[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.nur auff deinen Nutzen siehest/ handelstu LXXXI. Die Gütig- oder Auffrichtigkeit des Ge- LXXXIII. Das Böse bißweilen in Verdacht ha- Gat- D 7
nur auff deinen Nutzen ſieheſt/ handelſtu LXXXI. Die Guͤtig- oder Auffrichtigkeit des Ge- LXXXIII. Das Boͤſe bißweilen in Verdacht ha- Gat- D 7
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0096" n="95[85]"/> nur auff deinen Nutzen ſieheſt/ handelſtu<lb/> auff ſolche Weiſe/ ſo wird niemand in der<lb/> Noth ſich dir anbieten. Das heiſt ſchier<lb/> nichts thun/ wann man uͤbels thut: Wann<lb/> man aber andern dienet/ ſo erweiſet man<lb/> ihn nicht nur einen Gefallen/ ſondern ver-<lb/> pflichtet ſich auch ſelbſt. Mache dir ſo viel<lb/> Freunde/ als moͤglich iſt. <hi rendition="#aq">Attalus</hi> ſagte/ es<lb/> ſey viel ſuͤſſer Freunde zu machen/ als Freun-<lb/> de zu haben/ und ich ſage/ daß es bißweilen<lb/> viel nuͤtzlicher ſey.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">LXXXI.</hi> </head><lb/> <p>Die Guͤtig- oder Auffrichtigkeit des Ge-<lb/> muͤhts/ welche wir unter den lieblichen<lb/> Nahmen der Unſchuld kennen/ befleiſſet ſich/<lb/> keinen Fehler zu begehen/ und hat die Ge-<lb/> rechtigkeit zu ihrem Zweck/ daß ſie keinem<lb/> Menſchen unrecht thut. Jedoch iſt dieſes<lb/> nur ein Theil der Liebe; dieſelbe nun voll-<lb/> kommen zu machen/ muß man die Barm-<lb/> hertzigkeit dazu ſetzen. In Summa/ der<lb/> Glantz dieſer Tugend/ die nicht zugibt/ daß<lb/> man jemand beleidige/ wird von der edlen<lb/> Freygebigkeit wunderbarlich erhoben.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">LXXXIII.</hi> </head><lb/> <p>Das Boͤſe bißweilen in Verdacht ha-<lb/> ben/ und demſelben mißtrauen/ kan vor eine<lb/> <fw place="bottom" type="sig">D 7</fw><fw place="bottom" type="catch">Gat-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [95[85]/0096]
nur auff deinen Nutzen ſieheſt/ handelſtu
auff ſolche Weiſe/ ſo wird niemand in der
Noth ſich dir anbieten. Das heiſt ſchier
nichts thun/ wann man uͤbels thut: Wann
man aber andern dienet/ ſo erweiſet man
ihn nicht nur einen Gefallen/ ſondern ver-
pflichtet ſich auch ſelbſt. Mache dir ſo viel
Freunde/ als moͤglich iſt. Attalus ſagte/ es
ſey viel ſuͤſſer Freunde zu machen/ als Freun-
de zu haben/ und ich ſage/ daß es bißweilen
viel nuͤtzlicher ſey.
LXXXI.
Die Guͤtig- oder Auffrichtigkeit des Ge-
muͤhts/ welche wir unter den lieblichen
Nahmen der Unſchuld kennen/ befleiſſet ſich/
keinen Fehler zu begehen/ und hat die Ge-
rechtigkeit zu ihrem Zweck/ daß ſie keinem
Menſchen unrecht thut. Jedoch iſt dieſes
nur ein Theil der Liebe; dieſelbe nun voll-
kommen zu machen/ muß man die Barm-
hertzigkeit dazu ſetzen. In Summa/ der
Glantz dieſer Tugend/ die nicht zugibt/ daß
man jemand beleidige/ wird von der edlen
Freygebigkeit wunderbarlich erhoben.
LXXXIII.
Das Boͤſe bißweilen in Verdacht ha-
ben/ und demſelben mißtrauen/ kan vor eine
Gat-
D 7
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/96 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 95[85]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/96>, abgerufen am 04.07.2024. |