Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.bis zu Ende des Batavischen Krieges. mit, dem Kerne seiner Leuten, auf die Catten loß, die sich seiner gar nicht, oder zumwenigsten nicht so zeitig, versehen hatten. Die Manns-Leute setzten mit Schwimmen über die Eder, flüchteten tieffer ins Land, und musten die alten Leute, nebst Weib und Kindern, der Grausamkeit des Feindes überlassen. Die Römer schlugen eine Brücke über die Eder, stecketen der Catten Haupt-Stadt, Mattium, in Brand, und verwüsteten das Land umher, weit und breit. Ungeachtet die Cheruscer für Begierde brannten den Catten zu Hülffe zu kommen, dorfften sie sich doch nicht über ihre Gräntzen wagen, weil Caecina, der in der Nähe stund, bald hie bald da einzubrechen Anstalt machte. Und da auch die Mar- sen ihren, im vorigen Jahre erlittenenen, Schaden rächen wollten, wurden sie von ihm, mit Verluste, zurücke gewiesen*. IV. Germanicus führete schon seine Armee gantz ruhig zurücke, als ihmGermanicus bey nach dem Zustande der Zeit, da er geschrieben: de M. G. c. 29. Est in eodem obsequio & Mattiacorum gens. Protulit enim magnitudo populi Romani, ultra Rhe- num, ultraque ueteres terminos, imperii reuerentiam. Ita sede, finibusque in sua ripa; mente, animoque nobiscum agunt: Caetera fimiles Batauis, nisi quod ipso adhuc terrae suae solo, & coelo, acrius animan- tur. altingivs erweiset an angeführtem Örte, daß sie einen Theil der Wetteran bewohnet. Die aquae Mattiacae werden unten im VII. Buche fürkommen. * tacitvs Annal. L.I.c. 55-56. 1 IV. 1. tacitvs An. L.I.c. 57. Addiderat se- [Spaltenumbruch] gestes legatis filium, nomine Segimundum. Sed iuuenis conscientia cunctabatur. Quippe anno, quo Germaniae desciuire, sacerdos apud aram Vbiorum creatus, ruperat uittas, profugus ad rebelles. Ad- ductus tamen in spem clementiae Romanae, pertulit patris mandata, benigneque exceptus, cum praesi- dio Gallicam in ripam missus est. 2 tacitvs C. L. c. 58. Caesar clementi re-
sponso liberis, propinquisque eius incolumitatem, ipsi sedem Vetera, in prouincia pollicetur. Vetera, sc. castra, lag am Nieder-Rheine, wo ietzo Zanten, oder, wie andre meinen, wo Byrthen lieget.[Ende Spaltensatz] bis zu Ende des Bataviſchen Krieges. mit, dem Kerne ſeiner Leuten, auf die Catten loß, die ſich ſeiner gar nicht, oder zumwenigſten nicht ſo zeitig, verſehen hatten. Die Manns-Leute ſetzten mit Schwimmen uͤber die Eder, fluͤchteten tieffer ins Land, und muſten die alten Leute, nebſt Weib und Kindern, der Grauſamkeit des Feindes uͤberlaſſen. Die Roͤmer ſchlugen eine Bruͤcke uͤber die Eder, ſtecketen der Catten Haupt-Stadt, Mattium, in Brand, und verwuͤſteten das Land umher, weit und breit. Ungeachtet die Cheruſcer fuͤr Begierde brannten den Catten zu Huͤlffe zu kommen, dorfften ſie ſich doch nicht uͤber ihre Graͤntzen wagen, weil Caecina, der in der Naͤhe ſtund, bald hie bald da einzubrechen Anſtalt machte. Und da auch die Mar- ſen ihren, im vorigen Jahre erlittenenen, Schaden raͤchen wollten, wurden ſie von ihm, mit Verluſte, zuruͤcke gewieſen*. IV. Germanicus fuͤhrete ſchon ſeine Armee gantz ruhig zuruͤcke, als ihmGermanicus bey nach dem Zuſtande der Zeit, da er geſchrieben: de M. G. c. 29. Eſt in eodem obſequio & Mattiacorum gens. Protulit enim magnitudo populi Romani, ultra Rhe- num, ultraque ueteres terminos, imperii reuerentiam. Ita ſede, finibusque in ſua ripa; mente, animoque nobiſcum agunt: Caetera fimiles Batauis, niſi quod ipſo adhuc terrae ſuae ſolo, & coelo, acrius animan- tur. altingivs erweiſet an angefuͤhrtem Oͤrte, daß ſie einen Theil der Wetteran bewohnet. Die aquae Mattiacae werden unten im VII. Buche fuͤrkommen. * tacitvs Annal. L.I.c. 55-56. 1 IV. 1. tacitvs An. L.I.c. 57. Addiderat ſe- [Spaltenumbruch] geſtes legatis filium, nomine Segimundum. Sed iuuenis conſcientia cunctabatur. Quippe anno, quo Germaniae deſciuire, ſacerdos apud aram Vbiorum creatus, ruperat uittas, profugus ad rebelles. Ad- ductus tamen in ſpem clementiae Romanae, pertulit patris mandata, benigneque exceptus, cum praeſi- dio Gallicam in ripam miſſus eſt. 2 tacitvs C. L. c. 58. Caeſar clementi re-
ſponſo liberis, propinquisque eius incolumitatem, ipſi ſedem Vetera, in prouincia pollicetur. Vetera, ſc. caſtra, lag am Nieder-Rheine, wo ietzo Zanten, oder, wie andre meinen, wo Byrthen lieget.[Ende Spaltensatz] <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0121" n="87"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">bis zu Ende des Bataviſchen Krieges.</hi></fw><lb/> mit, dem Kerne ſeiner Leuten, auf die Catten loß, die ſich ſeiner gar nicht, oder zum<lb/> wenigſten nicht ſo zeitig, verſehen hatten. Die Manns-Leute ſetzten mit Schwimmen<lb/> uͤber die Eder, fluͤchteten tieffer ins Land, und muſten die alten Leute, nebſt Weib<lb/> und Kindern, der Grauſamkeit des Feindes uͤberlaſſen. Die Roͤmer ſchlugen<lb/> eine Bruͤcke uͤber die Eder, ſtecketen der Catten Haupt-Stadt, <hi rendition="#aq">Mattium</hi><note xml:id="FN120_01_02" prev="#FN120_01_01" place="foot" n="1">nach dem Zuſtande der Zeit, da er geſchrieben: <hi rendition="#aq">de M.<lb/> G. c. 29. <hi rendition="#i">Eſt in eodem obſequio & Mattiacorum gens.<lb/> Protulit enim magnitudo populi Romani, ultra Rhe-<lb/> num, ultraque ueteres terminos, imperii reuerentiam.<lb/> Ita ſede, finibusque in ſua ripa; mente, animoque<lb/> nobiſcum agunt: Caetera fimiles Batauis, niſi quod<lb/> ipſo adhuc terrae ſuae ſolo, & coelo, acrius animan-<lb/> tur.</hi> <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">altingivs</hi></hi></hi> erweiſet an angefuͤhrtem Oͤrte,<lb/> daß ſie einen Theil der Wetteran bewohnet. Die <hi rendition="#aq">aquae<lb/> Mattiacae</hi> werden unten im <hi rendition="#aq">VII.</hi> Buche fuͤrkommen.<note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt.</note></note>,<lb/> in Brand, und verwuͤſteten das Land umher, weit und breit. Ungeachtet die<lb/> Cheruſcer fuͤr Begierde brannten den Catten zu Huͤlffe zu kommen, dorfften ſie<lb/> ſich doch nicht uͤber ihre Graͤntzen wagen, weil <hi rendition="#aq">Caecina,</hi> der in der Naͤhe<lb/> ſtund, bald hie bald da einzubrechen Anſtalt machte. Und da auch die Mar-<lb/> ſen ihren, im vorigen Jahre erlittenenen, Schaden raͤchen wollten, wurden ſie von<lb/> ihm, mit Verluſte, zuruͤcke gewieſen<note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">tacitvs</hi></hi> Annal. L.I.c.</hi> 55-56.</note>.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">IV. Germanicus</hi> fuͤhrete ſchon ſeine Armee gantz ruhig zuruͤcke, als ihm<note place="right"><hi rendition="#aq">Germanicus</hi><lb/> befreyet <hi rendition="#aq">Se-<lb/> geſtem.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">Segeſtes,</hi> den die wiedrige Faction belagert hatte, um Beyſtand erſuchen ließ. Sein<lb/> Sohn, Sigismund, befand ſich mit bey der Geſandſchafft: demſelben war Anfangs<lb/> nicht wohl dabey zu Muthe, weil er Prieſter bey dem Altar der Ubier geweſen<lb/> war, aber, als ſeine Landes-Leute gegen <hi rendition="#aq">Q. Varum</hi> aufgeſtanden, denſelben ver-<lb/> laſſen hatte, um mit zu Felde zu ziehen<note place="foot" n="1"><hi rendition="#aq">IV</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">tacitvs</hi></hi> An. L.I.c. 57. <hi rendition="#i">Addiderat ſe-<lb/><cb/> geſtes legatis filium, nomine Segimundum. Sed<lb/> iuuenis conſcientia cunctabatur. Quippe anno, quo<lb/> Germaniae deſciuire, ſacerdos apud aram Vbiorum<lb/> creatus, ruperat uittas, profugus ad rebelles. Ad-<lb/> ductus tamen in ſpem clementiae Romanae, pertulit<lb/> patris mandata, benigneque exceptus, cum praeſi-<lb/> dio Gallicam in ripam miſſus eſt.</hi></hi></note>. <hi rendition="#aq">Germanicus</hi> aber, der gegen die<lb/> Freunde der Roͤmer ſo viel Leutſeeligkeit, als Strenge gegen die Feinde, zeigen<lb/> wollte, ließ ihn zum voraus verſichern, daß er an das vergangene nicht gedencke,<lb/> empfing ihn hoͤfflich, und ließ ihn, mit einem ſtarcken Gefolge, bis ans andere Ufer<lb/> des Rheins begleiten. Er ſelbſt entſetzete <hi rendition="#aq">Segeſtem,</hi> der ſich nebſt allẽ, die bey ihm wa-<lb/> ren, den Roͤmern ergab: hierbey befand ſich auch ſeine Tochter Thuſnelda, <hi rendition="#aq">Arminii</hi><lb/> Gemahlin, die eben hoch ſchwanger war, ſonſt aber gnugſam bezeigete, daß dieſe Er-<lb/> loͤſung ihr nicht angenehm, und daß ſie mehr ihres Gemahls, als ihres Vaters Nei-<lb/> gungen folge. Sie hat in ihrer Gefangenſchafft einen Printzen zur Welt ge-<lb/> bracht, der zu <hi rendition="#aq">Ravenna</hi> nachmahls erzogen worden, und allerhand wunderliche<lb/> Zufaͤlle gehabt, deren Andencken aber, zugleich mit den Buͤchern, darinnnen ſie<lb/><hi rendition="#aq">Tacitus</hi> beſchrieben, verlohren gegangen. <hi rendition="#aq">Segeſtes</hi> ſelbſt wurde wohl aufge-<lb/> nommen, und bathe nur fuͤr ſeine Kinder. <hi rendition="#aq">Germanicus</hi> gab ihm in Nieder-Ger-<lb/> manien, zu <hi rendition="#aq">Vetera</hi> einen anſtaͤndigen Auffenthalt;<note place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">tacitvs</hi></hi> C. L. c. 58. <hi rendition="#i">Caeſar clementi re-<lb/> ſponſo liberis, propinquisque eius incolumitatem,<lb/> ipſi ſedem Vetera, in prouincia pollicetur. Vetera,</hi><lb/> ſc. caſtra,</hi> lag am Nieder-Rheine, wo ietzo Zanten, oder,<lb/> wie andre meinen, wo <hi rendition="#aq">Byrthen</hi> lieget.<cb type="end"/> </note>. und fuͤhrete nunmehro<lb/> ſeine Armee, mit ſo viel mehrerem Vergnuͤgen, und Ehre, uͤber den Rhein zuruͤcke, weil<lb/> er, bey <hi rendition="#aq">Segeſtis</hi> Ubergabe, verſchiedene anſehnliche Stuͤcke wieder bekommen, die<lb/> <fw place="bottom" type="catch">bey</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [87/0121]
bis zu Ende des Bataviſchen Krieges.
mit, dem Kerne ſeiner Leuten, auf die Catten loß, die ſich ſeiner gar nicht, oder zum
wenigſten nicht ſo zeitig, verſehen hatten. Die Manns-Leute ſetzten mit Schwimmen
uͤber die Eder, fluͤchteten tieffer ins Land, und muſten die alten Leute, nebſt Weib
und Kindern, der Grauſamkeit des Feindes uͤberlaſſen. Die Roͤmer ſchlugen
eine Bruͤcke uͤber die Eder, ſtecketen der Catten Haupt-Stadt, Mattium 1,
in Brand, und verwuͤſteten das Land umher, weit und breit. Ungeachtet die
Cheruſcer fuͤr Begierde brannten den Catten zu Huͤlffe zu kommen, dorfften ſie
ſich doch nicht uͤber ihre Graͤntzen wagen, weil Caecina, der in der Naͤhe
ſtund, bald hie bald da einzubrechen Anſtalt machte. Und da auch die Mar-
ſen ihren, im vorigen Jahre erlittenenen, Schaden raͤchen wollten, wurden ſie von
ihm, mit Verluſte, zuruͤcke gewieſen *.
IV. Germanicus fuͤhrete ſchon ſeine Armee gantz ruhig zuruͤcke, als ihm
Segeſtes, den die wiedrige Faction belagert hatte, um Beyſtand erſuchen ließ. Sein
Sohn, Sigismund, befand ſich mit bey der Geſandſchafft: demſelben war Anfangs
nicht wohl dabey zu Muthe, weil er Prieſter bey dem Altar der Ubier geweſen
war, aber, als ſeine Landes-Leute gegen Q. Varum aufgeſtanden, denſelben ver-
laſſen hatte, um mit zu Felde zu ziehen 1. Germanicus aber, der gegen die
Freunde der Roͤmer ſo viel Leutſeeligkeit, als Strenge gegen die Feinde, zeigen
wollte, ließ ihn zum voraus verſichern, daß er an das vergangene nicht gedencke,
empfing ihn hoͤfflich, und ließ ihn, mit einem ſtarcken Gefolge, bis ans andere Ufer
des Rheins begleiten. Er ſelbſt entſetzete Segeſtem, der ſich nebſt allẽ, die bey ihm wa-
ren, den Roͤmern ergab: hierbey befand ſich auch ſeine Tochter Thuſnelda, Arminii
Gemahlin, die eben hoch ſchwanger war, ſonſt aber gnugſam bezeigete, daß dieſe Er-
loͤſung ihr nicht angenehm, und daß ſie mehr ihres Gemahls, als ihres Vaters Nei-
gungen folge. Sie hat in ihrer Gefangenſchafft einen Printzen zur Welt ge-
bracht, der zu Ravenna nachmahls erzogen worden, und allerhand wunderliche
Zufaͤlle gehabt, deren Andencken aber, zugleich mit den Buͤchern, darinnnen ſie
Tacitus beſchrieben, verlohren gegangen. Segeſtes ſelbſt wurde wohl aufge-
nommen, und bathe nur fuͤr ſeine Kinder. Germanicus gab ihm in Nieder-Ger-
manien, zu Vetera einen anſtaͤndigen Auffenthalt; 2. und fuͤhrete nunmehro
ſeine Armee, mit ſo viel mehrerem Vergnuͤgen, und Ehre, uͤber den Rhein zuruͤcke, weil
er, bey Segeſtis Ubergabe, verſchiedene anſehnliche Stuͤcke wieder bekommen, die
bey
Germanicus
befreyet Se-
geſtem.
1 nach dem Zuſtande der Zeit, da er geſchrieben: de M.
G. c. 29. Eſt in eodem obſequio & Mattiacorum gens.
Protulit enim magnitudo populi Romani, ultra Rhe-
num, ultraque ueteres terminos, imperii reuerentiam.
Ita ſede, finibusque in ſua ripa; mente, animoque
nobiſcum agunt: Caetera fimiles Batauis, niſi quod
ipſo adhuc terrae ſuae ſolo, & coelo, acrius animan-
tur. altingivs erweiſet an angefuͤhrtem Oͤrte,
daß ſie einen Theil der Wetteran bewohnet. Die aquae
Mattiacae werden unten im VII. Buche fuͤrkommen.
* tacitvs Annal. L.I.c. 55-56.
1 IV. 1. tacitvs An. L.I.c. 57. Addiderat ſe-
geſtes legatis filium, nomine Segimundum. Sed
iuuenis conſcientia cunctabatur. Quippe anno, quo
Germaniae deſciuire, ſacerdos apud aram Vbiorum
creatus, ruperat uittas, profugus ad rebelles. Ad-
ductus tamen in ſpem clementiae Romanae, pertulit
patris mandata, benigneque exceptus, cum praeſi-
dio Gallicam in ripam miſſus eſt.
2 tacitvs C. L. c. 58. Caeſar clementi re-
ſponſo liberis, propinquisque eius incolumitatem,
ipſi ſedem Vetera, in prouincia pollicetur. Vetera,
ſc. caſtra, lag am Nieder-Rheine, wo ietzo Zanten, oder,
wie andre meinen, wo Byrthen lieget.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeErgänzungsvorschlag vom DWB [mehr] Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |