Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Viertes Buch. Geschichte der Teutschen

gefangenen Teutschen, die er in Gallien gefunden, oder gekauffet, gewiedmet, und
unter den Galliern selbst die grösten Leute aufsuchen lassen, die mit für Teutsche un-
terlauffen sollten. Ja einige von dem vornehmsten Adel in Gallien, musten das
Haar färben, und wachsen lassen, und Teutsch sprechen lernen, damit sie, beym
Triumph, als überwundene Teutsche Fürsten könnten aufgeführet werden7. Er
kam aber nach Rom eher, als die Anstalten zu diesem vorhabenden Gepränge,
das wir eher ein Carousel, als einen Triumph nennen möchten, hatten fertig wer-
den können, und begnügete sich indessen mit der Ovation. + Sein ungeheures
Leben aber veranlassete, daß er zu Anfange des folgenden Jahres ++ in seinem Pal-
laste, umgebracht wurde, da niemand, als die Teutsche Leibwache sich gereget,
seinen Tod zu rächen.

XXV. Seines Vaters Bruder, Tiberius Claudius Drusus Caesar,
Unter Claudii
Regierung, ist
Galba wieder
die Catten,
Gabinius wi-
der die Mar-
sen, glücklich.kam nach ihm, wieder aller Menschen Vermuthen, zum Regiment1. Galba, der
in Ober-Germanien commandirete, ward zwar von einigen Freunden aufge-
muntert, selbst nach der höchsten Gewalt zu trachten; blieb aber ruhig2, und er-
warb, durch seine Bescheidenheit, Claudii beständige Gunst, und Zuversicht. Er
machte hingegen, in eben diesem Jahre, seine Stadthalterschafft durch einen Sieg
wieder die Catten berühmt. P. Gabinius aber überwand die Marsen, und dio
schreibet von ihm, daß er den Adler, der von denen, so bey Vari Niederlage ver-
3
4
+

lohren

[Beginn Spaltensatz] dem Carolo ad A. C. 811. ita loquitur: Carolus ipse,
propter classem, quam anno superiore imperauerat,
videndum, ad Bononiam, Gallicam ciuitatem mari-
timam, accessit. Pharumque ibi, ad nauigantium
cursus dirigendos antiquitus (nota) constitutam, re-
staurauit; & in summitate eius nocturnum ignem
accendit. Er wiederleget hernach §. 15. hadrianvm
ivnivm, der in seiner Batavia c. 10. fürgiebt, es sey
das Britten Haus gewesen, davon man sonst die Reste,
in der See, bey Catwyk, sehen konnte.

7 svetonivs in Caio c. 47. Conversus hinc
ad curam triumphi, praeter captiuos, & transfugas,
barbaros, Galliarum quoque procerissimum quem-
que, & ut ipse dicebat, axiothriamzeuton, ac non
nullos ex principibus, legit, ac seposuit, ad pompam:
cöegitque non tantum rutilare, & submittere comam,
sed & sermonem Germanicum addiscere, & nomina
barbarica ferre. persivs besingt die Anstalten
zu diesem Triumph, wie sie es verdienen. Sat. VI. v. 43.
- - - - - - missa est a Caesare laurus
Insignem ob cladem Germanae pubis, & aris
Frigidus excutitur cinis: ac iam postibus arma,
Iam chlamydes regum, iam lutea gausapa captis
Essedaque, ingentesque locat Caesonia Rhenos.

+ Natali suo prid. kal. sept. a. c. 40.

++ A. C. 41. d. 24. Ianuar.

1 §. XXV. 1. A. C. 41. d. 25. Ian.

2 svetonivs in Galba 7. Caede Caii nun-
tiata, multis ad occasionem stimulantibus, quietem
praetulit.

3 [Spaltenumbruch] Wir finden zwar von Claudio Müntzen zum Jahre
41. u. zum Jahre 46 oder 47. (TR. POT. VI.) die einen
Triumph-Bogen, mit der Aufschrifft, DE GER-
MANIS, wie auf seines Vaters Drusi Müntzen zu
sehen, fürstellen. Es ist aber ungewiß, ob er selbige
nur zu Drusi Andencken, und also seinem Hause zu
Ehren, schlagen lassen, oder ob die Absicht insonder-
heit auf die, in selbigem Jahre, gegen die Catten, und
Marsen, und a. 47. gegen die Chaucen, von seinen
Generalen befochtenen Siege, zu denselben Anlaß
gegeben.

4 dio L. LX. p. 670. E. Eodem anno Sulpi-
tius Galba Chattos uicit, ac P. Gabinius Marsos,
qui inter alia, quae laudi ipsi essent, militarem aqui-
lam, quae sola a clade Variana adhuc superesset, re-
cuperauit, quibus utrisque verum Imperatoris na-
men Claudio partum est. Es steht zwar im Griecht-
schen Text Maurousious. Es ist aber offenbar, daß es ein
Fehler, da die Maurusii in Africa gewohnet. Es ist also
Marsi dafür zu lesen. Andere muthmassen, dio
selbst habe nicht den rechten Namen angegeben, und
habe die Chaucos nennen sollen, weil svetoni-
vs schreibet in Claudio c. 24. Gabinio secundo,
Chaucis, gente Germanica, superatis, Chaucius
cognomen usurpare concessit. Wiewohl Gabinius
kan auch zu einer andern Zeit, die Chaucen überwun-
den haben.

+ §. XXVI. + A. V. C. 796. tiberio clavdio
avgvsto iii., l. vitellio ii., coss.
[Ende Spaltensatz]

§. XXVI.

Viertes Buch. Geſchichte der Teutſchen

gefangenen Teutſchen, die er in Gallien gefunden, oder gekauffet, gewiedmet, und
unter den Galliern ſelbſt die groͤſten Leute aufſuchen laſſen, die mit fuͤr Teutſche un-
terlauffen ſollten. Ja einige von dem vornehmſten Adel in Gallien, muſten das
Haar faͤrben, und wachſen laſſen, und Teutſch ſprechen lernen, damit ſie, beym
Triumph, als uͤberwundene Teutſche Fuͤrſten koͤnnten aufgefuͤhret werden7. Er
kam aber nach Rom eher, als die Anſtalten zu dieſem vorhabenden Gepraͤnge,
das wir eher ein Carouſel, als einen Triumph nennen moͤchten, hatten fertig wer-
den koͤnnen, und begnuͤgete ſich indeſſen mit der Ovation. † Sein ungeheures
Leben aber veranlaſſete, daß er zu Anfange des folgenden Jahres †† in ſeinem Pal-
laſte, umgebracht wurde, da niemand, als die Teutſche Leibwache ſich gereget,
ſeinen Tod zu raͤchen.

XXV. Seines Vaters Bruder, Tiberius Claudius Druſus Caeſar,
Unter Claudii
Regierung, iſt
Galba wieder
die Catten,
Gabinius wi-
der die Mar-
ſen, gluͤcklich.kam nach ihm, wieder aller Menſchen Vermuthen, zum Regiment1. Galba, der
in Ober-Germanien commandirete, ward zwar von einigen Freunden aufge-
muntert, ſelbſt nach der hoͤchſten Gewalt zu trachten; blieb aber ruhig2, und er-
warb, durch ſeine Beſcheidenheit, Claudii beſtaͤndige Gunſt, und Zuverſicht. Er
machte hingegen, in eben dieſem Jahre, ſeine Stadthalterſchafft durch einen Sieg
wieder die Catten beruͤhmt. P. Gabinius aber uͤberwand die Marſen, und dio
ſchreibet von ihm, daß er den Adler, der von denen, ſo bey Vari Niederlage ver-
3
4
†

lohren

[Beginn Spaltensatz] dem Carolo ad A. C. 811. ita loquitur: Carolus ipſe,
propter claſſem, quam anno ſuperiore imperauerat,
videndum, ad Bononiam, Gallicam ciuitatem mari-
timam, acceſſit. Pharumque ibi, ad nauigantium
curſus dirigendos antiquitus (nota) conſtitutam, re-
ſtaurauit; & in ſummitate eius nocturnum ignem
accendit. Er wiederleget hernach §. 15. hadrianvm
ivnivm, der in ſeiner Batavia c. 10. fuͤrgiebt, es ſey
das Britten Haus geweſen, davon man ſonſt die Reſte,
in der See, bey Catwyk, ſehen konnte.

7 svetonivs in Caio c. 47. Converſus hinc
ad curam triumphi, praeter captiuos, & transfugas,
barbaros, Galliarum quoque proceriſſimum quem-
que, & ut ipſe dicebat, ἀξιοϑριάμζευτον, ac non
nullos ex principibus, legit, ac ſepoſuit, ad pompam:
cöegitque non tantum rutilare, & ſubmittere comam,
ſed & ſermonem Germanicum addiſcere, & nomina
barbarica ferre. persivs beſingt die Anſtalten
zu dieſem Triumph, wie ſie es verdienen. Sat. VI. v. 43.
- - - - - - miſſa eſt a Caeſare laurus
Inſignem ob cladem Germanae pubis, & aris
Frigidus excutitur cinis: ac iam poſtibus arma,
Iam chlamydes regum, iam lutea gauſapa captis
Eſſedaque, ingentesque locat Caeſonia Rhenos.

† Natali ſuo prid. kal. sept. a. c. 40.

†† A. C. 41. d. 24. Ianuar.

1 §. XXV. 1. A. C. 41. d. 25. Ian.

2 svetonivs in Galba 7. Caede Caii nun-
tiata, multis ad occaſionem ſtimulantibus, quietem
praetulit.

3 [Spaltenumbruch] Wir finden zwar von Claudio Muͤntzen zum Jahre
41. u. zum Jahre 46 oder 47. (TR. POT. VI.) die einen
Triumph-Bogen, mit der Aufſchrifft, DE GER-
MANIS, wie auf ſeines Vaters Druſi Muͤntzen zu
ſehen, fuͤrſtellen. Es iſt aber ungewiß, ob er ſelbige
nur zu Druſi Andencken, und alſo ſeinem Hauſe zu
Ehren, ſchlagen laſſen, oder ob die Abſicht inſonder-
heit auf die, in ſelbigem Jahre, gegen die Catten, und
Marſen, und a. 47. gegen die Chaucen, von ſeinen
Generalen befochtenen Siege, zu denſelben Anlaß
gegeben.

4 dio L. LX. p. 670. E. Eodem anno Sulpi-
tius Galba Chattos uicit, ac P. Gabinius Marſos,
qui inter alia, quae laudi ipſi eſſent, militarem aqui-
lam, quae ſola a clade Variana adhuc ſupereſſet, re-
cuperauit, quibus utrisque verum Imperatoris na-
men Claudio partum eſt. Es ſteht zwar im Griecht-
ſchen Text Μαυρουσίους. Es iſt aber offenbar, daß es ein
Fehler, da die Mauruſii in Africa gewohnet. Es iſt alſo
Marſi dafuͤr zu leſen. Andere muthmaſſen, dio
ſelbſt habe nicht den rechten Namen angegeben, und
habe die Chaucos nennen ſollen, weil svetoni-
vs ſchreibet in Claudio c. 24. Gabinio ſecundo,
Chaucis, gente Germanica, ſuperatis, Chaucius
cognomen uſurpare conceſſit. Wiewohl Gabinius
kan auch zu einer andern Zeit, die Chaucen uͤberwun-
den haben.

† §. XXVI. † A. V. C. 796. tiberio clavdio
avgvsto iii., l. vitellio ii., coss.
[Ende Spaltensatz]

§. XXVI.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0140" n="106"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viertes Buch. Ge&#x017F;chichte der Teut&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
gefangenen Teut&#x017F;chen, die er in Gallien gefunden, oder gekauffet, gewiedmet, und<lb/>
unter den Galliern &#x017F;elb&#x017F;t die gro&#x0364;&#x017F;ten Leute auf&#x017F;uchen la&#x017F;&#x017F;en, die mit fu&#x0364;r Teut&#x017F;che un-<lb/>
terlauffen &#x017F;ollten. Ja einige von dem vornehm&#x017F;ten Adel in Gallien, mu&#x017F;ten das<lb/>
Haar fa&#x0364;rben, und wach&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en, und Teut&#x017F;ch &#x017F;prechen lernen, damit &#x017F;ie, beym<lb/>
Triumph, als u&#x0364;berwundene Teut&#x017F;che Fu&#x0364;r&#x017F;ten ko&#x0364;nnten aufgefu&#x0364;hret werden<note place="foot" n="7"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">svetonivs</hi></hi> in Caio c. 47. <hi rendition="#i">Conver&#x017F;us hinc<lb/>
ad curam triumphi, praeter captiuos, &amp; transfugas,<lb/>
barbaros, Galliarum quoque proceri&#x017F;&#x017F;imum quem-<lb/>
que, &amp; ut ip&#x017F;e dicebat,</hi></hi> &#x1F00;&#x03BE;&#x03B9;&#x03BF;&#x03D1;&#x03C1;&#x03B9;&#x03AC;&#x03BC;&#x03B6;&#x03B5;&#x03C5;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BD;, <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">ac non<lb/>
nullos ex principibus, legit, ac &#x017F;epo&#x017F;uit, ad pompam:<lb/>
cöegitque non tantum rutilare, &amp; &#x017F;ubmittere comam,<lb/>
&#x017F;ed &amp; &#x017F;ermonem Germanicum addi&#x017F;cere, &amp; nomina<lb/>
barbarica ferre.</hi><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">persivs</hi></hi></hi> be&#x017F;ingt die An&#x017F;talten<lb/>
zu die&#x017F;em Triumph, wie &#x017F;ie es verdienen. <hi rendition="#aq">Sat. VI. v. 43.<lb/><hi rendition="#et">- - - - - - <hi rendition="#i">mi&#x017F;&#x017F;a e&#x017F;t a Cae&#x017F;are laurus<lb/>
In&#x017F;ignem ob cladem Germanae pubis, &amp; aris<lb/>
Frigidus excutitur cinis: ac iam po&#x017F;tibus arma,<lb/>
Iam chlamydes regum, iam lutea gau&#x017F;apa captis<lb/>
E&#x017F;&#x017F;edaque, ingentesque locat Cae&#x017F;onia Rhenos.</hi></hi></hi></note>. Er<lb/>
kam aber nach Rom eher, als die An&#x017F;talten zu die&#x017F;em vorhabenden Gepra&#x0364;nge,<lb/>
das wir eher ein <hi rendition="#aq">Carou&#x017F;el,</hi> als einen Triumph nennen mo&#x0364;chten, hatten fertig wer-<lb/>
den ko&#x0364;nnen, und begnu&#x0364;gete &#x017F;ich inde&#x017F;&#x017F;en mit der <hi rendition="#aq">Ovation.</hi> <note place="foot" n="&#x2020;"><hi rendition="#aq">Natali &#x017F;uo <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">prid. kal. sept.</hi> a. c.</hi></hi> 40.</note> Sein ungeheures<lb/>
Leben aber veranla&#x017F;&#x017F;ete, daß er zu Anfange des folgenden Jahres <note place="foot" n="&#x2020;&#x2020;"><hi rendition="#aq">A. C. 41. d. 24. Ianuar.</hi></note> in &#x017F;einem Pal-<lb/>
la&#x017F;te, umgebracht wurde, da niemand, als die Teut&#x017F;che Leibwache &#x017F;ich gereget,<lb/>
&#x017F;einen Tod zu ra&#x0364;chen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">XXV.</hi> Seines Vaters Bruder, <hi rendition="#aq">Tiberius Claudius Dru&#x017F;us Cae&#x017F;ar,</hi><lb/><note place="left">Unter <hi rendition="#aq">Claudii</hi><lb/>
Regierung, i&#x017F;t<lb/><hi rendition="#aq">Galba</hi> wieder<lb/>
die Catten,<lb/><hi rendition="#aq">Gabinius</hi> wi-<lb/>
der die Mar-<lb/>
&#x017F;en, glu&#x0364;cklich.</note>kam nach ihm, wieder aller Men&#x017F;chen Vermuthen, zum Regiment<note place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">XXV</hi>. 1. <hi rendition="#aq">A. C. 41. d. 25. Ian.</hi></note>. <hi rendition="#aq">Galba,</hi> der<lb/>
in Ober-Germanien commandirete, ward zwar von einigen Freunden aufge-<lb/>
muntert, &#x017F;elb&#x017F;t nach der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Gewalt zu trachten; blieb aber ruhig<note place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">svetonivs</hi></hi> in Galba 7. <hi rendition="#i">Caede Caii nun-<lb/>
tiata, multis ad occa&#x017F;ionem &#x017F;timulantibus, quietem<lb/>
praetulit.</hi></hi></note>, und er-<lb/>
warb, durch &#x017F;eine Be&#x017F;cheidenheit, <hi rendition="#aq">Claudii</hi> be&#x017F;ta&#x0364;ndige Gun&#x017F;t, und Zuver&#x017F;icht. Er<lb/>
machte hingegen, in eben die&#x017F;em Jahre, &#x017F;eine Stadthalter&#x017F;chafft durch einen Sieg<lb/>
wieder die Catten beru&#x0364;hmt. <hi rendition="#aq">P. Gabinius</hi> aber u&#x0364;berwand die Mar&#x017F;en, und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">dio</hi></hi></hi><lb/>
&#x017F;chreibet von ihm, daß er den Adler, der von denen, &#x017F;o bey <hi rendition="#aq">Vari</hi> Niederlage ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lohren</fw><lb/><note xml:id="FN139_06_02" prev="#FN139_06_01" place="foot" n="6"><cb type="start"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">dem Carolo ad A. C.</hi> 811. <hi rendition="#i">ita loquitur: Carolus ip&#x017F;e,<lb/>
propter cla&#x017F;&#x017F;em, quam anno &#x017F;uperiore imperauerat,<lb/>
videndum, ad Bononiam, Gallicam ciuitatem mari-<lb/>
timam, acce&#x017F;&#x017F;it. Pharumque ibi, ad nauigantium<lb/>
cur&#x017F;us dirigendos antiquitus (nota) con&#x017F;titutam, re-<lb/>
&#x017F;taurauit; &amp; in &#x017F;ummitate eius nocturnum ignem<lb/>
accendit.</hi></hi> Er wiederleget hernach §. 15. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">hadrianvm<lb/>
ivnivm,</hi></hi> der in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Batavia c.</hi> 10. fu&#x0364;rgiebt, es &#x017F;ey<lb/>
das Britten Haus gewe&#x017F;en, davon man &#x017F;on&#x017F;t die Re&#x017F;te,<lb/>
in der See, bey <hi rendition="#aq">Catwyk,</hi> &#x017F;ehen konnte.<note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt. Im Druck ist die Fußnotenfortsetzung an erster Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note><lb/><note xml:id="FN140_03_01" next="#FN140_03_02" place="foot" n="3"><cb/>
Wir finden zwar von <hi rendition="#aq">Claudio</hi> Mu&#x0364;ntzen zum Jahre<lb/>
41. u. zum Jahre 46 oder 47. <hi rendition="#aq">(TR. POT. VI.)</hi> die einen<lb/>
Triumph-Bogen, mit der Auf&#x017F;chrifft, <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">DE GER-<lb/>
MANIS,</hi></hi> wie auf &#x017F;eines Vaters <hi rendition="#aq">Dru&#x017F;i</hi> Mu&#x0364;ntzen zu<lb/>
&#x017F;ehen, fu&#x0364;r&#x017F;tellen. Es i&#x017F;t aber ungewiß, ob er &#x017F;elbige<lb/>
nur zu <hi rendition="#aq">Dru&#x017F;i</hi> Andencken, und al&#x017F;o &#x017F;einem Hau&#x017F;e zu<lb/>
Ehren, &#x017F;chlagen la&#x017F;&#x017F;en, oder ob die Ab&#x017F;icht in&#x017F;onder-<lb/>
heit auf die, in &#x017F;elbigem Jahre, gegen die Catten, und<lb/>
Mar&#x017F;en, und <hi rendition="#aq">a.</hi> 47. gegen die Chaucen, von &#x017F;einen<lb/>
Generalen befochtenen Siege, zu den&#x017F;elben Anlaß<lb/>
gegeben.<note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der nächsten Seite.</note></note><lb/><note xml:id="FN140_04_01" next="#FN140_04_02" place="foot" n="4"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">dio</hi></hi> L. LX. p. 670. E. <hi rendition="#i">Eodem anno Sulpi-<lb/>
tius Galba Chattos uicit, ac P. Gabinius Mar&#x017F;os,<lb/>
qui inter alia, quae laudi ip&#x017F;i e&#x017F;&#x017F;ent, militarem aqui-<lb/>
lam, quae &#x017F;ola a clade Variana adhuc &#x017F;upere&#x017F;&#x017F;et, re-<lb/>
cuperauit, quibus utrisque verum Imperatoris na-<lb/>
men Claudio partum e&#x017F;t.</hi></hi> Es &#x017F;teht zwar im Griecht-<lb/>
&#x017F;chen Text &#x039C;&#x03B1;&#x03C5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2;. Es i&#x017F;t aber offenbar, daß es ein<lb/>
Fehler, da die <hi rendition="#aq">Mauru&#x017F;ii</hi> in <hi rendition="#aq">Africa</hi> gewohnet. Es i&#x017F;t al&#x017F;o<lb/><hi rendition="#aq">Mar&#x017F;i</hi> dafu&#x0364;r zu le&#x017F;en. Andere muthma&#x017F;&#x017F;en, <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">dio</hi></hi></hi><lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t habe nicht den rechten Namen angegeben, und<lb/>
habe die <hi rendition="#aq">Chaucos</hi> nennen &#x017F;ollen, weil <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">svetoni-<lb/>
vs</hi></hi></hi> &#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">in Claudio c. 24. <hi rendition="#i">Gabinio &#x017F;ecundo,<lb/>
Chaucis, gente Germanica, &#x017F;uperatis, Chaucius<lb/>
cognomen u&#x017F;urpare conce&#x017F;&#x017F;it.</hi></hi> Wiewohl <hi rendition="#aq">Gabinius</hi><lb/>
kan auch zu einer andern Zeit, die Chaucen u&#x0364;berwun-<lb/>
den haben.<note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der nächsten Seite.</note></note><lb/><note xml:id="FN140_kreuz_01" next="#FN140_kreuz_02" place="foot" n="&#x2020;">§. <hi rendition="#aq">XXVI</hi>. &#x2020; <hi rendition="#aq">A. V. C. 796. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">tiberio clavdio<lb/>
avgvsto iii., l. vitellio ii., coss.</hi></hi></hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">§. <hi rendition="#aq">XXVI.</hi></fw><cb type="end"/>
<note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der nächsten Seite.</note></note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0140] Viertes Buch. Geſchichte der Teutſchen gefangenen Teutſchen, die er in Gallien gefunden, oder gekauffet, gewiedmet, und unter den Galliern ſelbſt die groͤſten Leute aufſuchen laſſen, die mit fuͤr Teutſche un- terlauffen ſollten. Ja einige von dem vornehmſten Adel in Gallien, muſten das Haar faͤrben, und wachſen laſſen, und Teutſch ſprechen lernen, damit ſie, beym Triumph, als uͤberwundene Teutſche Fuͤrſten koͤnnten aufgefuͤhret werden 7. Er kam aber nach Rom eher, als die Anſtalten zu dieſem vorhabenden Gepraͤnge, das wir eher ein Carouſel, als einen Triumph nennen moͤchten, hatten fertig wer- den koͤnnen, und begnuͤgete ſich indeſſen mit der Ovation. † Sein ungeheures Leben aber veranlaſſete, daß er zu Anfange des folgenden Jahres †† in ſeinem Pal- laſte, umgebracht wurde, da niemand, als die Teutſche Leibwache ſich gereget, ſeinen Tod zu raͤchen. XXV. Seines Vaters Bruder, Tiberius Claudius Druſus Caeſar, kam nach ihm, wieder aller Menſchen Vermuthen, zum Regiment 1. Galba, der in Ober-Germanien commandirete, ward zwar von einigen Freunden aufge- muntert, ſelbſt nach der hoͤchſten Gewalt zu trachten; blieb aber ruhig 2, und er- warb, durch ſeine Beſcheidenheit, Claudii beſtaͤndige Gunſt, und Zuverſicht. Er machte hingegen, in eben dieſem Jahre, ſeine Stadthalterſchafft durch einen Sieg wieder die Catten beruͤhmt. P. Gabinius aber uͤberwand die Marſen, und dio ſchreibet von ihm, daß er den Adler, der von denen, ſo bey Vari Niederlage ver- lohren 6 3 4 † Unter Claudii Regierung, iſt Galba wieder die Catten, Gabinius wi- der die Mar- ſen, gluͤcklich. 7 svetonivs in Caio c. 47. Converſus hinc ad curam triumphi, praeter captiuos, & transfugas, barbaros, Galliarum quoque proceriſſimum quem- que, & ut ipſe dicebat, ἀξιοϑριάμζευτον, ac non nullos ex principibus, legit, ac ſepoſuit, ad pompam: cöegitque non tantum rutilare, & ſubmittere comam, ſed & ſermonem Germanicum addiſcere, & nomina barbarica ferre. persivs beſingt die Anſtalten zu dieſem Triumph, wie ſie es verdienen. Sat. VI. v. 43. - - - - - - miſſa eſt a Caeſare laurus Inſignem ob cladem Germanae pubis, & aris Frigidus excutitur cinis: ac iam poſtibus arma, Iam chlamydes regum, iam lutea gauſapa captis Eſſedaque, ingentesque locat Caeſonia Rhenos. † Natali ſuo prid. kal. sept. a. c. 40. †† A. C. 41. d. 24. Ianuar. 1 §. XXV. 1. A. C. 41. d. 25. Ian. 2 svetonivs in Galba 7. Caede Caii nun- tiata, multis ad occaſionem ſtimulantibus, quietem praetulit. 6 dem Carolo ad A. C. 811. ita loquitur: Carolus ipſe, propter claſſem, quam anno ſuperiore imperauerat, videndum, ad Bononiam, Gallicam ciuitatem mari- timam, acceſſit. Pharumque ibi, ad nauigantium curſus dirigendos antiquitus (nota) conſtitutam, re- ſtaurauit; & in ſummitate eius nocturnum ignem accendit. Er wiederleget hernach §. 15. hadrianvm ivnivm, der in ſeiner Batavia c. 10. fuͤrgiebt, es ſey das Britten Haus geweſen, davon man ſonſt die Reſte, in der See, bey Catwyk, ſehen konnte. 3 Wir finden zwar von Claudio Muͤntzen zum Jahre 41. u. zum Jahre 46 oder 47. (TR. POT. VI.) die einen Triumph-Bogen, mit der Aufſchrifft, DE GER- MANIS, wie auf ſeines Vaters Druſi Muͤntzen zu ſehen, fuͤrſtellen. Es iſt aber ungewiß, ob er ſelbige nur zu Druſi Andencken, und alſo ſeinem Hauſe zu Ehren, ſchlagen laſſen, oder ob die Abſicht inſonder- heit auf die, in ſelbigem Jahre, gegen die Catten, und Marſen, und a. 47. gegen die Chaucen, von ſeinen Generalen befochtenen Siege, zu denſelben Anlaß gegeben. 4 dio L. LX. p. 670. E. Eodem anno Sulpi- tius Galba Chattos uicit, ac P. Gabinius Marſos, qui inter alia, quae laudi ipſi eſſent, militarem aqui- lam, quae ſola a clade Variana adhuc ſupereſſet, re- cuperauit, quibus utrisque verum Imperatoris na- men Claudio partum eſt. Es ſteht zwar im Griecht- ſchen Text Μαυρουσίους. Es iſt aber offenbar, daß es ein Fehler, da die Mauruſii in Africa gewohnet. Es iſt alſo Marſi dafuͤr zu leſen. Andere muthmaſſen, dio ſelbſt habe nicht den rechten Namen angegeben, und habe die Chaucos nennen ſollen, weil svetoni- vs ſchreibet in Claudio c. 24. Gabinio ſecundo, Chaucis, gente Germanica, ſuperatis, Chaucius cognomen uſurpare conceſſit. Wiewohl Gabinius kan auch zu einer andern Zeit, die Chaucen uͤberwun- den haben. † §. XXVI. † A. V. C. 796. tiberio clavdio avgvsto iii., l. vitellio ii., coss. §. XXVI.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Ergänzungsvorschlag vom DWB [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/140
Zitationshilfe:	Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/140>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.