="#aq">Cla&#x017F;&#x017F;icus,</hi> ver&#x017F;ucheten hierauf ihres Orts, ob <hi rendition="#aq">Cerialis</hi><note place="right">Treffen bey<lb/>
Trier. Die U-<lb/>
bier &#x017F;chlagen<lb/>
&#x017F;ich wieder zu<lb/>
den Ro&#x0364;mern.</note><lb/>
Lu&#x017F;t zum Ka&#x0364;i&#x017F;erthum ha&#x0364;tte, und erbothen &#x017F;ich, ihm die Herr&#x017F;chafft von Gallien zu-<lb/>
zuwenden, wenn er ihnen die Fu&#x0364;r&#x017F;tliche Gewalt u&#x0364;ber ihre Nationen la&#x017F;&#x017F;en wollte.<lb/>
Als die&#x017F;es nicht anging, rieth <hi rendition="#aq">Civilis,</hi> die Ro&#x0364;mer nicht gleich anzugreiffen, &#x017F;on-<lb/>
dern vorher noch mehr Vo&#x0364;lcker von jen&#x017F;eit des Rheins zu erwarten. Er ward aber<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;timmet, und gleich An&#x017F;talt zum Treffen gemachet<note place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">LIII</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">tacitvs</hi></hi> H. L. IV. c. 76. <hi rendition="#i">Apud<lb/>
Germanos diuer&#x017F;is &#x017F;ententiis certabatur. Ciuilis<lb/>
operiendas Transrbenanorum gentes, quarum ter-<lb/>
rore fractae populi Romani uires obtererentur. Gal-<lb/>
los quid aliud, quam praedam, uictoribus? &amp; tamen,<lb/>
quod roboris &#x017F;it, Belgas, &#x017F;ecum palam, aut uoto, &#x017F;ta-<lb/>
re. Tutor, cunctatione cre&#x017F;cere rem Romanam,<lb/>
affirmabat, coëuntibus undique exercitibus. Trans-<lb/>
uectame Britannia legionem: accitas ex Hi&#x017F;pania:<lb/>
aduentare ex Italia: nec &#x017F;ubitum militem, &#x017F;ed uete-<lb/>
rem, expertumque belli. Nam Germanos, qui ab<lb/>
ip&#x017F;is &#x017F;perentur, non iuberi, non regi, &#x017F;ed cuncta ex<lb/>
libidine agere. Pecuniamque, ac dona, quis &#x017F;olis<lb/>
corrumpantur, maiora apud Romanos: &amp; nemi-<lb/><cb/>
nem adeo in arma pronum, ut non idem pretium<lb/>
quietis, quam periculi, malit: quod &#x017F;i &#x017F;tatim congre-<lb/>
diantur, nullas e&#x017F;&#x017F;e Ceriali, ni&#x017F;i ex reliquiis Germa-<lb/>
nici exercitus, legiones, foederibus Galliarum ob&#x017F;tri-<lb/>
ctas. &amp;c.</hi></hi></note>. Die Armee ward &#x017F;o ge-<lb/>
&#x017F;tellet, daß die Ubier, und Lingonen, in die Mitte, die Batavier auf den rechten, die<lb/>
Bructerer, und Tenchterer, auf den lincken Flu&#x0364;gel kamen. Der Angriff lief fu&#x0364;r<lb/>
die Bundesgeno&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o glu&#x0364;cklich, daß &#x017F;ie bereits Mei&#x017F;ter von der Bru&#x0364;cke u&#x0364;ber die<lb/>
Mo&#x017F;el waren. Aber <hi rendition="#aq">Cerialis</hi> brachte die Ro&#x0364;mer wieder zu Stande, und das Glu&#x0364;ck<lb/>
unter&#x017F;tu&#x0364;tzete &#x017F;eine Tapfferkeit derge&#x017F;talt, daß er nicht allein die Feinde in die Flucht<lb/>
&#x017F;chlug, &#x017F;ondern auch ihr eigenes Lager eroberte. <hi rendition="#aq">Civilis</hi> glaubte bey den Ubiern<lb/>
Sicherheit zu finden, in deren Gebiethe, zu Zu&#x0364;lch, &#x017F;ein be&#x017F;tes Regiment lag, &#x017F;o aus<lb/>
Chaucen, und Frie&#x017F;en, be&#x017F;tund. Aber die Co&#x0364;lner hatten bereits der Ro&#x0364;mer<lb/>
Partie wieder ergriffen, und um &#x017F;ich de&#x017F;to angenehmer zu machen, <hi rendition="#aq">Civilis</hi> Leute<lb/>
zu Zu&#x0364;lch unvermuthet u&#x0364;berfallen, auch daneb&#x017F;t alle Teut&#x017F;chen, die &#x017F;ie in ihrer Stadt<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t angetroffen, umgebracht. <hi rendition="#aq">Cerialis</hi> eilete auch um &#x017F;o viel mehr, ihnen zu<lb/>
Hu&#x0364;lffe zu kommen, weil &#x017F;ie ihm noch dazu <hi rendition="#aq">Civilis</hi> Gemahlin, und Schwe&#x017F;ter,<lb/>
und <hi rendition="#aq">Cla&#x017F;&#x017F;ici</hi> Tochter, die bisher in ihrer Stadt, zu Unterhaltung eines genaueren<lb/>
Ver&#x017F;ta&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;es, gelebet<note place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">tacitvs</hi></hi> H. L. IV. c. 79. <hi rendition="#i">Orabant auxili-<lb/>
um Agrippinen&#x017F;es; offerebantque uxorem, ac &#x017F;oro-<lb/>
rem, Civilis, &amp; filiam Cla&#x017F;&#x017F;ici, relicta &#x017F;ibi pignora<lb/>
&#x017F;ocietatis. Atque interim di&#x017F;per&#x017F;os in domibus Ger-<lb/>
manos trucidauerant. Vnde metus, &amp; iu&#x017F;tae preces,<lb/>
inuocantium, antequam ho&#x017F;tes, reparatis uiribus, ad<lb/>
&#x017F;pem, uel ad ultionem, accingerentur. Namque &amp;<lb/>
Ciuilis illuc intenderat, non invalidus, flagrantis-<lb/>
&#x017F;ima cohortium &#x017F;uarum integra; quae ex Chaucis,<lb/>
Fri&#x017F;iisque compo&#x017F;ita, Tolbiaci, in finibus Agrippi-<lb/>
nen&#x017F;ium, agebat. Sed tri&#x017F;tis nuntius auertit, dele-<lb/>
tam cohortem dolo Agrippinen&#x017F;ium: qui largis epu-<lb/>
lis, uinoque &#x017F;opitos Germanos, clau&#x017F;is foribus, igne<lb/>
iniecto, cremauere. Simul Cerialis propero agmi-<lb/>
ue &#x017F;ubuenit.</hi></hi></note>, zu lieffern ver&#x017F;prochen<note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">tacitvs</hi></hi> H. L. IV. c.</hi> 75-79.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">§. <hi rendition="#aq">LIV.</hi></fw><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 2</fw><cb type="end"/><lb/></note>.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">LIV. Civilis</hi> ließ deswegen den Muth doch nicht &#x017F;incken. Die Canine-<note place="right">Treffen bey<lb/><hi rendition="#aq">Vetera. Civi-<lb/>
lis</hi> ziehet &#x017F;ich<lb/>
u&#x0364;ber de&#x0303; Rhein.</note><lb/>
faten waren glu&#x0364;cklich wieder die Ro&#x0364;mi&#x017F;che Flotte, &#x017F;o aus Britannien ausgelauffen,<lb/>
und eroberten die mei&#x017F;ten Schiffe, oder bohrten &#x017F;ie zu Grunde. An der andern<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Seite</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0165] bis zu Ende des Bataviſchen Krieges. ihnen ſey, unter der Roͤmer Herrſchafft zu ſtehen, als unter dem eingebildeten Schein einer Freyheit, den Teutſchen immerfort zum Raube ausgeſetzet zu ſeyn 3. Die Roͤmer ſchlugen das Lager bey Trier auf *. LIII. Civilis, und Claſſicus, verſucheten hierauf ihres Orts, ob Cerialis Luſt zum Kaͤiſerthum haͤtte, und erbothen ſich, ihm die Herrſchafft von Gallien zu- zuwenden, wenn er ihnen die Fuͤrſtliche Gewalt uͤber ihre Nationen laſſen wollte. Als dieſes nicht anging, rieth Civilis, die Roͤmer nicht gleich anzugreiffen, ſon- dern vorher noch mehr Voͤlcker von jenſeit des Rheins zu erwarten. Er ward aber uͤberſtimmet, und gleich Anſtalt zum Treffen gemachet 1. Die Armee ward ſo ge- ſtellet, daß die Ubier, und Lingonen, in die Mitte, die Batavier auf den rechten, die Bructerer, und Tenchterer, auf den lincken Fluͤgel kamen. Der Angriff lief fuͤr die Bundesgenoſſen ſo gluͤcklich, daß ſie bereits Meiſter von der Bruͤcke uͤber die Moſel waren. Aber Cerialis brachte die Roͤmer wieder zu Stande, und das Gluͤck unterſtuͤtzete ſeine Tapfferkeit dergeſtalt, daß er nicht allein die Feinde in die Flucht ſchlug, ſondern auch ihr eigenes Lager eroberte. Civilis glaubte bey den Ubiern Sicherheit zu finden, in deren Gebiethe, zu Zuͤlch, ſein beſtes Regiment lag, ſo aus Chaucen, und Frieſen, beſtund. Aber die Coͤlner hatten bereits der Roͤmer Partie wieder ergriffen, und um ſich deſto angenehmer zu machen, Civilis Leute zu Zuͤlch unvermuthet uͤberfallen, auch danebſt alle Teutſchen, die ſie in ihrer Stadt ſelbſt angetroffen, umgebracht. Cerialis eilete auch um ſo viel mehr, ihnen zu Huͤlffe zu kommen, weil ſie ihm noch dazu Civilis Gemahlin, und Schweſter, und Claſſici Tochter, die bisher in ihrer Stadt, zu Unterhaltung eines genaueren Verſtaͤndniſſes, gelebet 2, zu lieffern verſprochen *. Treffen bey Trier. Die U- bier ſchlagen ſich wieder zu den Roͤmern. LIV. Civilis ließ deswegen den Muth doch nicht ſincken. Die Canine- faten waren gluͤcklich wieder die Roͤmiſche Flotte, ſo aus Britannien ausgelauffen, und eroberten die meiſten Schiffe, oder bohrten ſie zu Grunde. An der andern Seite Treffen bey Vetera. Civi- lis ziehet ſich uͤber dẽ Rhein. 3 dinibus ſuis, fecundiſſimum hoc ſolum, uosque ipſos poſſiderent. Er ſagt ihnen ferner: ipſi plerumque legionibus noſtris praeſidetis, ipſi bas, aliasque pro- uincias regitis: und beſchleuſt endlich: proinde pa- cem, & urbem, quam uicti, uictoresque, eodem iure obtinemus, amate, colite. * tacitvs H. L. IV. c. 71-74. 1 §. LIII. 1. tacitvs H. L. IV. c. 76. Apud Germanos diuerſis ſententiis certabatur. Ciuilis operiendas Transrbenanorum gentes, quarum ter- rore fractae populi Romani uires obtererentur. Gal- los quid aliud, quam praedam, uictoribus? & tamen, quod roboris ſit, Belgas, ſecum palam, aut uoto, ſta- re. Tutor, cunctatione creſcere rem Romanam, affirmabat, coëuntibus undique exercitibus. Trans- uectame Britannia legionem: accitas ex Hiſpania: aduentare ex Italia: nec ſubitum militem, ſed uete- rem, expertumque belli. Nam Germanos, qui ab ipſis ſperentur, non iuberi, non regi, ſed cuncta ex libidine agere. Pecuniamque, ac dona, quis ſolis corrumpantur, maiora apud Romanos: & nemi- nem adeo in arma pronum, ut non idem pretium quietis, quam periculi, malit: quod ſi ſtatim congre- diantur, nullas eſſe Ceriali, niſi ex reliquiis Germa- nici exercitus, legiones, foederibus Galliarum obſtri- ctas. &c. 2 tacitvs H. L. IV. c. 79. Orabant auxili- um Agrippinenſes; offerebantque uxorem, ac ſoro- rem, Civilis, & filiam Claſſici, relicta ſibi pignora ſocietatis. Atque interim diſperſos in domibus Ger- manos trucidauerant. Vnde metus, & iuſtae preces, inuocantium, antequam hoſtes, reparatis uiribus, ad ſpem, uel ad ultionem, accingerentur. Namque & Ciuilis illuc intenderat, non invalidus, flagrantis- ſima cohortium ſuarum integra; quae ex Chaucis, Friſiisque compoſita, Tolbiaci, in finibus Agrippi- nenſium, agebat. Sed triſtis nuntius auertit, dele- tam cohortem dolo Agrippinenſium: qui largis epu- lis, uinoque ſopitos Germanos, clauſis foribus, igne iniecto, cremauere. Simul Cerialis propero agmi- ue ſubuenit. * tacitvs H. L. IV. c. 75-79. §. LIV. R 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Ergänzungsvorschlag vom DWB [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/165
Zitationshilfe:	Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/165>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.