Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marx, Karl: Das Kapital. Buch I: Der Produktionsprocess des Kapitals. Hamburg, 1867.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

die Lage der ärmeren Volksklasse veranstaltete. Er fand, dass in dieser
Ortschaft, wo viel Arbeit nöthig, verschiedne Cots zerstört und keine neuen
erbaut worden waren. In einem Bezirk standen 4 Häuser, birdcages
(Vogelkäfige) benamst; jedes hatte 4 Zimmer mit den folgenden Dimen-
sionen in Fuss und Zoll:

Küche 9.5 x 8.11 x 6.6
Spülkammer 8.6 x 4.6 x 6.6
Schlafzimmer 8.5 x 5.10 x 6.3
Schlafzimmer 8.3 x 8.4 x 6.3.

10) Northamptonshire.

Brinworth, Pickford und Floore: In diesen Dörfern lun-
gern im Winter 20--30 Mann aus Arbeitsmangel auf den Strassen herum.
Die Pächter bestellen nicht immer hinreichend das Korn- und Wurzelland,
und der Landlord hat es passend gefunden alle seine Pachten in 2 oder 3
zusammenzuwerfen. Daher Mangel an Beschäftigung. Während von der
einen Seite des Grabens das Feld nach Arbeit schreit, werfen die geprell-
ten Arbeiter von der anderen Seite sehnsüchtige Blicke danach. Fieber-
haft überarbeitet im Sommer und halbverhungert im Winter, ist es kein
Wunder, wenn sie in ihrem eignen Patois sagen, dass "the parson and
gentlefolks seem frit to death at them."

Zu Floore Beispiele von Paaren mit 4, 5, 6 Kindern in einer Schlaf-
stube kleinster Ausgabe, ditto 3 Erwachsne mit 5 Kindern, ditto ein Paar
mit Grossvater und 6 scharlachkranken Kindern u. s. w.; in 2 Häusern
mit 2 Schlafstuben 2 Familien von je 8 und 9 Erwachsnen.

11) Wiltshire.

Stratton: 31 Häuser besucht, 8 mit nur einer Schlafstube; Pen-
till in derselben Pfarrei. Ein Cot vermiethet zu 1 sh. 3 d. wöchentlich
an 4 Erwachsne und 4 Kinder, hatte ausser guten Wänden nichts Gutes
an sich, vom Estrich aus rauhgehaunen Steinen bis zum faulen Stroh-
dach.

12) Worcestershire. Hauszerstörung hier nicht ganz so arg;
doch von 1851--1861 vermehrte sich das Personal per Haus von 4.2 zu
4.6 Individuen.

Badsey. Viele Cots und Gärtchen hier. Einige Pächter erklären
die Cots "a great nuisance here, because they bring the poor". (Die
Cots grosser Missstand, weil sie die Armen herbringen.) Auf die Aeusse-

die Lage der ärmeren Volksklasse veranstaltete. Er fand, dass in dieser
Ortschaft, wo viel Arbeit nöthig, verschiedne Cots zerstört und keine neuen
erbaut worden waren. In einem Bezirk standen 4 Häuser, birdcages
(Vogelkäfige) benamst; jedes hatte 4 Zimmer mit den folgenden Dimen-
sionen in Fuss und Zoll:

Küche 9.5 × 8.11 × 6.6
Spülkammer 8.6 × 4.6 × 6.6
Schlafzimmer 8.5 × 5.10 × 6.3
Schlafzimmer 8.3 × 8.4 × 6.3.

10) Northamptonshire.

Brinworth, Pickford und Floore: In diesen Dörfern lun-
gern im Winter 20—30 Mann aus Arbeitsmangel auf den Strassen herum.
Die Pächter bestellen nicht immer hinreichend das Korn- und Wurzelland,
und der Landlord hat es passend gefunden alle seine Pachten in 2 oder 3
zusammenzuwerfen. Daher Mangel an Beschäftigung. Während von der
einen Seite des Grabens das Feld nach Arbeit schreit, werfen die geprell-
ten Arbeiter von der anderen Seite sehnsüchtige Blicke danach. Fieber-
haft überarbeitet im Sommer und halbverhungert im Winter, ist es kein
Wunder, wenn sie in ihrem eignen Patois sagen, dass „the parson and
gentlefolks seem frit to death at them.“

Zu Floore Beispiele von Paaren mit 4, 5, 6 Kindern in einer Schlaf-
stube kleinster Ausgabe, ditto 3 Erwachsne mit 5 Kindern, ditto ein Paar
mit Grossvater und 6 scharlachkranken Kindern u. s. w.; in 2 Häusern
mit 2 Schlafstuben 2 Familien von je 8 und 9 Erwachsnen.

11) Wiltshire.

Stratton: 31 Häuser besucht, 8 mit nur einer Schlafstube; Pen-
till in derselben Pfarrei. Ein Cot vermiethet zu 1 sh. 3 d. wöchentlich
an 4 Erwachsne und 4 Kinder, hatte ausser guten Wänden nichts Gutes
an sich, vom Estrich aus rauhgehaunen Steinen bis zum faulen Stroh-
dach.

12) Worcestershire. Hauszerstörung hier nicht ganz so arg;
doch von 1851—1861 vermehrte sich das Personal per Haus von 4.2 zu
4.6 Individuen.

Badsey. Viele Cots und Gärtchen hier. Einige Pächter erklären
die Cots „a great nuisance here, because they bring the poor“. (Die
Cots grosser Missstand, weil sie die Armen herbringen.) Auf die Aeusse-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0700" n="681"/>
die Lage der ärmeren Volksklasse veranstaltete. Er fand, dass in dieser<lb/>
Ortschaft, wo viel Arbeit nöthig, verschiedne Cots zerstört und keine neuen<lb/>
erbaut worden waren. In einem Bezirk standen 4 Häuser, <hi rendition="#g">birdcages</hi><lb/>
(<hi rendition="#g">Vogelkäfige</hi>) benamst; jedes hatte 4 Zimmer mit den folgenden Dimen-<lb/>
sionen in Fuss und Zoll:</p><lb/>
              <list>
                <item>Küche 9.5 × 8.11 × 6.6</item><lb/>
                <item>Spülkammer 8.6 × 4.6 × 6.6</item><lb/>
                <item>Schlafzimmer 8.5 × 5.10 × 6.3</item><lb/>
                <item>Schlafzimmer 8.3 × 8.4 × 6.3.</item>
              </list><lb/>
              <p>10) <hi rendition="#g">Northamptonshire</hi>.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Brinworth, Pickford und Floore</hi>: In diesen Dörfern lun-<lb/>
gern im Winter 20&#x2014;30 Mann aus Arbeitsmangel auf den Strassen herum.<lb/>
Die Pächter bestellen nicht immer hinreichend das Korn- und Wurzelland,<lb/>
und der Landlord hat es passend gefunden alle seine Pachten in 2 oder 3<lb/>
zusammenzuwerfen. Daher Mangel an Beschäftigung. Während von der<lb/>
einen Seite des Grabens das Feld nach Arbeit schreit, werfen die geprell-<lb/>
ten Arbeiter von der anderen Seite sehnsüchtige Blicke danach. Fieber-<lb/>
haft überarbeitet im Sommer und halbverhungert im Winter, ist es kein<lb/>
Wunder, wenn sie in ihrem eignen Patois sagen, dass &#x201E;the parson and<lb/>
gentlefolks seem frit to death at them.&#x201C;</p><lb/>
              <p>Zu Floore Beispiele von Paaren mit 4, 5, 6 Kindern in einer Schlaf-<lb/>
stube kleinster Ausgabe, ditto 3 Erwachsne mit 5 Kindern, ditto ein Paar<lb/>
mit Grossvater und 6 scharlachkranken Kindern u. s. w.; in 2 Häusern<lb/>
mit 2 Schlafstuben 2 Familien von je 8 und 9 Erwachsnen.</p><lb/>
              <p>11) <hi rendition="#g">Wiltshire</hi>.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Stratton</hi>: 31 Häuser besucht, 8 mit nur einer Schlafstube; <hi rendition="#g">Pen-<lb/>
till</hi> in derselben Pfarrei. Ein Cot vermiethet zu 1 sh. 3 d. wöchentlich<lb/>
an 4 Erwachsne und 4 Kinder, hatte ausser guten Wänden nichts Gutes<lb/>
an sich, vom Estrich aus rauhgehaunen Steinen bis zum faulen Stroh-<lb/>
dach.</p><lb/>
              <p>12) <hi rendition="#g">Worcestershire</hi>. Hauszerstörung hier nicht ganz so arg;<lb/>
doch von 1851&#x2014;1861 vermehrte sich das Personal per Haus von 4.2 zu<lb/>
4.6 Individuen.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#g">Badsey</hi>. Viele Cots und Gärtchen hier. Einige Pächter erklären<lb/>
die Cots &#x201E;a great nuisance here, because they bring the poor&#x201C;. (Die<lb/>
Cots grosser Missstand, weil sie die Armen herbringen.) Auf die Aeusse-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[681/0700] die Lage der ärmeren Volksklasse veranstaltete. Er fand, dass in dieser Ortschaft, wo viel Arbeit nöthig, verschiedne Cots zerstört und keine neuen erbaut worden waren. In einem Bezirk standen 4 Häuser, birdcages (Vogelkäfige) benamst; jedes hatte 4 Zimmer mit den folgenden Dimen- sionen in Fuss und Zoll: Küche 9.5 × 8.11 × 6.6 Spülkammer 8.6 × 4.6 × 6.6 Schlafzimmer 8.5 × 5.10 × 6.3 Schlafzimmer 8.3 × 8.4 × 6.3. 10) Northamptonshire. Brinworth, Pickford und Floore: In diesen Dörfern lun- gern im Winter 20—30 Mann aus Arbeitsmangel auf den Strassen herum. Die Pächter bestellen nicht immer hinreichend das Korn- und Wurzelland, und der Landlord hat es passend gefunden alle seine Pachten in 2 oder 3 zusammenzuwerfen. Daher Mangel an Beschäftigung. Während von der einen Seite des Grabens das Feld nach Arbeit schreit, werfen die geprell- ten Arbeiter von der anderen Seite sehnsüchtige Blicke danach. Fieber- haft überarbeitet im Sommer und halbverhungert im Winter, ist es kein Wunder, wenn sie in ihrem eignen Patois sagen, dass „the parson and gentlefolks seem frit to death at them.“ Zu Floore Beispiele von Paaren mit 4, 5, 6 Kindern in einer Schlaf- stube kleinster Ausgabe, ditto 3 Erwachsne mit 5 Kindern, ditto ein Paar mit Grossvater und 6 scharlachkranken Kindern u. s. w.; in 2 Häusern mit 2 Schlafstuben 2 Familien von je 8 und 9 Erwachsnen. 11) Wiltshire. Stratton: 31 Häuser besucht, 8 mit nur einer Schlafstube; Pen- till in derselben Pfarrei. Ein Cot vermiethet zu 1 sh. 3 d. wöchentlich an 4 Erwachsne und 4 Kinder, hatte ausser guten Wänden nichts Gutes an sich, vom Estrich aus rauhgehaunen Steinen bis zum faulen Stroh- dach. 12) Worcestershire. Hauszerstörung hier nicht ganz so arg; doch von 1851—1861 vermehrte sich das Personal per Haus von 4.2 zu 4.6 Individuen. Badsey. Viele Cots und Gärtchen hier. Einige Pächter erklären die Cots „a great nuisance here, because they bring the poor“. (Die Cots grosser Missstand, weil sie die Armen herbringen.) Auf die Aeusse-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marx_kapital01_1867
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marx_kapital01_1867/700
Zitationshilfe: Marx, Karl: Das Kapital. Buch I: Der Produktionsprocess des Kapitals. Hamburg, 1867, S. 681. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marx_kapital01_1867/700>, abgerufen am 03.07.2024.