Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Drittes Buch. Geschichte der Teutschen
A. Ch. 9.würde das Volck wohl in Ruhe bleiben müssen1. Allein Varus kehrete sich nicht
daran, vielleicht, weil er glaubete, Segestes rede irgends aus Feindseligkeit; oder
auch, weil er den Teutschen so viel List nicht zutrauete. Er machte sich also mit
drey Legionen auf den Weg, gegen die Weser zu, in welcher Gegend die Unruhe
angegangen war. Arminius, und die anderen Teutschen Herren, mit denen er
die Sache abgeredet, blieben zurücke, und bothen ihre Leute auf, unter dem Vor-
wande, sie Varo zu Hülffe zu führen. Auf die Art kamen alle benachbarte Völcker
in die Waffen, ohne daß Quintilius Varus die rechte Ursache merckete: der indes-
sen gantz langsam, und ohne Ordnung, weil er glaubte in Freundes Lande zu seyn,
fortzog. Als Arminius seine Zeit abgesehen hatte, ertheilete er weit und breit Be-
fehl, die Römer, so etwan in Quartieren, oder auf Fütterung angetroffen wür-
den, umzubringen. Er selbst eilete Varo nach, und traff ihn mit seinen Soldaten
in dem Teutenburgischen Forste, in der grösten Unordnung, in einem ungebahnten,
waldigten Gebürge, und grieff ihn von allen Seiten an. Varus zog seine Leu-
te, so gut er in der Eile konnte, zusammen, ließ die meisten Wägen, und alles Heer-
geräthe, so man entbehren konnte, verbrennen, und marchirete den folgenden
Tag in besserer Ordnung. Die Teutschen aber, so alle Fußsteige kenneten, und
auf den ersten Ruff von dem Vorhaben ihrer Landes-Leute, und dessen glücklichem
Anfange, von allen Enden herzu eileten, drungen allenthalben auf sie ein, daß Va-
rus zum andernmahle sich setzen wollte2. Hier schien der Himmel selbst ihn den
Feinden in die Hände zu lieffern. Es fiel ein starcker Platz-Regen, der das Erd-
reich so erweichete, daß die Römer weder stehen, noch fortgehen konnten, und ein
hefftiger Wind hinderte sie zugleich ihre Spiesse, Pfeile, und Schilder, zu gebrau-
chen. Den Teutschen, die meistentheils leicht gewaffnet, that er eben so grossen
Schaden nicht. Nachdem endlich Quintilius Varus, und einige seiner vornehm-
sten Officier selbst verwundet worden, gaben sie alles verlohren, und fielen in ihre
eigene Schwerdter, wodurch den anderen Soldaten der noch übrige Muth vollends
entfiel. Die Römer, so sonst, wenn sie das Feld behalten, die Teutschen wie

das
1 [Beginn Spaltensatz] §. XXVI. 1. tacitvs Annal L. I. c. 55. Segestes
parari rebellionem, saepe alias, & supremo conuiuio,
post quod in arma itum, aperuit. Suasitque Varo, ut
se, & Arminium, & caeteros principes, uinciret, nihil
ausuram plebem principihus amotis, atque ipsi tem-
pus fore, quo crimina, & innoxios, discerneret.
2 Die beyden Campements unterscheidet taci-
tvs sehr wohl An. L. I. c. 61. Ductum inde agmen ad
ultimos Bructerorum: quantumque Amisiam & Lup-
piam, amnes inter, uastatum: haud procul Teutobur-
giensi saltu, in quo reliquiae Vari, legionumque in se-
pultae dicebantur. Igitur cupido caesarem inuadit
soluendi suprema militibus, ducique; permoto ad
miserationem omni, qui aderat, exercitu, ob propin-
quos, amicos, denique ob casus bellorum, & sortem
hominum. Praemisso Caecina, ut occulta saltuum
scrutaretur, pontesque, & aggeres, humido paludum
[Spaltenumbruch] & fallacibus campis imponeret. Incedunt moestos
locos, uisuque ac memoria, deformes. Prima Vari
castra, lato ambitu, & dimensis principiis trium legi-
onum manus ostentabat: dein semiruto vallo, humi-
li fossa, accisae iam reliquiae consedisse intelligeban-
tur: medio campi albentia ossa, ut fugerant, ut
restiterant, disiecta vel aggerata: adiacebant fra-
gmina telorum, equorumque artus, simul truncis
arborum antefixa ora; lucis propinquis barbarae
arae, apud quas tribunos, ac primorum ordinum
centuriones, mactauerant. Et cladis eius superstites,
pugnam, aut uincula, elapsi, referebant, hic cecidisse
legatos, illic raptas aquilas; primum ubi uulnus
Varo adactum; ubi infelici dextra, ex suo ictu mor-
tem inuenerit; quo tribunali concionatus Arminius;
quot patibula captiuis, quae scrobes; utque signis
& aquilis per superbiam inluserit.
[Ende Spaltensatz]
3. Einige

Drittes Buch. Geſchichte der Teutſchen
A. Ch. 9.wuͤrde das Volck wohl in Ruhe bleiben muͤſſen1. Allein Varus kehrete ſich nicht
daran, vielleicht, weil er glaubete, Segeſtes rede irgends aus Feindſeligkeit; oder
auch, weil er den Teutſchen ſo viel Liſt nicht zutrauete. Er machte ſich alſo mit
drey Legionen auf den Weg, gegen die Weſer zu, in welcher Gegend die Unruhe
angegangen war. Arminius, und die anderen Teutſchen Herren, mit denen er
die Sache abgeredet, blieben zuruͤcke, und bothen ihre Leute auf, unter dem Vor-
wande, ſie Varo zu Huͤlffe zu fuͤhren. Auf die Art kamen alle benachbarte Voͤlcker
in die Waffen, ohne daß Quintilius Varus die rechte Urſache merckete: der indeſ-
ſen gantz langſam, und ohne Ordnung, weil er glaubte in Freundes Lande zu ſeyn,
fortzog. Als Arminius ſeine Zeit abgeſehen hatte, ertheilete er weit und breit Be-
fehl, die Roͤmer, ſo etwan in Quartieren, oder auf Fuͤtterung angetroffen wuͤr-
den, umzubringen. Er ſelbſt eilete Varo nach, und traff ihn mit ſeinen Soldaten
in dem Teutenburgiſchen Forſte, in der groͤſten Unordnung, in einem ungebahnten,
waldigten Gebuͤrge, und grieff ihn von allen Seiten an. Varus zog ſeine Leu-
te, ſo gut er in der Eile konnte, zuſammen, ließ die meiſten Waͤgen, und alles Heer-
geraͤthe, ſo man entbehren konnte, verbrennen, und marchirete den folgenden
Tag in beſſerer Ordnung. Die Teutſchen aber, ſo alle Fußſteige kenneten, und
auf den erſten Ruff von dem Vorhaben ihrer Landes-Leute, und deſſen gluͤcklichem
Anfange, von allen Enden herzu eileten, drungen allenthalben auf ſie ein, daß Va-
rus zum andernmahle ſich ſetzen wollte2. Hier ſchien der Himmel ſelbſt ihn den
Feinden in die Haͤnde zu lieffern. Es fiel ein ſtarcker Platz-Regen, der das Erd-
reich ſo erweichete, daß die Roͤmer weder ſtehen, noch fortgehen konnten, und ein
hefftiger Wind hinderte ſie zugleich ihre Spieſſe, Pfeile, und Schilder, zu gebrau-
chen. Den Teutſchen, die meiſtentheils leicht gewaffnet, that er eben ſo groſſen
Schaden nicht. Nachdem endlich Quintilius Varus, und einige ſeiner vornehm-
ſten Officier ſelbſt verwundet worden, gaben ſie alles verlohren, und fielen in ihre
eigene Schwerdter, wodurch den anderen Soldaten der noch uͤbrige Muth vollends
entfiel. Die Roͤmer, ſo ſonſt, wenn ſie das Feld behalten, die Teutſchen wie

das
1 [Beginn Spaltensatz] §. XXVI. 1. tacitvs Annal L. I. c. 55. Segeſtes
parari rebellionem, ſaepe alias, & ſupremo conuiuio,
poſt quod in arma itum, aperuit. Suaſitque Varo, ut
ſe, & Arminium, & caeteros principes, uinciret, nihil
auſuram plebem principihus amotis, atque ipſi tem-
pus fore, quo crimina, & innoxios, diſcerneret.
2 Die beyden Campements unterſcheidet taci-
tvs ſehr wohl An. L. I. c. 61. Ductum inde agmen ad
ultimos Bructerorum: quantumque Amiſiam & Lup-
piam, amnes inter, uaſtatum: haud procul Teutobur-
gienſi ſaltu, in quo reliquiae Vari, legionumque in ſe-
pultae dicebantur. Igitur cupido caeſarem inuadit
ſoluendi ſuprema militibus, ducique; permoto ad
miſerationem omni, qui aderat, exercitu, ob propin-
quos, amicos, denique ob caſus bellorum, & ſortem
hominum. Praemiſſo Caecina, ut occulta ſaltuum
ſcrutaretur, pontesque, & aggeres, humido paludum
[Spaltenumbruch] & fallacibus campis imponeret. Incedunt moeſtos
locos, uiſuque ac memoria, deformes. Prima Vari
caſtra, lato ambitu, & dimenſis principiis trium legi-
onum manus oſtentabat: dein ſemiruto vallo, humi-
li foſſa, acciſae iam reliquiae conſediſſe intelligeban-
tur: medio campi albentia oſſa, ut fugerant, ut
reſtiterant, diſiecta vel aggerata: adiacebant fra-
gmina telorum, equorumque artus, ſimul truncis
arborum antefixa ora; lucis propinquis barbarae
arae, apud quas tribunos, ac primorum ordinum
centuriones, mactauerant. Et cladis eius ſuperſtites,
pugnam, aut uincula, elapſi, referebant, hic cecidiſſe
legatos, illic raptas aquilas; primum ubi uulnus
Varo adactum; ubi infelici dextra, ex ſuo ictu mor-
tem inuenerit; quo tribunali concionatus Arminius;
quot patibula captiuis, quae ſcrobes; utque ſignis
& aquilis per ſuperbiam inluſerit.
[Ende Spaltensatz]
3. Einige
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0112" n="78"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch. Ge&#x017F;chichte der Teut&#x017F;chen</hi></fw><lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">A. Ch.</hi> 9.</note>wu&#x0364;rde das Volck wohl in Ruhe bleiben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<note place="foot" n="1"><cb type="start"/>
§. <hi rendition="#aq">XXVI</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">tacitvs</hi></hi> Annal L. I. c. 55. <hi rendition="#i">Sege&#x017F;tes<lb/>
parari rebellionem, &#x017F;aepe alias, &amp; &#x017F;upremo conuiuio,<lb/>
po&#x017F;t quod in arma itum, aperuit. Sua&#x017F;itque Varo, ut<lb/>
&#x017F;e, &amp; Arminium, &amp; caeteros principes, uinciret, nihil<lb/>
au&#x017F;uram plebem principihus amotis, atque ip&#x017F;i tem-<lb/>
pus fore, quo crimina, &amp; innoxios, di&#x017F;cerneret.</hi></hi></note>. Allein <hi rendition="#aq">Varus</hi> kehrete &#x017F;ich nicht<lb/>
daran, vielleicht, weil er glaubete, <hi rendition="#aq">Sege&#x017F;tes</hi> rede irgends aus Feind&#x017F;eligkeit; oder<lb/>
auch, weil er den Teut&#x017F;chen &#x017F;o viel Li&#x017F;t nicht zutrauete. Er machte &#x017F;ich al&#x017F;o mit<lb/>
drey Legionen auf den Weg, gegen die We&#x017F;er zu, in welcher Gegend die Unruhe<lb/>
angegangen war. <hi rendition="#aq">Arminius,</hi> und die anderen Teut&#x017F;chen Herren, mit denen er<lb/>
die Sache abgeredet, blieben zuru&#x0364;cke, und bothen ihre Leute auf, unter dem Vor-<lb/>
wande, &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Varo</hi> zu Hu&#x0364;lffe zu fu&#x0364;hren. Auf die Art kamen alle benachbarte Vo&#x0364;lcker<lb/>
in die Waffen, ohne daß <hi rendition="#aq">Quintilius Varus</hi> die rechte Ur&#x017F;ache merckete: der inde&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en gantz lang&#x017F;am, und ohne Ordnung, weil er glaubte in Freundes Lande zu &#x017F;eyn,<lb/>
fortzog. Als <hi rendition="#aq">Arminius</hi> &#x017F;eine Zeit abge&#x017F;ehen hatte, ertheilete er weit und breit Be-<lb/>
fehl, die Ro&#x0364;mer, &#x017F;o etwan in Quartieren, oder auf Fu&#x0364;tterung angetroffen wu&#x0364;r-<lb/>
den, umzubringen. Er &#x017F;elb&#x017F;t eilete <hi rendition="#aq">Varo</hi> nach, und traff ihn mit &#x017F;einen Soldaten<lb/>
in dem Teutenburgi&#x017F;chen For&#x017F;te, in der gro&#x0364;&#x017F;ten Unordnung, in einem ungebahnten,<lb/>
waldigten Gebu&#x0364;rge, und grieff ihn von allen Seiten an. <hi rendition="#aq">Varus</hi> zog &#x017F;eine Leu-<lb/>
te, &#x017F;o gut er in der Eile konnte, zu&#x017F;ammen, ließ die mei&#x017F;ten Wa&#x0364;gen, und alles Heer-<lb/>
gera&#x0364;the, &#x017F;o man entbehren konnte, verbrennen, und <hi rendition="#aq">marchi</hi>rete den folgenden<lb/>
Tag in be&#x017F;&#x017F;erer Ordnung. Die Teut&#x017F;chen aber, &#x017F;o alle Fuß&#x017F;teige kenneten, und<lb/>
auf den er&#x017F;ten Ruff von dem Vorhaben ihrer Landes-Leute, und de&#x017F;&#x017F;en glu&#x0364;cklichem<lb/>
Anfange, von allen Enden herzu eileten, drungen allenthalben auf &#x017F;ie ein, daß <hi rendition="#aq">Va-<lb/>
rus</hi> zum andernmahle &#x017F;ich &#x017F;etzen wollte<note place="foot" n="2">Die beyden <hi rendition="#aq">Campements</hi> unter&#x017F;cheidet <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">taci-<lb/>
tvs</hi></hi></hi> &#x017F;ehr wohl <hi rendition="#aq">An. L. I. c. 61. <hi rendition="#i">Ductum inde agmen ad<lb/>
ultimos Bructerorum: quantumque Ami&#x017F;iam &amp; Lup-<lb/>
piam, amnes inter, ua&#x017F;tatum: haud procul Teutobur-<lb/>
gien&#x017F;i &#x017F;altu, in quo reliquiae Vari, legionumque in &#x017F;e-<lb/>
pultae dicebantur. Igitur cupido cae&#x017F;arem inuadit<lb/>
&#x017F;oluendi &#x017F;uprema militibus, ducique; permoto ad<lb/>
mi&#x017F;erationem omni, qui aderat, exercitu, ob propin-<lb/>
quos, amicos, denique ob ca&#x017F;us bellorum, &amp; &#x017F;ortem<lb/>
hominum. Praemi&#x017F;&#x017F;o Caecina, ut occulta &#x017F;altuum<lb/>
&#x017F;crutaretur, pontesque, &amp; aggeres, humido paludum<lb/><cb/>
&amp; fallacibus campis imponeret. Incedunt moe&#x017F;tos<lb/>
locos, ui&#x017F;uque ac memoria, deformes. Prima Vari<lb/>
ca&#x017F;tra, lato ambitu, &amp; dimen&#x017F;is principiis trium legi-<lb/>
onum manus o&#x017F;tentabat: dein &#x017F;emiruto vallo, humi-<lb/>
li fo&#x017F;&#x017F;a, acci&#x017F;ae iam reliquiae con&#x017F;edi&#x017F;&#x017F;e intelligeban-<lb/>
tur: medio campi albentia o&#x017F;&#x017F;a, ut fugerant, ut<lb/>
re&#x017F;titerant, di&#x017F;iecta vel aggerata: adiacebant fra-<lb/>
gmina telorum, equorumque artus, &#x017F;imul truncis<lb/>
arborum antefixa ora; lucis propinquis barbarae<lb/>
arae, apud quas tribunos, ac primorum ordinum<lb/>
centuriones, mactauerant. Et cladis eius &#x017F;uper&#x017F;tites,<lb/>
pugnam, aut uincula, elap&#x017F;i, referebant, hic cecidi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
legatos, illic raptas aquilas; primum ubi uulnus<lb/>
Varo adactum; ubi infelici dextra, ex &#x017F;uo ictu mor-<lb/>
tem inuenerit; quo tribunali concionatus Arminius;<lb/>
quot patibula captiuis, quae &#x017F;crobes; utque &#x017F;ignis<lb/>
&amp; aquilis per &#x017F;uperbiam inlu&#x017F;erit.</hi></hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">3. Einige</fw><cb type="end"/>
</note>. Hier &#x017F;chien der Himmel &#x017F;elb&#x017F;t ihn den<lb/>
Feinden in die Ha&#x0364;nde zu lieffern. Es fiel ein &#x017F;tarcker Platz-Regen, der das Erd-<lb/>
reich &#x017F;o erweichete, daß die Ro&#x0364;mer weder &#x017F;tehen, noch fortgehen konnten, und ein<lb/>
hefftiger Wind hinderte &#x017F;ie zugleich ihre Spie&#x017F;&#x017F;e, Pfeile, und Schilder, zu gebrau-<lb/>
chen. Den Teut&#x017F;chen, die mei&#x017F;tentheils leicht gewaffnet, that er eben &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Schaden nicht. Nachdem endlich <hi rendition="#aq">Quintilius Varus,</hi> und einige &#x017F;einer vornehm-<lb/>
&#x017F;ten Officier &#x017F;elb&#x017F;t verwundet worden, gaben &#x017F;ie alles verlohren, und fielen in ihre<lb/>
eigene Schwerdter, wodurch den anderen Soldaten der noch u&#x0364;brige Muth vollends<lb/>
entfiel. Die Ro&#x0364;mer, &#x017F;o &#x017F;on&#x017F;t, wenn &#x017F;ie das Feld behalten, die Teut&#x017F;chen wie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[78/0112] Drittes Buch. Geſchichte der Teutſchen wuͤrde das Volck wohl in Ruhe bleiben muͤſſen 1. Allein Varus kehrete ſich nicht daran, vielleicht, weil er glaubete, Segeſtes rede irgends aus Feindſeligkeit; oder auch, weil er den Teutſchen ſo viel Liſt nicht zutrauete. Er machte ſich alſo mit drey Legionen auf den Weg, gegen die Weſer zu, in welcher Gegend die Unruhe angegangen war. Arminius, und die anderen Teutſchen Herren, mit denen er die Sache abgeredet, blieben zuruͤcke, und bothen ihre Leute auf, unter dem Vor- wande, ſie Varo zu Huͤlffe zu fuͤhren. Auf die Art kamen alle benachbarte Voͤlcker in die Waffen, ohne daß Quintilius Varus die rechte Urſache merckete: der indeſ- ſen gantz langſam, und ohne Ordnung, weil er glaubte in Freundes Lande zu ſeyn, fortzog. Als Arminius ſeine Zeit abgeſehen hatte, ertheilete er weit und breit Be- fehl, die Roͤmer, ſo etwan in Quartieren, oder auf Fuͤtterung angetroffen wuͤr- den, umzubringen. Er ſelbſt eilete Varo nach, und traff ihn mit ſeinen Soldaten in dem Teutenburgiſchen Forſte, in der groͤſten Unordnung, in einem ungebahnten, waldigten Gebuͤrge, und grieff ihn von allen Seiten an. Varus zog ſeine Leu- te, ſo gut er in der Eile konnte, zuſammen, ließ die meiſten Waͤgen, und alles Heer- geraͤthe, ſo man entbehren konnte, verbrennen, und marchirete den folgenden Tag in beſſerer Ordnung. Die Teutſchen aber, ſo alle Fußſteige kenneten, und auf den erſten Ruff von dem Vorhaben ihrer Landes-Leute, und deſſen gluͤcklichem Anfange, von allen Enden herzu eileten, drungen allenthalben auf ſie ein, daß Va- rus zum andernmahle ſich ſetzen wollte 2. Hier ſchien der Himmel ſelbſt ihn den Feinden in die Haͤnde zu lieffern. Es fiel ein ſtarcker Platz-Regen, der das Erd- reich ſo erweichete, daß die Roͤmer weder ſtehen, noch fortgehen konnten, und ein hefftiger Wind hinderte ſie zugleich ihre Spieſſe, Pfeile, und Schilder, zu gebrau- chen. Den Teutſchen, die meiſtentheils leicht gewaffnet, that er eben ſo groſſen Schaden nicht. Nachdem endlich Quintilius Varus, und einige ſeiner vornehm- ſten Officier ſelbſt verwundet worden, gaben ſie alles verlohren, und fielen in ihre eigene Schwerdter, wodurch den anderen Soldaten der noch uͤbrige Muth vollends entfiel. Die Roͤmer, ſo ſonſt, wenn ſie das Feld behalten, die Teutſchen wie das A. Ch. 9. 1 §. XXVI. 1. tacitvs Annal L. I. c. 55. Segeſtes parari rebellionem, ſaepe alias, & ſupremo conuiuio, poſt quod in arma itum, aperuit. Suaſitque Varo, ut ſe, & Arminium, & caeteros principes, uinciret, nihil auſuram plebem principihus amotis, atque ipſi tem- pus fore, quo crimina, & innoxios, diſcerneret. 2 Die beyden Campements unterſcheidet taci- tvs ſehr wohl An. L. I. c. 61. Ductum inde agmen ad ultimos Bructerorum: quantumque Amiſiam & Lup- piam, amnes inter, uaſtatum: haud procul Teutobur- gienſi ſaltu, in quo reliquiae Vari, legionumque in ſe- pultae dicebantur. Igitur cupido caeſarem inuadit ſoluendi ſuprema militibus, ducique; permoto ad miſerationem omni, qui aderat, exercitu, ob propin- quos, amicos, denique ob caſus bellorum, & ſortem hominum. Praemiſſo Caecina, ut occulta ſaltuum ſcrutaretur, pontesque, & aggeres, humido paludum & fallacibus campis imponeret. Incedunt moeſtos locos, uiſuque ac memoria, deformes. Prima Vari caſtra, lato ambitu, & dimenſis principiis trium legi- onum manus oſtentabat: dein ſemiruto vallo, humi- li foſſa, acciſae iam reliquiae conſediſſe intelligeban- tur: medio campi albentia oſſa, ut fugerant, ut reſtiterant, diſiecta vel aggerata: adiacebant fra- gmina telorum, equorumque artus, ſimul truncis arborum antefixa ora; lucis propinquis barbarae arae, apud quas tribunos, ac primorum ordinum centuriones, mactauerant. Et cladis eius ſuperſtites, pugnam, aut uincula, elapſi, referebant, hic cecidiſſe legatos, illic raptas aquilas; primum ubi uulnus Varo adactum; ubi infelici dextra, ex ſuo ictu mor- tem inuenerit; quo tribunali concionatus Arminius; quot patibula captiuis, quae ſcrobes; utque ſignis & aquilis per ſuperbiam inluſerit. 3. Einige

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Ergänzungsvorschlag vom DWB [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/112
Zitationshilfe: Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/112>, abgerufen am 24.11.2024.