Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vom Recht der Kauffmanns-Diener.

oder wie man im Sprichwort sagt: Pluribus inten-
tus, minor est ad singula sensus, wer zwey Haasen
mit eins verfolgen will/ wird schwerlich einen davon
bekommen; Jndessen stehet es nicht zu läugnen/ daß
es sehr bequem sey/ wann man solche Diener hat/ die
in alle Sättel gerecht seyn/ die so wohl mit der Feder
als Ellen oder Gewicht/ mit Kopff- und Hand-Ar-
beit zu Haus und auf Reisen umgehen können; sie-
het man es doch wohl an denen/ welche sich eigene
Pferde halten/ daß sie gemeiniglich dahin sehen/ daß
solche beydes zum reiten/ als ziehen mögen können ge-
braucht werden/ sie kosten aber auch zuweilen darum
so vielmehr; gleich also ist es nicht mehr als billich/ daß
ein Herr/ der einen solchen Diener hat/ welcher in al-
le Sättel gerecht ist/ ihn auch darnach lohne/ und da
er Buchhalters Stelle mit vertritt/ ihn nicht blos
mit eines gemeinen Laden-Dieners Besoldung ab-
speise/ oder da er in dessen Verrichtungen/ auf wei-
ten und gefährlichen Reisen sich hazardiren und
strappaziren muß/ ihn nur so wenig beylege/ als einer
der Commode zu Haus hinter dem warmen
Schreib-Stuben-Ofen/ seine Zeit mit etwas weni-
ges von Schreiben zubringet.

Hingegen soll auch ein Diener nicht mehr auf
sich nehmen als er bestreiten oder dem Leib und Ver-
stands Kräfften nach/ verrichten kan; jenes wird ihn
zwar die Maas selbst wol lehren/ dieses aber ist
mehrmals eine Vermessenheit/ da sich einer dasjeni-
ge zu praestiren ausgiebt/ was er da nicht verstehet/
oder dem er nicht gewachsen ist/ in welchem Fall/ er
allerdings seinen Herrn davor antworten müste/
wann hernach aus solcher seiner Unwissenheit und

Un-

K k

Vom Recht der Kauffmanns-Diener.

oder wie man im Sprichwort ſagt: Pluribus inten-
tus, minor eſt ad ſingula ſenſus, wer zwey Haaſen
mit eins verfolgen will/ wird ſchwerlich einen davon
bekommen; Jndeſſen ſtehet es nicht zu laͤugnen/ daß
es ſehr bequem ſey/ wann man ſolche Diener hat/ die
in alle Saͤttel gerecht ſeyn/ die ſo wohl mit der Feder
als Ellen oder Gewicht/ mit Kopff- und Hand-Ar-
beit zu Haus und auf Reiſen umgehen koͤnnen; ſie-
het man es doch wohl an denen/ welche ſich eigene
Pferde halten/ daß ſie gemeiniglich dahin ſehen/ daß
ſolche beydes zum reiten/ als ziehen moͤgen koͤnnen ge-
braucht werden/ ſie koſten aber auch zuweilen darum
ſo vielmehr; gleich alſo iſt es nicht mehr als billich/ daß
ein Herꝛ/ der einen ſolchen Diener hat/ welcher in al-
le Saͤttel gerecht iſt/ ihn auch darnach lohne/ und da
er Buchhalters Stelle mit vertritt/ ihn nicht blos
mit eines gemeinen Laden-Dieners Beſoldung ab-
ſpeiſe/ oder da er in deſſen Verrichtungen/ auf wei-
ten und gefaͤhrlichen Reiſen ſich hazardiren und
ſtrappaziren muß/ ihn nur ſo wenig beylege/ als einer
der Commode zu Haus hinter dem warmen
Schreib-Stuben-Ofen/ ſeine Zeit mit etwas weni-
ges von Schreiben zubringet.

Hingegen ſoll auch ein Diener nicht mehr auf
ſich nehmen als er beſtreiten oder dem Leib und Ver-
ſtands Kraͤfften nach/ verrichten kan; jenes wird ihn
zwar die Maas ſelbſt wol lehren/ dieſes aber iſt
mehrmals eine Vermeſſenheit/ da ſich einer dasjeni-
ge zu præſtiren ausgiebt/ was er da nicht verſtehet/
oder dem er nicht gewachſen iſt/ in welchem Fall/ er
allerdings ſeinen Herꝛn davor antworten muͤſte/
wann hernach aus ſolcher ſeiner Unwiſſenheit und

Un-

K k

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0539" n="513"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vom Recht der Kauffmanns-Diener.</hi></fw><lb/>
oder wie man im Sprichwort &#x017F;agt: <hi rendition="#aq">Pluribus inten-<lb/>
tus, minor e&#x017F;t ad &#x017F;ingula &#x017F;en&#x017F;us,</hi> wer zwey Haa&#x017F;en<lb/>
mit eins verfolgen will/ wird &#x017F;chwerlich einen davon<lb/>
bekommen; Jnde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tehet es nicht zu la&#x0364;ugnen/ daß<lb/>
es &#x017F;ehr bequem &#x017F;ey/ wann man &#x017F;olche Diener hat/ die<lb/>
in alle Sa&#x0364;ttel gerecht &#x017F;eyn/ die &#x017F;o wohl mit der Feder<lb/>
als Ellen oder Gewicht/ mit Kopff- und Hand-Ar-<lb/>
beit zu Haus und auf Rei&#x017F;en umgehen ko&#x0364;nnen; &#x017F;ie-<lb/>
het man es doch wohl an denen/ welche &#x017F;ich eigene<lb/>
Pferde halten/ daß &#x017F;ie gemeiniglich dahin &#x017F;ehen/ daß<lb/>
&#x017F;olche beydes zum reiten/ als ziehen mo&#x0364;gen ko&#x0364;nnen ge-<lb/>
braucht werden/ &#x017F;ie ko&#x017F;ten aber auch zuweilen darum<lb/>
&#x017F;o vielmehr; gleich al&#x017F;o i&#x017F;t es nicht mehr als billich/ daß<lb/>
ein Her&#xA75B;/ der einen &#x017F;olchen Diener hat/ welcher in al-<lb/>
le Sa&#x0364;ttel gerecht i&#x017F;t/ ihn auch darnach lohne/ und da<lb/>
er Buchhalters Stelle mit vertritt/ ihn nicht blos<lb/>
mit eines gemeinen Laden-Dieners Be&#x017F;oldung ab-<lb/>
&#x017F;pei&#x017F;e/ oder da er in de&#x017F;&#x017F;en Verrichtungen/ auf wei-<lb/>
ten und gefa&#x0364;hrlichen Rei&#x017F;en &#x017F;ich <hi rendition="#aq">hazardi</hi>ren und<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;trappazi</hi>ren muß/ ihn nur &#x017F;o wenig beylege/ als einer<lb/>
der <hi rendition="#aq">Commode</hi> zu Haus hinter dem warmen<lb/>
Schreib-Stuben-Ofen/ &#x017F;eine Zeit mit etwas weni-<lb/>
ges von Schreiben zubringet.</p><lb/>
        <p>Hingegen &#x017F;oll auch ein Diener nicht mehr auf<lb/>
&#x017F;ich nehmen als er be&#x017F;treiten oder dem Leib und Ver-<lb/>
&#x017F;tands Kra&#x0364;fften nach/ verrichten kan; jenes wird ihn<lb/>
zwar die Maas &#x017F;elb&#x017F;t wol lehren/ die&#x017F;es aber i&#x017F;t<lb/>
mehrmals eine Verme&#x017F;&#x017F;enheit/ da &#x017F;ich einer dasjeni-<lb/>
ge zu <hi rendition="#aq">præ&#x017F;ti</hi>ren ausgiebt/ was er da nicht ver&#x017F;tehet/<lb/>
oder dem er nicht gewach&#x017F;en i&#x017F;t/ in welchem Fall/ er<lb/>
allerdings &#x017F;einen Her&#xA75B;n davor antworten mu&#x0364;&#x017F;te/<lb/>
wann hernach aus &#x017F;olcher &#x017F;einer Unwi&#x017F;&#x017F;enheit und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k</fw><fw place="bottom" type="catch">Un-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[513/0539] Vom Recht der Kauffmanns-Diener. oder wie man im Sprichwort ſagt: Pluribus inten- tus, minor eſt ad ſingula ſenſus, wer zwey Haaſen mit eins verfolgen will/ wird ſchwerlich einen davon bekommen; Jndeſſen ſtehet es nicht zu laͤugnen/ daß es ſehr bequem ſey/ wann man ſolche Diener hat/ die in alle Saͤttel gerecht ſeyn/ die ſo wohl mit der Feder als Ellen oder Gewicht/ mit Kopff- und Hand-Ar- beit zu Haus und auf Reiſen umgehen koͤnnen; ſie- het man es doch wohl an denen/ welche ſich eigene Pferde halten/ daß ſie gemeiniglich dahin ſehen/ daß ſolche beydes zum reiten/ als ziehen moͤgen koͤnnen ge- braucht werden/ ſie koſten aber auch zuweilen darum ſo vielmehr; gleich alſo iſt es nicht mehr als billich/ daß ein Herꝛ/ der einen ſolchen Diener hat/ welcher in al- le Saͤttel gerecht iſt/ ihn auch darnach lohne/ und da er Buchhalters Stelle mit vertritt/ ihn nicht blos mit eines gemeinen Laden-Dieners Beſoldung ab- ſpeiſe/ oder da er in deſſen Verrichtungen/ auf wei- ten und gefaͤhrlichen Reiſen ſich hazardiren und ſtrappaziren muß/ ihn nur ſo wenig beylege/ als einer der Commode zu Haus hinter dem warmen Schreib-Stuben-Ofen/ ſeine Zeit mit etwas weni- ges von Schreiben zubringet. Hingegen ſoll auch ein Diener nicht mehr auf ſich nehmen als er beſtreiten oder dem Leib und Ver- ſtands Kraͤfften nach/ verrichten kan; jenes wird ihn zwar die Maas ſelbſt wol lehren/ dieſes aber iſt mehrmals eine Vermeſſenheit/ da ſich einer dasjeni- ge zu præſtiren ausgiebt/ was er da nicht verſtehet/ oder dem er nicht gewachſen iſt/ in welchem Fall/ er allerdings ſeinen Herꝛn davor antworten muͤſte/ wann hernach aus ſolcher ſeiner Unwiſſenheit und Un- K k

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/539
Zitationshilfe:	Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715, S. 513. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/539>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.